EXO 'LOVE ME RIGHT' M/V EVENT

7M

9M

10M

12M

15M

20M

Baca Selengkapnya »

Lyric EXO Promise (约定) (Chinese ver)

1. Pinyin

Hēi’àn lǐ wǒ guān shàngmén ānjìng è dài wú zhù
wù shì rén fēi de wǔtái què shì yíhàn dàoyǐng
nǐ mòmò wèi wǒ fùchū yīqiè què cónglái bu tíqǐ
wǒ gǔ qǐ yǒngqì zàicì zhēng kāi wǒ de yǎnjīng
shíjiān zài yī diǎn yī diǎn màn man de liú zǒu
wǒ wèi nǐ zuò de yīqiè kěnéng hái bùgòu
wǒ yīrán zhēngzhá yào bào jǐn nǐ
bù kěnéng yǒurén kěyǐ qù dàitì
jiù xiàng wǒmen de yuēdìng
zài liú zǒu de shíjiān wǒ yòng lèishuǐ jìdiàn huáiniàn nà guòwǎng de yīqiè
xiǎng shuō shēng duìbùqǐ kěshì wǒ hǎo ài nǐ qǐng nǐ zàicì jǐyǔ wǒ xiāngxìn
bào zài wǒ huái lǐ shuāngshǒu zhuājǐn nǐ
zhǐyào nǐ kāixīn xìngfú wǒ yuànyì
bǎ suǒyǒu de quán gěi nǐ
xiǎng bùgù yīqiè shǒuhù nǐ wéixiào de yǎnjīng (nǐ wéixiào de yǎnjīng)
zhǐ wèi nǐ
bùzhī shénme shíhòu qǐ wéixiàozhe nǐ de yàngzi bùshì nǐ
ruò nǐ de xīn bùnéng zài gěi wǒ nàyàng de ài
wǒ háishì huì xiǎngqǐ nàxiē jìyì
móhú dé ràng wǒ juédé kěxí
yīqiè huì hǎo de dūhuì guòqù de ānwèi yǐjīng bùnénggòu
ānwèi wǒ de xīn yīnwèi wǒ zhīdào nǐ yǒu tiān huì yào líkāi
qǐng bùyào líkāi wǒ xiǎng wò nǐ de shǒu
fǎnzhèng yǐjīng táobì shìyán lǐ de huàmiàn
méiyǒu nǐ zhīdào nà néng bù néng ràng
wǒ yǒngyuǎn tíngliú zài nǐ de zuǒyòu wéirào
hūxī yīyàng wǒmen zàicì huíyì
xièxiè nǐ duìbùqǐ wǒ ài nǐ
zhèxiē dōu yǐjīng bùzú biǎodá wǒ de yīqiè
wǒ de ài jiù ràng wǒ shǒuhù nǐ
hái yǒu nà pòliè de shìyán
shíjiān zài yī diǎn yī diǎn màn man de liú zǒu
wǒ wèi nǐ zuò de yīqiè kěnéng hái bùgòu
wǒ yīrán zhēngzhá yào bào jǐn nǐ
bù kěnéng yǒurén kěyǐ qù dàitì
jiù xiàng wǒmen de yuēdìng
huítóu kàn zhè yīlù yǎnlèi què zhǐ bù zhù wǒ bǎ yīqiè cáng zài xīnzhōng
dàizhe wǒ de mèng hé nǐ jǐyǔ de ài suǒyǒu hànshuǐ huīsǎ zài wǔtái
bào zài wǒ huái lǐ shuāngshǒu zhuājǐn nǐ
zhǐyào nǐ kāixīn xìngfú wǒ yuànyì
bǎ suǒyǒu de quán gěi nǐ
nàxiē měihǎo shíguāng lǐ
wǒ hé nǐ zài yīqǐ yī diǎn yī dī de jìyì
nǐ yòng kěndìng huàyǔ shuō wǒmen lái chuàngzào qíjī
I know
yòngxīn gǎnjué zhīdào nǐ huì zài shēnbiān (shēnhūxī yòngxīn gǎnjué zhīdào nǐ huì zài shēnbiān)
xiàng nǐ yuēdìng wǒ yào wǒmen yǒngyuǎn (bié tànxí xiàng nǐ yuēdìng wǒ yào wǒmen yǒngyuǎn)
wǒ bù huì ràng rènhé rén shāng nǐ de xīn
zhè shì wǒ wéiyī de jiāndìng
zài liú zǒu de shíjiān wǒ yòng lèishuǐ jìdiàn huáiniàn nà guòwǎng de yīqiè
xiǎng shuō shēng duìbùqǐ kěshì wǒ hǎo ài nǐ jiù ràng shíjiān lái wèi wǒ zhèngmíng
bào zài wǒ huái lǐ shuāngshǒu zhuājǐn nǐ
zhǐyào nǐ kāixīn xìngfú wǒ yuànyì
wǒ huì duìxiàn zhè yīqiè
Oh- Yeah
I promise you

2. Chinese

黑暗里我关上门 安静略带无助
物是人非的舞台 却是遗憾倒影
你默默为我付出一切 却从来不提起
我鼓起勇气再次睁开我的眼睛
时间在一点一点 慢慢地流走
我为你做的一切可能还不够
我依然挣扎要抱紧你
不可能有人可以去代替
就像我们的约定
在流走的时间 我用泪水祭奠 怀念那过往的一切
想说声对不起 可是我好爱你 请你再次给予我相信
抱在我怀里 双手抓紧你
只要你开心幸福 我愿意
把所有的全给你
想不顾一切守护 你微笑的眼睛 (你微笑的眼睛)
只为你
不知什么时候起 微笑着你的样子不是你
若你的心 不能再给我那样的爱
我还是会想起那些记忆
模糊得让我觉得可惜
一切会好的都会过去的 安慰已经不能够
安慰我的心 因为我知道你有天会要离开
请不要离开 我想握你的手
反正已经逃避誓言里的画面
没有你知道 那能不能让
我永远停留在你的 左右围绕
呼吸一样 我们再次回忆
谢谢你 对不起 我爱你
这些都已经不足 表达我的一切
我的爱就让我守护你
还有那破裂的誓言
时间在一点一点 慢慢地流走
我为你做的一切可能还不够
我依然挣扎要抱紧你
不可能有人可以去代替
就像我们的约定
回头看这一路 眼泪却止不住 我把一切藏在心中
带着我的梦 和你给予的爱 所有汗水挥洒在舞台
抱在我怀里 双手抓紧你
只要你开心幸福 我愿意
把所有的全给你
那些美好时光里
我和你在一起 一点一滴的记忆
你用肯定话语说 我们来创造奇迹
I know
用心感觉 知道你会在身边 (深呼吸 用心感觉 知道你会在身边)
向你约定 我要我们永远 (别叹息 向你约定 我要我们永远)
我不会让任何人伤你的心
这是我唯一的坚定
在流走的时间 我用泪水祭奠 怀念那过往的一切
想说声对不起 可是我好爱你 就让时间来为我证明
抱在我怀里 双手抓紧你
只要你 开心幸福 我愿意
我会兑现这一切
Oh- Yeah
I promise you

Cr : klyrics.net

3. English

Sometimes, I close my eyes and fall into the thought of you
You habitually imagine of that familiar image of me
Despite my clumsiness, you still like me no matter what
But do I deserve to be loved by you?

You who have always been waiting for me
You who embrace me with your arms
I won’t forget
I will make you happy
like the ‘we are one’ word I’ve told you.

Although time passes, there is a word I cannot express,
sinking down in my heart.
‘I’m sorry’ ‘I love you’
asking you to believe in me like this time
I will hug you and hold your hands
If I am able to express my heart,
I will devote myself to you.

I want to protect you
whenever

‘Things will be better or it will be forgotten as time passes’
Since those consoling words might not be able to conform you, I feel uneasy again.
Don’t go. I wanna hold you back.
I know that it is difficult to keep believing in me since the promise was broken once.
However, I wanna stay with you forever, living and sharing breath.
I wish we were happy like that in the beginning.
Thank you, I’m so sorry, love you.
Even if I have given my all to you, it’s not gonna be enough love
I’ll protect you all my life.
yeah it’s okay to just follow me.

You who always wait for me
Go straight on, thankful ‘you’

I will never forget.
I will make you happy
like the ‘we are one’ word I’ve told you.

Although it might be hard and tiring,
I will go up on the stage again
once again, I will encourage myself to do it.
For you who have been waiting for me,
I will hug you and hold your hands.
If I am able to express my heart,
I will devote myself to you.

Those joyous days
My birthday’s stage, I spent with you.

The single word from you cheered me up
I promise~
Promise me~

When your heart feels terribly hurt, I will definitely embrace you.
Although time passes, there is a word I cannot express,
sinking down in my heart.
‘I’m sorry’ ‘I love you’
asking you to believe in me like this time
I will hug you and hold your hands.
If we can stay together endlessly,
I will devote myself to you.

Cr. @junmapanda

4. Indonesia

Terkadang, aku menutup mataku dan jatuh memikirkan kalian
Kalian terbiasa menghayalkan image-ku yang telah dikenal
Meskipun kecanggunganku, kalian masih menyukaiku tak peduli apapun yang terjadi.
Tapi apakah aku pantas dicintai oleh kalian?

Kalian yang selalu menungguku
Kalian yang selalu merangkulku dengan lengan kalian
Aku tidak lupa
Aku akan membuat kalian bahagia
Seperti kata ‘we are one’ yang telah aku katakan pada kalian.

Meskipun waktu berlalu, ada suatu kata yang tak bisa aku ungkapkan,
Hampir tenggelam di hatiku.
‘Aku minta maaf’ ‘Aku mencintai kalian’
Meminta kalian untuk percaya padaku seperti saat ini
Aku akan memeluk dan menggenggam tangan kalian
Jika aku bisa mengungkapkan isi hatiku,
Aku akan mencurahkannya pada kalian.

Aku ingin melindungi kalian kapanpun.

‘Berbagai hal akan jadi lebih baik atau akan terlupakan seperti waktu berlalu’
Selama kata-kata menghibur itu mungkin tidak bisa sesuai dengan kalian, aku merasa gelisah lagi.
Jangan pergi. Aku ingin menggenggam balik tangan kalian.
Aku tahu itu sulit untuk terus mempercayaiku semenjak janji itu rusak sekali.
Bagaimanapun, aku ingin tetap bersama kalian selamanya, hidup dan berbagi napas.
Aku harap kita bahagia seperti di awal.
Terimakasih, aku minta maaf, aku mencintai kalian.
Walaupun jika aku memberikan semua yang ku punya pada kalian, itu tidak akan cukup.
Aku akan melindungimu dengan seluruh hidupku.
Yeah tidak apa-apa hanya ikuti aku.

Kau yang selalu menungguku
Sungguh-sungguh terus, berterimakasih pada ‘kalian’

Aku tidak akan pernah lupa
Aku akan membuat kalian bahagia
Seperti kata ‘we are one’ yang telah aku katakan pada kalian.

Meskipun ini mungkin sulit dan melelahkan,
Aku akan pergi ke atas panggung lagi
Sekali lagi, aku akan mendorong diriku untuk melakukannya.
Untuk kalian yang telah menungguku.
Aku akan memeluk dan menggenggam tangan kalian.
Jika aku bisa mengungkapkan isi hatiku,
Aku akan mencurahkannya pada kalian.

Hari yang riang-gembira itu
Panggung di hari ulang tahunku, aku akan menghabiskannya bersama kalian.

Satu demi satu kata dari kalian yang menyorakiku (terima kasih)
Aku janji~
Janji padaku~

Ketika perasaan hati kalian sangat sakit, aku dengan pasti akan merangkul kalian.
Meskipun waktu berlalu, ada suatu kata yang tak bisa aku ungkapkan,
Hampir tenggelam di hatiku.
‘Aku minta maaf’ ‘Aku mencintai kalian’
Meminta kalian untuk percaya padaku seperti saat ini
Aku akan memeluk dan menggenggam tangan kalian.
Jika kita akan tetap bersama sampai akhir,
Aku akan mencurahkan isi hatiku pada kalian.

Cr. Skybyun56

Cr : aulialismaya

Baca Selengkapnya »

Lyric EXO First Love (初恋) (Chinese ver)

1. Pinyin

Oh oh oh oh (chūliàn de ài mìmì qíngshū) ah-yeah

zuǒ yībù yòu yībù wǒ gēnzhe nǐ zǒu
bǎi zuǒshǒu bǎi yòushǒu yīyàng de jiézòu
tōutōu de gēn shàng nǐ wǒ gùyì jīngguò nǐ
nǐ tiánmì de xiāngqì ràng wǒ de xīntiào bù tíng
xiǎoqiǎo de piàoliang de nǐ de shǒuzhǐ jiān
fǎngfú nǐ shēn chūshǒu yòu liáodòng wǒ de xīn
bùzhī bù jué wǒ dū bèi nǐ xīyǐn nà mólì
nǐ tiānshǐ bān dì měilì wǒ yǐ wánquán dì wéi nǐ ér zháomí

chúnzhēn de wǒ xīn (chún bái de) wǒ de liǎnjiá (tōnghóng de)
duì wàng de shuāngyǎn (wūhēi de) xuànlì de tiān (jīnhuáng de)
quándōu bèi rǎn shàng zìyóu zìzài fēi yúnxiāo piāodàng
xīntiào rúcǐ qīngxīn cóng wèi rúcǐ de qīngyíng

fēi guòlái wǒ de nǐ
(jiù xiàng méiguī yī duǒ huā yī duǒ huā shèngkāi zhànfàng)
zhàoyàozhe wǒ de nǐ
(shì wǒ de guāng zhàoyàozhe zhàoyàozhe wǒ xīn de guāng)
shǔyú wǒmen de mìmì
(tōutōu shōucáng shǒuhùzhe zhè fèn gǎnqíng guānyú nǐ wǒ)
rúcǐ yàoyǎn de huàjuàn
(juānkè yīqiè nínggù guānyú wǒmen gùshì, LOVE)

měi yītiān měi yīyè liànxí de yǔyán
tiánmì de shēnqíng de zhǐ děng nǐ lái tīng
kànzhe nǐ de xiàoliǎn wǒ gùyì zhuāng zhèndìng
zhǔnbèi hǎo qiānyán wàn yǔ què wàngjì dé yīgān èr jìng
wǒ hé nǐ nòng bù qīng shénme shì àiqíng
dàn wǒ zhīdào wǒ hé nǐ zhèyàng jiù hěn hǎo
nǐ yòng mírén de yǎnshén duì wǒ xiǎoshēng de shuō
ér zài nǐ yǎn lǐ de wǒ yīzhí dōu zài wéixiào de kànzhe nǐ

chúnzhēn de wǒ xīn (chún bái de) wǒ de liǎnjiá (tōnghóng de)
duì wàng de shuāngyǎn (wūhēi de) xuànlì de tiān (jīnhuáng de)
quándōu bèi rǎn shàng zìyóu zìzài fēi yúnxiāo piāodàng
xīntiào rúcǐ qīngxīn cóng wèi rúcǐ de qīngyíng

fēi guòlái wǒ de nǐ
(jiù xiàng méiguī yī duǒ huā yī duǒ huā shèngkāi zhànfàng)
zhàoyàozhe wǒ de nǐ
(shì wǒ de guāng zhàoyàozhe zhàoyàozhe wǒ xīn de guāng)
shǔyú wǒmen de mìmì
(tōutōu shōucáng shǒuhùzhe zhè fèn gǎnqíng guānyú nǐ wǒ)
rúcǐ yàoyǎn de huàjuàn
(juānkè yīqiè nínggù guānyú wǒmen gùshì, LOVE)

dǎkāi nǐ de jìyì hé yǒu shuí méiyǒu jīnglì ne
xiǎng xiǎng dūhuì tǎntè huànxiǎng chūliàn ài de qīng sè
wǒ jiànjiàn zhuì rù àihé jiù xiàng háizi bān zhà jiàn zhè shìjiè
yīqiè dōu shì nàme xīnxiān shénmì ràng wǒ xīnlǐ chōngmǎn hàoqí

See? Shénme shì ài kuài gàosù wǒ
zhè kē xīn kěnéng zhǐ huì yǒu nǐ dǒng wǒ
bǎ ài quándōu xiě zài báisè zhǐ shàng
bùyào bèi rén fà xiàn tōutōu sāi gěi wǒ
jiù zhèyàng yītiān yītiān jiù zhèyàng zài wǒ shēnbiān
ránhòu zài mèng zhōng yùjiàn
Love love love you baby baby

nǐ bùzhī bù jué quánbù zhànjù wǒ
wǒ xiǎoxīnyìyì mànyán nǐ de ài
nǐ de chūxiàn nǐ de jiànglín ràng shìjiè biàn měilì
wǒ xiǎng yǒngyuǎn zài zhè mèng zhōng bùxiǎng zài xǐng guòlái

chúnzhēn de wǒ xīn (chún bái de) wǒ de liǎnjiá (tōnghóng de)
duì wàng de shuāngyǎn (wūhēi de) xuànlì de tiān (jīnhuáng de)
quándōu bèi rǎn shàng wǒ yóulí zài nǐ de shìjiè
yīqiè chóngxīn kāishǐ gǎnjué chóngshēng yīyàng

fēi guòlái wǒ de nǐ
(jiù xiàng méiguī yī duǒ huā yī duǒ huā shèngkāi zhànfàng)
zhàoyàozhe wǒ de nǐ
(shì wǒ de guāng zhàoyàozhe zhàoyàozhe wǒ xīn de guāng)
shǔyú wǒmen de mìmì
(tōutōu shōucáng shǒuhùzhe zhè fèn gǎnqíng guānyú nǐ wǒ)
rúcǐ yàoyǎn de huàjuàn
(juānkè yīqiè nínggù guānyú wǒmen gùshì, LOVE)

2. Chinese
Oh oh oh oh (初恋的爱 秘密情书) ah-yeah

左一步右一步 我跟着你走
摆左手摆右手 一样的节奏
偷偷地跟上你 我故意经过你
你甜蜜的香气 让我的心跳不停
小巧的漂亮的 你的手指尖
仿佛你伸出手 又撩动我的心
不知不觉我都 被你吸引那魔力
你天使般的美丽 我已完全地为你而着迷

纯真的我心 (纯白的) 我的脸颊 (通红的)
对望的双眼 (乌黑的) 绚丽的天 (金黄的)
全都被染上 自由自在 飞云霄飘荡
心跳如此清新 从未如此的轻盈

飞过来我的你
(就像玫瑰 一朵花一朵花 盛开绽放)
照耀着我的你
(是我的光 照耀着照耀着 我心的光)
属于我们的秘密
(偷偷收藏 守护着这份感情 关于你我)
如此耀眼的画卷
(镌刻一切 凝固关于我们故事, LOVE)

每一天每一夜 练习的语言
甜蜜的深情的 只等你来听
看着你的笑脸 我故意装镇定
准备好千言万语 却忘记得一干二净
我和你弄不清 什么是爱情
但我知道我和你 这样就很好
你用迷人的眼神 对我小声地说
而在你眼里的我 一直都在微笑地看着你

纯真的我心 (纯白的) 我的脸颊 (通红的)
对望的双眼 (乌黑的) 绚丽的天 (金黄的)
全都被染上 自由自在 飞云霄飘荡
心跳如此清新 从未如此的轻盈

飞过来我的你
(就像玫瑰 一朵花一朵花 盛开绽放)
照耀着我的你
(是我的光 照耀着照耀着 我心的光)
属于我们的秘密
(偷偷收藏 守护着这份感情 关于你我)
如此耀眼的画卷
(镌刻一切 凝固关于我们故事, LOVE)

打开你的记忆盒 有谁没有经历呢
想想都会忐忑 幻想初恋爱的青涩
我渐渐坠入爱河 就像孩子般乍见这世界
一切都是那么新鲜神秘 让我心里充满好奇

See? 什么是爱快告诉我
这颗心可能只会有你懂我
把爱全都写在白色纸上
不要被人发现偷偷塞给我
就这样一天一天 就这样在我身边
然后再梦中遇见
Love love love you baby baby

你不知不觉全部占据我
我小心翼翼蔓延你的爱
你的出现你的降临 让世界变美丽
我想永远在这梦中 不想再醒过来

纯真的我心 (纯白的) 我的脸颊 (通红的)
对望的双眼 (乌黑的) 绚丽的天 (金黄的)
全都被染上 我游离在你的世界
一切重新开始 感觉重生一样

飞过来我的你
(就像玫瑰 一朵花一朵花 盛开绽放)
照耀着我的你
(是我的光 照耀着照耀着 我心的光)
属于我们的秘密
(偷偷收藏 守护着这份感情 关于你我)
如此耀眼的画卷
(镌刻一切 凝固关于我们故事, LOVE)

Cr : klyrics.net

3. English

Oh oh oh oh (the secret diary of my first love) ah-yeah

Step by step, I follow you
Without you knowing, I match my footsteps with yours
Your scent passes by my clothes
Why am I so nervous? It’s so sweet
That small and pretty hand is almost about to touch
Almost about to touch, it tickles my heart
I’m holding onto this soft warmth
Our innocent love story has only been told to me

My heart (is white) my cheeks (are red)
Our eyes are locked (black) my sky turns (yellow)
It feels like I’m floating above the clouds
It feels like I could fly, this gentle heart pounding

You came to me and bloomed (a pretty single stemmed rose)
You are my light (my light that shines in my heart)
A secret that no one knows (a secret only we want to keep)
The most dazzling picture (my picture, such a beautiful picture, love)

Every day, I practiced
All the sweet sweet words
But when you look at me and smile
They all melt down, out of my memory
But nothing else is needed
When it comes to a boy and girl’s first love
With clear eyes, you whispered to me
And in that reflection, I am smiling

My heart (is white) my cheeks (are red)
Our eyes are locked (black) my sky turns (yellow)
Everything looks different
Why am I wandering through dreams every day?

Everyone has this dream at least once
Even your name makes my heart flutter, this dream called first love
I’m falling deeper and deeper, like a child who has seen the world for the first time
The unknown mystery that is you, I want to get to know one by one

Teach me what love is, only you can teach me
Slowly draw it on a white piece of paper so only I can see
Every day, it’s crazy, I will be with you, I dream baby
Love you baby baby

You came to me without a sound, carefully spreading more and more
Everything I got to know through you is beautiful
I want to fall asleep forever in this dream

My heart (is white) my cheeks (are red)
Our eyes are locked (black) my sky turns (yellow)
The moment I stepped inside your world
I was born again

cr. Popgasa


4. Indonesia

ohohohoh- oh yeah

Langkah demi langkah aku berjalan dengan dirimu
Tanpa Anda sadari, ku cocok dengan dirimu
Oh hidup dengan aroma dirimu,
kau hanya lewat sekejap bagaiman begitu manis

Anda lentik jari yang cukup mungil
Menggelitik hati saya lagi
Ada lembut penuh dengan kehangatan, sangat murni
kisah cinta yang tertuju untuk diriku

Hatiku (berubah menjadi putih) saya dua warna pili yiatu yang satu (berubah menjadi merah)
mata kita (berubah menjadi hitam) langit saya ( jadi kuning)
menjadi berwarna. Sebuah cinta yang segar, rasanya seperti luar biasa
terbang di atas awan

Datang kepada saya (datanglah dan mekar) mekar mewangi (menjadi satu cukup mawar tunggal)
Anda hanya milikku (hanya cahaya diriku) cahaya diriku (cahaya yang bersinar hatiku)
Sebuah rahasia bahwa tidak ada yang akan tahu (rahasia yang membuat antara kami dua)
Kau lukisan yang bersinar paling terang (lukisan saya, lukisan yang sangat indah)

Setiap malam aku sudah berlatih apa yang harus dikatakan kepada Anda
Manis, indah dalam setiap kata bahasa
Tetapi karena senyum Anda
Kata-kata bahkan tidak menempel memori saya, semuanya hilang begitu saja

Tidak ada yang kubutuhkan lagi selain dirimu
Cinta naif Seorang gadis murni dunia
Anda berbisik kepada saya dengan mata yang tak berdosa
Bayanganku di matamu penuh dengan tersenyum

Hatiku (berubah menjadi putih) saya dua warna pili yiatu yang satu (berubah menjadi merah)
mata kita (berubah menjadi hitam) langit saya ( jadi kuning)
menjadi berwarna. Sebuah cinta yang segar, rasanya seperti luar biasa
terbang di atas awan

Datang kepada saya (datanglah dan mekar) mekar mewangi (menjadi satu cukup mawar tunggal)
Anda hanya milikku (hanya cahaya diriku) cahaya diriku (cahaya yang bersinar hatiku)
Sebuah rahasia bahwa tidak ada yang akan tahu (rahasia yang membuat antara kami dua)
Kau lukisan yang bersinar paling terang (lukisan saya, lukisan yang sangat indah)

Semua orang mimpi mimpi ini setidaknya sekali
Bahkan namanya membuat seseorang jantungnya berdebar, itu disebut cinta pertama
Aku jatuh ke dalamnya lebih dalam dan lebih Sama seperti seorang anak yang melihat dunia untuk pertama kalinya
Saya tidak akan dapat mengetahui kemudian
Aku ingin tahu misteri yang ada di dirimu,
Ajari aku apa itu cinta lagi, sedikit demi sedikit

Hanya Anda yang bisa mengajariku apa itu cinta
Menggambar sedikit di kertas putih ini
Menggambar diam-diam sehingga hanya aku bisa melihatnya
Sama seperti melalui gila sehari-hari, saya akan dengan dirimu
Aku bermimpi dirimu sangat mencintaku sayang

Tanpa suara, Anda merendam hatiku
Anda mewarnaiku perlahan semakin banyak
Semua hal yang saya pelajari karena dirimu
Begitu indah, aku ingin tidur
dalam mimpi ini selamanya

Hatiku (berubah menjadi putih) saya dua warna pili yiatu yang satu (berubah menjadi merah)
mata kita (berubah menjadi hitam) langit saya ( jadi kuning)
menjadi berwarna. Sebuah cinta yang segar, rasanya seperti luar biasa
terbang di atas awan

Datang kepada saya (datanglah dan mekar) mekar mewangi (menjadi satu cukup mawar tunggal)
Anda hanya milikku (hanya cahaya diriku) cahaya diriku (cahaya yang bersinar hatiku)
Sebuah rahasia bahwa tidak ada yang akan tahu (rahasia yang membuat antara kami dua)
Kau lukisan yang bersinar paling terang (lukisan saya, lukisan yang sangat indah)

English, Indonesia : terjemahanlagu-barat
Cr : aulialismaya

Baca Selengkapnya »

Lyric EXO First Love (Korean ver)

1. Romanization

o- o- oooo- oooo
oooo- oye
hangeoreum hangeoreum neol ttarageoreo
neomollae neomollae bareul majchumyeo
ojarage seuchin neoui hyanggi
wae iri tteollyeooneungeonji
neomuna dalkomhanji

jogeumhan jogeumhan yeppeun sonkkeuti
daheuldeusi daheuldeusi tto mameul ganjiryeo
eoneusae jwiyeojin yeorin ongi orosi
naegeman jeonhaejin uri sunsuhan sarangiyagi

naui maeumi (hayahge) nae duppyami (ppalgahge)
majuchin nuni (kkamahge) nae haneuri (norahge)
muldeureogaji gureumwireul
neomsilgeorildeut naraoreul gibun
singgeureoun dugeungeorim

naege dagawa (dagawa pin) pin (hansongi hansongi yeppeun jangmi)
neoneun namanui (namanui bicc) bit (nae mameul nae mameul bichuneun bicc)
amudo moreul bimil (moreul bimil dulmanui ganjikhago sipeun bimil)
gajang nunbusin geurim (naui geurim neomu areumdaun geurim)

maeilbam maeilbam yeonseuphaewadeon
dalkomhan dalkomhan modeun eoneodo
nareul barabomyeo hwanhi useoboneun misoe
gieogedo eopsi tto noganaeryeobeorijiman

sonyeoui sonyeoui jogeum seotureun
sarangapen mueosdo piryochianha
tumyeonghan nuneuro naege soksagyeoji
geu nundongjae bichin nan tto manyang usgoman ineungeol

naui maeumi (hayahge) nae duppyami (ppalgahge)
majuchin nuni (kkamahge) nae haneuri (norahge)
muldeureogaji modeunge dallaboyeo nan
wae nae kkumsogeul hemaego isseulkka

naege dagawa (dagawa pin) pin (hansongi hansongi yeppeun jangmi)
neoneun namanui (namanui bicc) bit (nae mameul nae mameul bichuneun bicc)
amudo moreul bimil (moreul bimil dulmanui ganjikhago sipeun bimil)
gajang nunbusin geurim (naui geurim neomu areumdaun geurim)

nuguna hanbeonjjeumeun kkuge doendaneun i kkum
ireumdo seolleneun cheossarangiraneun i kkum
nan jeomjeom deo gipi ppajyeo cheoeum sesangeul bon aicheoreom
michyeo mollasseosseo neoran sinbi dasi algosipeo hanadulssik

sarangi mwonji allyeojwo neo mani allyeojulsu issneungeol
hayanjongwi wie jogeumssik geuryeo naman bolsu ige mollae geuryeojwo
geureohge maeil crazy neowa hamkke hagessji
kkumeul kkuji baby love love you baby baby

sorido eopsi seumyeodeureowa
josimseure neon jeomjeom beonjyeowa
neoro inhae algedoen modeunge areumdawo
yeongwonhi i kkum sogeseo na jamdeulgo sipeo

naui maeumi (hayahge) nae duppyami (ppalgahge)
majuchin nuni (kkamahge) nae haneuri (norahge)
muldeureogaji oneullo neoran sesangsok
bareul deurin geunal nan dasi taeeona

naege dagawa (dagawa pin) pin (hansongi hansongi yeppeun jangmi)
neoneun namanui (namanui bicc) bit (nae mameul nae mameul bichuneun bicc)
amudo moreul bimil (moreul bimil dulmanui ganjikhago sipeun bimil)
gajang nunbusin geurim (naui geurim neomu areumdaun geurim)


2. Hangul
한 걸음 한 걸음 널 따라 걸어
너 몰래 너 몰래 발을 맞추며
옷자락에 스친 너의 향기 왜 이리
떨려오는 건지 너무나 달콤하지

조그만 조그만 예쁜 손 끝이
닿을듯이 닿을듯이 또 맘을 간질여
어느새 쥐어진 여린 온기 오롯이
나에게만 전해진 우리의 순수한 사랑 이야기

나의 마음이 (하얗게) 내 두 뺨이 (빨갛게)
마주친 눈이 (까맣게) 내 하늘이 (노랗게)
물들어가지 구름위를 넘실거릴듯 날아오를 기분 싱그러운 두근거림

내게 다가와 (다가와 핀) 핀 (한 송이 한 송이 예쁜 장미)
너는 나만의 (나만의 빛) 빛 (내 맘을 내 맘을 비추는 빛)
아무도 모를 비밀 (모를 비밀 둘만의 간직하고 싶은 비밀)
가장 눈부신 그림 (나의 그림 너무 아름다운 그림 Love)

매일 밤 매일 밤 연습해왔던
달콤한 달콤한 모든 언어도
날 바라보며 환히 웃어오는 미소에
기억에도 없이 또 녹아내려 버리지만

소년과 소녀의 조금은 서툰
사랑 앞에 무엇도 필요치않아
투명한 눈으로 내게 속삭였지
그 눈동자에 비춘 난 또 마냥 웃고만 있는걸

나의 마음이 (하얗게) 내 두 뺨이 (빨갛게)
마주친 눈이 (까맣게) 내 하늘이 (노랗게)
물들어가지 모든게 달라보여 난 왜 매일 꿈 속을 헤매고 있을까

내게 다가와 (다가와 핀) 핀 (한 송이 한 송이 예쁜 장미)
너는 나만의 (나만의 빛) 빛 (내 맘을 내 맘을 비추는 빛)
아무도 모를 비밀 (모를 비밀 둘만의 간직하고 싶은 비밀)
가장 눈부신 그림 (나의 그림 너무 아름다운 그림 Love)

yo 누구나 한번쯤은 꾸게된다는 이 꿈
이름도 설레는 첫사랑이라는 이 꿈
난 점점 깊이 빠져 처음 세상을 본 아이처럼
미처 몰랐어 너란 신비 알고싶어 하나 둘씩

사랑이 뭔지 알려줘 너만이 가르쳐줄 수 있는걸
하얀 종이에 조금씩 그려 나만 볼수 있게 몰래 보여줘
그렇게 매일 crazy 너와 함께하겠지 꿈을 꾸지 baby
Love Love Love you baby baby boo

소리도 없이 스며들어와 조심스레 넌 점점 번져와
너로 인해 알게 된 모든게 아름다워
영원히 이 꿈 속에서 나 잠들고싶어

나의 마음이 (하얗게) 내 두 뺨이 (빨갛게)
마주친 눈이 (까맣게) 내 하늘이 (노랗게)
물들어가지 오늘로 너란 세상 속 발을 들인 그날 난 다시 태어나

내게 다가와 (다가와 핀) 핀 (한 송이 한 송이 예쁜 장미)
너는 나만의 (나만의 빛) 빛 (내 맘을 내 맘을 비추는 빛)
아무도 모를 비밀 (모를 비밀 둘만의 간직하고 싶은 비밀)
가장 눈부신 그림 (나에겐 너무 아름다운 그림)


3. English
Oh oh oh oh (the secret diary of my first love) ah-yeah

Step by step, I follow you
Without you knowing, I match my footsteps with yours
Your scent passes by my clothes
Why am I so nervous? It’s so sweet
That small and pretty hand is almost about to touch
Almost about to touch, it tickles my heart
I’m holding onto this soft warmth
Our innocent love story has only been told to me

My heart (is white) my cheeks (are red)
Our eyes are locked (black) my sky turns (yellow)
It feels like I’m floating above the clouds
It feels like I could fly, this gentle heart pounding

You came to me and bloomed (a pretty single stemmed rose)
You are my light (my light that shines in my heart)
A secret that no one knows (a secret only we want to keep)
The most dazzling picture (my picture, such a beautiful picture, love)

Every day, I practiced
All the sweet sweet words
But when you look at me and smile
They all melt down, out of my memory
But nothing else is needed
When it comes to a boy and girl’s first love
With clear eyes, you whispered to me
And in that reflection, I am smiling

My heart (is white) my cheeks (are red)
Our eyes are locked (black) my sky turns (yellow)
Everything looks different
Why am I wandering through dreams every day?

Everyone has this dream at least once
Even your name makes my heart flutter, this dream called first love
I’m falling deeper and deeper, like a child who has seen the world for the first time
The unknown mystery that is you, I want to get to know one by one

Teach me what love is, only you can teach me
Slowly draw it on a white piece of paper so only I can see
Every day, it’s crazy, I will be with you, I dream baby
Love you baby baby

You came to me without a sound, carefully spreading more and more
Everything I got to know through you is beautiful
I want to fall asleep forever in this dream

My heart (is white) my cheeks (are red)
Our eyes are locked (black) my sky turns (yellow)
The moment I stepped inside your world
I was born again

cr. Popgasa


4. Indonesia
ohohohoh- oh yeah

Langkah demi langkah aku berjalan dengan dirimu
Tanpa Anda sadari, ku cocok dengan dirimu
Oh hidup dengan aroma dirimu,
kau hanya lewat sekejap bagaiman begitu manis

Anda lentik jari yang cukup mungil
Menggelitik hati saya lagi
Ada lembut penuh dengan kehangatan, sangat murni
kisah cinta yang tertuju untuk diriku

Hatiku (berubah menjadi putih) saya dua warna pili yiatu yang satu (berubah menjadi merah)
mata kita (berubah menjadi hitam) langit saya ( jadi kuning)
menjadi berwarna. Sebuah cinta yang segar, rasanya seperti luar biasa
terbang di atas awan

Datang kepada saya (datanglah dan mekar) mekar mewangi (menjadi satu cukup mawar tunggal)
Anda hanya milikku (hanya cahaya diriku) cahaya diriku (cahaya yang bersinar hatiku)
Sebuah rahasia bahwa tidak ada yang akan tahu (rahasia yang membuat antara kami dua)
Kau lukisan yang bersinar paling terang (lukisan saya, lukisan yang sangat indah)

Setiap malam aku sudah berlatih apa yang harus dikatakan kepada Anda
Manis, indah dalam setiap kata bahasa
Tetapi karena senyum Anda
Kata-kata bahkan tidak menempel memori saya, semuanya hilang begitu saja

Tidak ada yang kubutuhkan lagi selain dirimu
Cinta naif Seorang gadis murni dunia
Anda berbisik kepada saya dengan mata yang tak berdosa
Bayanganku di matamu penuh dengan tersenyum

Hatiku (berubah menjadi putih) saya dua warna pili yiatu yang satu (berubah menjadi merah)
mata kita (berubah menjadi hitam) langit saya ( jadi kuning)
menjadi berwarna. Sebuah cinta yang segar, rasanya seperti luar biasa
terbang di atas awan

Datang kepada saya (datanglah dan mekar) mekar mewangi (menjadi satu cukup mawar tunggal)
Anda hanya milikku (hanya cahaya diriku) cahaya diriku (cahaya yang bersinar hatiku)
Sebuah rahasia bahwa tidak ada yang akan tahu (rahasia yang membuat antara kami dua)
Kau lukisan yang bersinar paling terang (lukisan saya, lukisan yang sangat indah)

Semua orang mimpi mimpi ini setidaknya sekali
Bahkan namanya membuat seseorang jantungnya berdebar, itu disebut cinta pertama
Aku jatuh ke dalamnya lebih dalam dan lebih Sama seperti seorang anak yang melihat dunia untuk pertama kalinya
Saya tidak akan dapat mengetahui kemudian
Aku ingin tahu misteri yang ada di dirimu,
Ajari aku apa itu cinta lagi, sedikit demi sedikit

Hanya Anda yang bisa mengajariku apa itu cinta
Menggambar sedikit di kertas putih ini
Menggambar diam-diam sehingga hanya aku bisa melihatnya
Sama seperti melalui gila sehari-hari, saya akan dengan dirimu
Aku bermimpi dirimu sangat mencintaku sayang

Tanpa suara, Anda merendam hatiku
Anda mewarnaiku perlahan semakin banyak
Semua hal yang saya pelajari karena dirimu
Begitu indah, aku ingin tidur
dalam mimpi ini selamanya

Hatiku (berubah menjadi putih) saya dua warna pili yiatu yang satu (berubah menjadi merah)
mata kita (berubah menjadi hitam) langit saya ( jadi kuning)
menjadi berwarna. Sebuah cinta yang segar, rasanya seperti luar biasa
terbang di atas awan

Datang kepada saya (datanglah dan mekar) mekar mewangi (menjadi satu cukup mawar tunggal)
Anda hanya milikku (hanya cahaya diriku) cahaya diriku (cahaya yang bersinar hatiku)
Sebuah rahasia bahwa tidak ada yang akan tahu (rahasia yang membuat antara kami dua)
Kau lukisan yang bersinar paling terang (lukisan saya, lukisan yang sangat indah)

Romanji, English, Hangul, Indonesia : terjemahanlagu-barat
Cr : aulialismaya

Baca Selengkapnya »

Lyric EXO Tender Love (就是爱) (Chinese ver)

1. Pinyin

mì mì quán gào sù wǒ (kào jìn wǒ kào jìn wǒ)
měi dāng nǐ xiǎng kū de shí hòu zhì shǎo hái yǒu wǒ
dāng nǐ è le de shí hòu (yú shì wǒ yú shì wǒ)
wǒ dài nǐ zhú guāng wǎn cān làng màn yòu kě kǒu

hái zài mèng yóu de wǒ (Oh!) yī rán yǒu diǎn kùn
gěi nǐ wēn róu de wèn hòu TICTIC Morning call
cóng xǐ huān nǐ de nà dì yī miǎo zhǒng
měi tiān dōu guò de jīng cǎi xiàng měi mèng

jiǎ zhuāng hé nǐ jiù hǎo xiàng xiōng mèi bān qīng sōng
jiù xiàng cóng lái méi xīn dòng guò jiè shào gěi péng yǒu xīn què yǒu yī diǎn nán shòu
xiǎng ài què shuō bù chū kǒu I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (wǒ ài de bù sǎ tuō)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (bǐ shuí ràng nǐ shēn kè yòu xīn dòng)
chéng rèn wǒ ài zài xīn zhōng

bèi péng yǒu kàn chuān xīn qíng hòu (nǐ ! shén me ?)
bù tíng cuī zhe wǒ ài nǐ yào yǒng gǎn de shuō
yī fēn kāi zǒng shì nán guò wǒ de xīn hái zài tiào dòng oe oe oe a

jiǎ zhuāng hé nǐ jiù hǎo xiàng xiōng mèi bān qīng sōng
jiù xiàng cóng lái méi xīn dòng guò jiè shào gěi péng yǒu xīn què yǒu yì diǎn nán shòu
xiǎng ài què shuō bù chū kǒu I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (wǒ ài de bù sǎ tuō)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (bǐ shuí ràng nǐ shēn kè yòu xīn dòng)
chéng rèn wǒ ài zài xīn zhōng

méi shāo liǎng biān qīng qīng xià chuí xiǎng shuō de huà yě hold zhù zài zuǐ biān (ōu bā ōu bā )
nà shùn jiān xīn tiào shēng yě kuò dà mǎn liǎn tōng hóng de tài míng xiǎn (pū tōng pū tōng )
zuǐ chún zài Boom Boom yě shén me dōu tīng bú jiàn
huàn yí gè dì diǎn tóng yàng yí gè huà miàn jīng shén biàn bō li pò suì míng xiǎn

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (wǒ ài de bù sǎ tuō)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (bǐ shuí ràng nǐ shēn kè yòu xīn dòng)
chéng rèn wǒ ài zài xīn zhōng

Cr : ilyricsbuzz.com


2. Chinese

秘密全告诉我 (靠近我 靠近我)
每当你想哭的时候 至少还有我
当你饿了的时候 (于是我 于是我)
我带你烛光晚餐浪漫又可口

还在梦游的我 (Oh!) 依然有点困
给你温柔的问候 TICTIC Morning call
从喜欢你的那 第一秒种
每天都过得 精彩像美梦

假装和你就好像 兄妹般轻松
就像从来没心动过 介绍给朋友
心却有一点难受
想爱却说不出口 I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (我爱得不洒脱)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (比谁让你深刻又心动)
承认我爱在心中

被朋友看穿心情后 (你! 什么?)
不停催着我 爱你要勇敢地说
一分开总是难过
我的心还在跳动 oe oe oe a

假装和你就好像 兄妹般轻松
就像从来没心动过 介绍给朋友
心却有一点难受
想爱却说不出口 I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (我爱得不洒脱)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (比谁让你深刻又心动)
承认我爱在心中

眉梢两边轻轻下垂
想说的话也 hold 住在嘴边 (欧巴欧巴)
那瞬间 心跳声也扩大
满脸通红得太明显 (扑通扑通)
嘴唇在 Boom Boom 也什么都听不见
换一个地点 同样一个画面
精神变玻璃 破碎明显

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (我爱得不洒脱)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (比谁让你深刻又心动)
承认我爱在心中

Cr : klyrics.net


3. English
Come to the inner side of the sidewalk
I’ll pull you in so you won’t get hurt
When we’re eating together
I’ll neatly place your spoon and chopsticks on a napkin
Even when I don’t get enough sleep in the morning
I’ll get up earlier and give you a morning call
From the moment I started liking you
Not a single day has been ordinary

We’re close friends, we pretend not to have feelings
I introduce you as a good friend
But there are words lingering in my mouth
I am in love with you, I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (It may not be up to date)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (But it’s deeper and more genuine than anyone else)
My love is old-fashioned

My close friends already (what’s up with you!) noticed
They tell me to confess my feelings
When I say goodbye to you, I feel weird for some reason

We’re close friends, we pretend not to have feelings
I introduce you as a good friend
But there are words lingering in my mouth
I am in love with you, I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (It may not be up to date)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (But it’s deeper and more genuine than anyone else)
My love is old-fashioned

Your eyebrows droop down as you say the words (oppa oppa)
Every time you do that, the sound of my heart beat rings out loud (boom boom boom boom)
My face turns hot, my ears are smoking
But then after a few hours, my mental state becomes like glass

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (It may not be up to date)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (But it’s deeper and more genuine than anyone else)
My love is old-fashioned

cr. popgasa!


4. Indonesia
Datanglah ke bagian dalam trotoar
Aku akan menarik mu sehingga Kau tidak akan terluka
Ketika kita makan bersama-sama
Aku akan menempatkan sendok dan sumpit di serbet
Bahkan ketika Aku tidak mendapatkan cukup tidur di pagi hari
Aku akan bangun lebih awal dan memberikan panggilan pagi
Dari saat aku mulai menyukai mu
Tidak satu hari telah biasa

Kami teman dekat, kita pura-pura tidak memiliki perasaan
Aku memperkenalkan musebagai teman baik
Tapi ada kata-kata berlama-lama di mulut ku
Aku jatuh cinta pada mu, Aku ingin memberikan mu

(Hei!) Cinta yang lembut
Cinta yang lembut sayang (Berikan padaku)
Cinta yang lembut
Cinta yang lembut sayang
(Hei!) Cinta yang lembu (Ini mungkin tidak up to date)
Cinta yang lembut sayang (Berikan padaku)
Cinta yang lembut (Tapi itu lebih dalam dan lebih nyata dari orang lain)
Cintaku kuno

Teman dekat ku (ada apa dengan Kau!) Diperhatikan
Mereka memberitahu ku untuk mengakui perasaan ku
Ketika Aku mengucapkan selamat tinggal kepada mu, Aku merasa aneh untuk beberapa alasan

Kami teman dekat, kita pura-pura tidak memiliki perasaan
Aku memperkenalkan musebagai teman baik
Tapi ada kata-kata berlama-lama di mulut ku
Aku jatuh cinta pada mu, Aku ingin memberikan mu

(Hei!) Cinta yang lembut
Cinta yang lembut sayang (Berikan padaku)
Cinta yang lembut
Cinta yang lembut sayang
(Hei!) Cinta yang lembu (Ini mungkin tidak up to date)
Cinta yang lembut sayang (Berikan padaku)
Cinta yang lembut (Tapi itu lebih dalam dan lebih nyata dari orang lain)
Cintaku kuno

Alis mu terkulai ke bawah seperti yang Kau mengucapkan kata-kata (oppa oppa)
Setiap kali Kau melakukan itu, hati ku berdetak keras (boom boom boom boom)
Wajahku ternyata panas, telinga seperti yang terbakar
Tapi kemudian setelah beberapa jam, kondisi mental ku menjadi seperti kaca

(Hei!) Cinta yang lembut
Cinta yang lembut sayang (Berikan padaku)
Cinta yang lembut
Cinta yang lembut sayang
(Hei!) Cinta yang lembu (Ini mungkin tidak up to date)
Cinta yang lembut sayang (Berikan padaku)
Cinta yang lembut (Tapi itu lebih dalam dan lebih nyata dari orang lain)
Cintaku kuno

cr. Aulia Lismaya

Cr : aulialismaya

Baca Selengkapnya »

Lyric EXO Tender Love (Korean ver)

1. Romanization
[D.O.] indoui anjjogeuro
[Kai] deureowa deureowa uh
[D.O.] hoksi dachiji anke neol kkeureodanggigo
[Suho] gachi bam meogeul ttaedo
[Sehun] sutgarang jeotgarageul
[Suho] naepkin wie ollyeo kkaekkeunni nwajugo
[Baekhyun] jami bujokan achim (o!) irago haedo
[Baekhyun/Chanyeol] jogeum iljjik ireona tiktik moningkol
[Kai] neol joahage doen sunganbuteo harudo botongnarinjeok eopseo

[Chen] chinhan oppadongsaeng sai gamjeong eomneun cheok
joeun dongsaengirago neol sogaehajiman
[D.O.] ibane meomuneun mal neol saranghago iseo I wanna give you

[All] (Hey!) Tender love, tender love baby (Give it to me)
Tender love, tender love baby
(Hey!) Tender love (seryeondoejin anchiman, yeah)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (nuguboda gipgo tto sinjunghan) nae sarangeun gusigiya

[Lay] chinhan chingudeureun imi (neo meoya!)
nunchichaendeutae gobaekgobaekgobaekae
[Xiumin] aswipge neol bonaego namyeon gibuneun waenji oeoeoea

[Suho] chinhan oppadongsaeng sai gamjeok eomneun cheok
chakan dongsaengirago neol sogaehajiman
[Chen] ibane meomuneun mal neol saranghago iseo I wanna give you

[All] (Hey!) Tender love, tender love baby (Give it to me)
Tender love, tender love baby
(Hey!) Tender love (seryeondoejin anchiman, yeah)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (nuguboda gipgo tto sinjunghan) nae sarangeun gusigiya

[Chanyeol] nunsseom kkeuteul araero ttuk tteoreotteurigo mareul heulline (oppaoppa)
geureol ttaemyeon simjang soriga bakkeuro keuge ulline (kungkwangkungkwang)
[Sehun] eolgureun hwakkeunhwakkeun gwieseon buri nane
geureodagado myeon sigan jinamyeon mentareun dasi yuriga dwae

[All] (Hey!) Tender love, tender love baby (Give it to me)
Tender love, tender love baby
(Hey!) Tender love (seryeondoejin anchiman, yeah)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (nuguboda gipgo tto sinjunghan) nae sarangeun gusigiya

cr. Color Coded Heaven


2. Hangul

인도의 안쪽으로 들어와 들어와
혹시 다치지 않게 널 끌어당기고
같이 밥 먹을 때도 숟가락 젓가락을 냅킨 위에 올려 깨끗이 놔주고
잠이 부족한 아침(오!)이라고 해도 조금 일찍 일어나 틱틱 모닝콜
널 좋아하게 된 순간부터 하루도 보통날인적 없어

친한 오빠동생 사이 감정 없는 척 좋은 동생이라고 널 소개하지만
입안에 머무는 말
널 사랑하고 있어 I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (세련되진 않지만)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (누구보다 깊고 또 신중한)
내 사랑은 구식이야

친한 친구들은 이미 (너 머야!) 눈치챈듯해 고백고백고백해
아쉽게 널 보내고 나면 기분은 왠지 오에오에오에아

친한 오빠동생 사이 감정 없는 척 착한 동생이라고 널 소개하지만
입안에 머무는 말
널 사랑하고 있어 I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (세련되진 않지만)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (누구보다 깊고 또 신중한)
내 사랑은 구식이야

눈썹 끝을 아래로 뚝 떨어뜨리고 말을 흘리네 (오빠오빠)
그럴 때면 심장 소리가 밖으로 크게 울리네 (쿵쾅쿵쾅)
얼굴은 화끈화끈 귀에선 불이 나네
그러다가도 몇 시간 지나면 멘탈은 다시 유리가 돼

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (세련되진 않지만)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (누구보다 깊고 또 신중한)
내 사랑은 구식이야

cr. ilyricsbuzz


3. English
Come to the inner side of the sidewalk
I’ll pull you in so you won’t get hurt
When we’re eating together
I’ll neatly place your spoon and chopsticks on a napkin
Even when I don’t get enough sleep in the morning
I’ll get up earlier and give you a morning call
From the moment I started liking you
Not a single day has been ordinary

We’re close friends, we pretend not to have feelings
I introduce you as a good friend
But there are words lingering in my mouth
I am in love with you, I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (It may not be up to date)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (But it’s deeper and more genuine than anyone else)
My love is old-fashioned

My close friends already (what’s up with you!) noticed
They tell me to confess my feelings
When I say goodbye to you, I feel weird for some reason

We’re close friends, we pretend not to have feelings
I introduce you as a good friend
But there are words lingering in my mouth
I am in love with you, I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (It may not be up to date)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (But it’s deeper and more genuine than anyone else)
My love is old-fashioned

Your eyebrows droop down as you say the words (oppa oppa)
Every time you do that, the sound of my heart beat rings out loud (boom boom boom boom)
My face turns hot, my ears are smoking
But then after a few hours, my mental state becomes like glass

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (It may not be up to date)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (But it’s deeper and more genuine than anyone else)
My love is old-fashioned

cr. popgasa!


4. Indonesia
Datanglah ke bagian dalam trotoar
Aku akan menarik mu sehingga Kau tidak akan terluka
Ketika kita makan bersama-sama
Aku akan menempatkan sendok dan sumpit di serbet
Bahkan ketika Aku tidak mendapatkan cukup tidur di pagi hari
Aku akan bangun lebih awal dan memberikan panggilan pagi
Dari saat aku mulai menyukai mu
Tidak satu hari telah biasa

Kami teman dekat, kita pura-pura tidak memiliki perasaan
Aku memperkenalkan musebagai teman baik
Tapi ada kata-kata berlama-lama di mulut ku
Aku jatuh cinta pada mu, Aku ingin memberikan mu

(Hei!) Cinta yang lembut
Cinta yang lembut sayang (Berikan padaku)
Cinta yang lembut
Cinta yang lembut sayang
(Hei!) Cinta yang lembu (Ini mungkin tidak up to date)
Cinta yang lembut sayang (Berikan padaku)
Cinta yang lembut (Tapi itu lebih dalam dan lebih nyata dari orang lain)
Cintaku kuno

Teman dekat ku (ada apa dengan Kau!) Diperhatikan
Mereka memberitahu ku untuk mengakui perasaan ku
Ketika Aku mengucapkan selamat tinggal kepada mu, Aku merasa aneh untuk beberapa alasan

Kami teman dekat, kita pura-pura tidak memiliki perasaan
Aku memperkenalkan musebagai teman baik
Tapi ada kata-kata berlama-lama di mulut ku
Aku jatuh cinta pada mu, Aku ingin memberikan mu

(Hei!) Cinta yang lembut
Cinta yang lembut sayang (Berikan padaku)
Cinta yang lembut
Cinta yang lembut sayang
(Hei!) Cinta yang lembu (Ini mungkin tidak up to date)
Cinta yang lembut sayang (Berikan padaku)
Cinta yang lembut (Tapi itu lebih dalam dan lebih nyata dari orang lain)
Cintaku kuno

Alis mu terkulai ke bawah seperti yang Kau mengucapkan kata-kata (oppa oppa)
Setiap kali Kau melakukan itu, hati ku berdetak keras (boom boom boom boom)
Wajahku ternyata panas, telinga seperti yang terbakar
Tapi kemudian setelah beberapa jam, kondisi mental ku menjadi seperti kaca

(Hei!) Cinta yang lembut
Cinta yang lembut sayang (Berikan padaku)
Cinta yang lembut
Cinta yang lembut sayang
(Hei!) Cinta yang lembu (Ini mungkin tidak up to date)
Cinta yang lembut sayang (Berikan padaku)
Cinta yang lembut (Tapi itu lebih dalam dan lebih nyata dari orang lain)
Cintaku kuno

cr. Aulia Lismaya

Cr : aulialismaya

Baca Selengkapnya »

Lyric EXO Love Me Right (漫遊宇宙) (Chinese ver)

1. Pinyin

Oh Yeah! C’mon!

Take your time
jīn wǎn bō kuài xīn tiào de jié zòu (Na Na Na Na x 2)
So tonight
yào nǐ hé wǒ màn yóu dào yuè qiú (Yea Yea Yea Yea x 2)

Just right
yóu mén cǎi dào dǐ kuài jiā sù qǐ dòng zhè yǐn qíng
zhè gǎn jué bù kě sī yì dā pèi tè bié pín lǜ
nǐ xǔ xià de qí jì Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
wú fǎ jiě shì xiàn zài gǎn jué dào de shén mì
kuài tóu bēn dào wǒ huái lǐ 　Before the sun rise
méi yǒu nǐ de wǒ zhǐ néng chéng wéi Nobody (Yeah) Oh!

nǐ wǒ bēn chí zài zhè runway shàng
yǎn shén yáng yì shǎn liàng milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)

Oh! xiàng wǒ kào jìn shì fàng yī qiè yóu yù
wèi wǒ zhàn fàng mèi lì universe
Just love me right (Uh huh!)
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ

Just love me right x3
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ

Shine a light diǎn liàng wú shù de ài
dù yín hé ér lái (Na Na Na Na x 2)
wú fǎ zài děng dài Oh yeah!

yuè qiú xiàng ní hóng bān yī rán zhào zhe wǒ men
wǒ yī rán zài nǐ de guǐ dào shàng pái huái
I can do this all night long baby
méi yǒu le nǐ wǒ yào qù nǎ lǐ zhǎo huí xīn de cán hái
Oh! Whoo!

xīng xīng xiàng yàn huǒ yóu xì wǔ dǎo yuè guāng xià rè qíng yán shāo
yī shì zài shì yào fēi de gèng gāo (yào fēi de gèng gāo)

xīn zàng shùn jiān kuáng tiào zài yǐn bào shēng kōng lí kāi zhè dì biǎo
dì qiú fàng zài jiǎo xià shuǎi diào love me right

nǐ wǒ bēn chí zài zhè runway shàng
yǎn shén yáng yì shǎn liàng milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)

So come on baby gèng jiā yào yǎn de nǐ
bù mǎn nǐ de měi lì universe (měi lì de lady)
Just love me right (Uh huh!)
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ (Oh!)

Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me (wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ)

qī dài měi yī gè yè wǎn jiàng lín chū xiàn zài wǒ tiān jì zuì xuàn de nǐ (Woo Yeah)
tǎng zài hēi yè de huái lǐ
bù xiǎng qīng xǐng gǎn jué shùn jiān
hé nǐ yì qǐ

nǐ wǒ bēn chí zài zhè runway shàng
yǎn shén yáng yì shǎn liàng milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)

Oh! xiàng wǒ kào jìn shì fàng yī qiè yóu yù
wèi wǒ zhàn fàng mèi lì universe
Just love me right (Uh huh!)
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ

Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (zài yī qǐ de guāng yīn)
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ

Just love me right x 3
(jì dòng de Cosmic ride, jiù wǒ hé nǐ yè jiān fēi xíng)
I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ (wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ )
(You love me)

Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ

Cr : ilyricsbuzz.com


2. Chinese

Oh Yeah! C’mon!

Take your time
今晚拨快心跳的节奏 (Na Na Na Na x 2)
So tonight
要你和我漫游到月球 (Yea Yea Yea Yea x 2)

Just right
油门踩到底快加速 启动这引擎
这感觉不可思议 搭配特别频率
你许下的奇迹 Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
无法解释现在感觉到的神秘
快投奔到我怀里 Before the sun rise
没有你的我只能成为 Nobody (Yeah) Oh!

你我奔驰在这 runway 上
眼神洋溢闪亮 milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)

Oh! 向我靠近 释放一切犹豫
为我绽放魅力 universe
Just love me right (Uh huh!)
我的宇宙全都是你

Just love me right x3
我的宇宙全都是你

Shine a light 点亮无数的爱
渡银河而来 (Na Na Na Na x 2)
无法再等待 Oh yeah!

月球像霓虹般依然照着我们
我依然在你的轨道上徘徊
I can do this all night long baby
没有了你我要去哪里找回心的残骸 (Oh Whoo)

星星像焰火游戏舞蹈 月光下热情延烧
一试再试要飞得更高 (要飞得更高)

心脏瞬间狂跳在引爆 升空离开这地表
地球放在脚下甩掉 love me right

你我奔驰在这 runway 上
眼神洋溢闪亮 milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)

So come on baby 更加耀眼的你
布满你的美丽 universe (美丽的 lady)
Just love me right (Uh huh!)
我的宇宙全都是你 (Oh!)

Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me (我的宇宙全都是你)

期待每一个夜晚降临
出现在我天际最炫的你 (Woo Yeah)
躺在黑夜的怀里
不想清醒 感觉瞬间
和你一起

你我奔驰在这 runway 上
眼神洋溢闪亮 milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)

Oh! 向我靠近 释放一切犹豫
为我绽放魅力 universe
Just love me right (Uh huh!)
我的宇宙全都是你

Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (在一起的光阴)
我的宇宙全都是你

Just love me right

Just love me right

Just love me right

(悸动的 Cosmic ride, 就我和你夜间飞行)
I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
我的宇宙全都是你 (我的宇宙全都是你)
(You love me)

Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
我的宇宙全都是你

Cr : klyrics.net

3. English

Oh Yeah! C’mon!

Take your time
For some reason, it’s a heart pounding night (na na na na)
So tonight
Let’s run to the end of the moon (Yea Yea Yea Yea)

Just right
Ignite your engine, step on the pedal
Everything is special
You and I look good together
Whatever you want, Imma make it work (yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
What is this mysterious feeling?
Come to me, hurry, before the sun rise
Wherever I am, me without you is a nobody (yeah)

On this highway, it’s a runway
Your eyes that look into mine are the milky way
Just love me right
Baby love me right

Come to me, don’t hesitate
You’re alluring, you’re my universe
Just love me right
My entire universe is you

Just love me right
My entire universe is you

Shine a light, run into the starlight
Past the milky way (na na na na)
We can’t stop

The moonlight that shines on us is always the same
I’m still lost in your orbit
I can do this all night long baby
Because wherever I am, me without you is just half

A bright, moonlit night, the stars give off their fireworks
Shall we fly a little bit higher (fly higher)

Feels like my heart will explode right now, we’re the only ones floating up
Leaving the earth behind, below our feet, love me right

So come on baby, your dazzling and even more beautiful universe (beautiful lady)
Just love me right
My entire universe is you

Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me
(My entire universe is you)

Even when countless nights come
In my sky, only you shine (woo yeah)
Whisper only to me
You and I color in the night sky

Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (our own time)
My entire universe is you

Just love me right
(An electric Cosmic ride, our own night time flight)
I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
My entire universe is you (my entire universe is you)
(You love me)

Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
My entire universe is you

cr. Popgasa!


4. Indonesia

Oh Ya! C’mon!

Gunakan waktumu
Untuk beberapa alasan, ini adalah jantung malam berdebar (na na na na)
Jadi malam ini
Ayo kita lari sampai akhir bulan (Yea Yea Yea Yea)

Pas
Ignite mesin mu, injak pedal
Semuanya spesial
Kau dan Aku terlihat baik bersama-sama
Apa pun yang kau inginkan, aku membuatnya bekerja (yeah)

Shawty, pihak ku sampai matahari turun
Apa perasaan misterius ini?
Datanglah padaku, cepat, sebelum matahari terbit
Di mana pun aku, aku tanpa mu bukan apa-apa (yeah)

Di jalan raya ini, itu landasan pacu
Mata mu yang melihat ke dalam tambang adalah Bima Sakti
Hanya mencintaiku ya
Baby cintaiku ya

Datang kepada ku, jangan ragu-ragu
Kau memikat, kau semesta ku
Hanya mencintaiku ya
Seluruh alam semesta ku adalah kamu

Hanya mencintaiku ya
Seluruh alam semesta ku adalah kamu

Bersinar terang, cahaya bintang
Masa lalu Bima Sakti (na na na na)
Kita tidak bisa berhenti

Cahaya bulan yang bersinar pada kita selalu sama
Aku masih hilang dalam orbit mu
Aku bisa melakukan ini sepanjang malam Baby
Karena dimanapun aku berada, aku tanpa mu hanya setengah

Sebuah terang, terang bulan malam, bintang-bintang mengeluarkan kembang api mereka
Akan kita terbang sedikit lebih tinggi (terbang lebih tinggi)

Terasa seperti hatiku akan meledak sekarang, kami satu-satunya melayang
Meninggalkan bumi di belakang, di bawah kaki kita, mencintaiku ya

Jadi datang sayang, kau menyilaukan bahkan lebih indah alam semesta (wanita cantik)
Hanya mencintaiku ya
Seluruh alam semesta ku adalah kamu

Hanya mencintaiku
Hanya mencintaiku (Dapatkah kau mencintaiku)
Hanya mencintaiku
Aku hanya ingin membuat mu mencintaiku
Seluruh alam semesta ku adalah kamu

Bahkan ketika tak terhitung jumlahnya malam datang
Di langit ku, hanya kau yang bersinar (woo yeah)
Berbisik hanya untuk ku
Kau dan aku warna di langit malam

Hanya mencintaiku (Oh oh oh yeah)
Hanya mencintaiku
Hanya mencintaiku (waktu kita sendiri)
Seluruh alam semesta ku adalah kamu

Hanya mencintaiku
(Cosmic listrik, malam sendiri waktu penerbangan kami)
Aku hanya ingin membuat kau mencintaiku

Ya (Woo Kau harus mencintai)
Ya (Kau harus mencintai ku)
Ya
Seluruh alam semesta ku adalah kamu (Seluruh alam semesta ku adalah kamu)
(Kau mencintaiku)

Ya (Kau mencintaiku)
Ya (Kau mencintaiku)
Ya
Seluruh alam semesta ku adalah kamu

cr. Aulia Lismaya

Cr : aulialismaya

Baca Selengkapnya »