1. Pinyin
nǐ zài wǒ shēn shàng cán liú de xiāng wèi
ràng shī kòng shuāng jiǎo yě chén fú nǐ de wán měi
dàn wǒ xīn lǐ miàn huǒ huā bān de jì yì què huà chéng yān zài shùn jiān
shēn hū xī duì nǐ de ài duō xiǎng yào hǎn chū kǒu
què kǒng jù yī sī xī wàng huì shāo chéng le huī quán dōu luò kōng
shēn lán sè líng chén zhī shèng huí yīn piāo sàn zài hán lěng de kōng zhōng Who knows?
xiàng wú xiàn de Mystery mí wù bān de Memory
nán yǐ yù qī nǐ shì wú jiě de mí
lèi rú yǔ xià de shēng yīn ěr biān wēn róu de hū xī
fáng fú shì nǐ què zhǎo bú dào zhèng jù
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
nǐ cún zài wǒ de nǎo hǎi lǐ (Insane) lún kuò nà yàng de qīng xī
rú cǐ kào jìn què chù pèng bú liao nǐ
Yeah wǒ gēn zhe yuè sè bān de xuán lǜ zhǔn bèi tōu tōu qiāo kāi jǐn suǒ de xīn
yè wǎn xiàng nà hé shuǐ ān jìng xū ！ qǐng tì wǒ bǎo shǒu zhè mì mì
tōu tōu gào sù wǒ yào dào nǎ lǐ cái néng jiē kāi fēng bì nǐ de shì jiè qù yōng bào nǐ
ràng wǒ kào jìn nǐ néng bú néng yǔn xǔ wǒ zǒu jìn miàn shā xià yǎn gài de nǐ de shì jiè
měi gè yè wǎn xiǎng nǐ cái néng rù mèng
nà mèng zhōng bú duàn yǎn zòu tián měi xuán lǜ fáng fú nǐ hé wǒ
wǒ bì shàng le yǎn suí zhe shēn yǐng zǒu jìn nà hēi àn de jìn tóu Who knows?
xiàng wú xiàn de Mystery mí wù bān de Memory
nán yǐ yù qī nǐ shì wú jiě de mí
lèi rú yǔ xià de shēng yīn ěr biān wēn róu de hū xī
fáng fú shì nǐ què zhǎo bú dào zhèng jù
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
nǐ cún zài wǒ de nǎo hǎi lǐ (Insane) lún kuò nà yàng de qīng xī
rú cǐ kào jìn què chù pèng bú liao nǐ
néng bú néng gòu wéi wǒ huí tóu nǐ míng zhī wǒ de ài yǐ shōu bú huí
bǐ qǐ nǐ mó hú de shēn yǐng hé qī hēi de wǎn shàng wǒ gèng pà yī gè rén bèi liú xià
xiàng wú xiàn de Mystery mí wù bān de Memory
nán yǐ yù qī nǐ shì wú jiě de mí
lèi rú yǔ xià de shēng yīn ěr biān wēn róu de hū xī
fáng fú shì nǐ què zhǎo bú dào zhèng jù
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
nǐ cún zài wǒ de nǎo hǎi lǐ (Insane) lún kuò nà yàng de qīng xī
rú cǐ kào jìn què chù pèng bú liao nǐ
It hurts
2. Chinese
你在我身上 残留的香味
让失控双脚 也臣服你的完美
但我心里面 火花般的记忆 却化成烟在瞬间
深呼吸 对你的爱 多想要喊出口
却恐惧 一丝希望 会烧成了灰全都落空
深蓝色凌晨 只剩回音 飘散在寒冷的空中Who knows?
像无限的Mystery 迷雾般的Memory
难以预期你是无解的谜
泪如雨下的声音耳边温柔的呼吸
彷彿是你 却找不到证据
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
你存在我的脑海里 (Insane) 轮廓那样的清晰
如此靠近却触碰不了你
Yeah 我跟着月色般的旋律 准备偷偷敲开紧锁的心
夜晚像那河水安静 嘘！ 请替我保守这秘密
偷偷告诉我 要到哪里才能揭开 封闭你的世界 去拥抱你
让我靠近你 能不能允许我走进 面纱下掩盖的 你的世界
每个夜晚 想你才能入梦
那梦中 不断演奏 甜美旋律彷彿你和我
我闭上了眼 随着身影 走进那黑暗的尽头 Who knows?
像无限的Mystery 迷雾般的Memory
难以预期你是无解的谜
泪如雨下的声音耳边温柔的呼吸
彷彿是你 却找不到证据
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
你存在我的脑海里 (Insane) 轮廓那样的清晰
如此靠近却触碰不了你
能不能够 为我回头 你明知 我的爱已收不回
比起你 模煳的身影 和漆黑的晚上 我更怕 一个人被留下
像无限的Mystery 迷雾般的Memory
难以预期你是无解的谜
泪如雨下的声音耳边温柔的呼吸
彷彿是你 却找不到证据
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
你存在我的脑海里 (Insane) 轮廓那样的清晰
如此靠近却触碰不了你
It hurts
Cr : SMTOWN
3. English
Your scent still remains thickly
It ties my feet, I’m like a slave to your dream
Memories like fireworks in a corner of my heart
Disappear like smoke
My heart is desperate for your breath, I melt it down and shout
In case it becomes ash in just one moment, I spread my arms to the empty space above
In the black and blue dawn, a dreamy voice rings out, who knows?
An endless mystery, a foggy memory
Why are my predictions not coming true?
The sound of the rain mixed with tears, the sound of your breath in my ears
I couldn’t find you even once
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
Forever in my head (insane) you are living
In my eyes, I see the transparent you and me
Yeah, the melody of the white moonlight, I’ve secretly prepared my heart pounding
The night is like a river, living with many secrets
Will you whisper to me? Where do I have to go to open your tightly shut world?
Will you take me inside the veil that covers you? Can’t you make me live?
Every night, I fall asleep to you
A beautiful tune gets played in my dreams, you and me
I close my eyes and follow the shadow in the darkness, who knows?
An endless mystery, a foggy memory
Why are my predictions not coming true?
The sound of the rain mixed with tears, the sound of your breath in my ears
I couldn’t find you even once
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
Forever in my head (insane) you are living
In my eyes, I see the transparent you and me
Find me just once, you know how much I want you
More than your faint image, more than the thick night
I’m afraid of being alone
An endless mystery, a foggy memory
Why are my predictions not coming true?
The sound of the rain mixed with tears, the sound of your breath in my ears
I couldn’t find you even once
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
Forever in my head (insane) you are living
In my eyes, I see the transparent you and me
It hurts
Cr. Pop!gasa
4. Indonesia
Harum mu masih tercium
Mengikat kaki ku, seperti budak impian mu
Kenangan seperti kembang api di korner hatiku
Menghilang seperti asap
Hatiku putus asa untuk nafas mu, aku meleleh dan berteriak
Dalam hal ini menjadi abu hanya sesaat, lengan ku menjalar di ruangan kosong diatas
Dalam fajar hitam dan biru, suara mimpi terdengar, siapa tau?
Misteri tak berujung, memori berkabut
Mengapa prediksiku tidak benar?
Suara hujan bercampur tangis, suara nafas mu di telingaku
Aku tidak bisa menemukanmu
Kau menyakitiku (buruk, buruk)
Kau menyakitiku (buruk, buruk)
Selamanya dikepala ku (gila) kau pergi
Di mataku, aku melihat transparan kau dan aku
Ya, melodi dari cahaya bulan putih, aku harus merahasiakan persiapan hatiku
Malam seperti sungai, meninggalkan banyak rahasia
Akankah kau berbisik pada ku? dimana aku harus membuka kunci duniamu?
Akankah kau membiarkan ku memasuki tudung pelindungmu?
Bisakah kau membuatku tinggal
Setiap malam aku tertidur untuk mu
Nada indah bermain di mimpiku, kau dan aku
Aku menutup mataku dan mengikuti bayangan di kegelapan, siapa tau?
Misteri tak berujung, memori berkabut
Mengapa prediksiku tidak benar?
Suara hujan bercampur tangis, suara nafas mu di telingaku
Aku tidak bisa menemukanmu
Kau menyakitiku (buruk, buruk)
Kau menyakitiku (buruk, buruk)
Selamanya dikepala ku (gila) kau pergi
Di mataku, aku melihat transparan kau dan aku
Temukan aku meski hanya sekali, kau tau sebagaimana aku inginkanmu
Lebih dari wajah pucatmu, lebih dari malam yang dingin
Aku takut sendirian
Misteri tak berujung, memori berkabut
Mengapa prediksiku tidak benar?
Suara hujan bercampur tangis, suara nafas mu di telingaku
Aku tidak bisa menemukanmu
Kau menyakitiku (buruk, buruk)
Kau menyakitiku (buruk, buruk)
Selamanya dikepala ku (gila) kau pergi
Di mataku, aku melihat transparan kau dan aku
Ini sakit
by. Aulia Lismaya
Cr : aulialismaya
No comments:
Post a Comment