Saturday, June 6, 2015

Lyric EXO Tender Love (就是爱) (Chinese ver)


1. Pinyin

mì mì quán gào sù wǒ (kào jìn wǒ kào jìn wǒ)
měi dāng nǐ xiǎng kū de shí hòu zhì shǎo hái yǒu wǒ
dāng nǐ è le de shí hòu (yú shì wǒ yú shì wǒ)
wǒ dài nǐ zhú guāng wǎn cān làng màn yòu kě kǒu

hái zài mèng yóu de wǒ (Oh!) yī rán yǒu diǎn kùn
gěi nǐ wēn róu de wèn hòu TICTIC Morning call
cóng xǐ huān nǐ de nà dì yī miǎo zhǒng
měi tiān dōu guò de jīng cǎi xiàng měi mèng

jiǎ zhuāng hé nǐ jiù hǎo xiàng xiōng mèi bān qīng sōng
jiù xiàng cóng lái méi xīn dòng guò jiè shào gěi péng yǒu xīn què yǒu yī diǎn nán shòu
xiǎng ài què shuō bù chū kǒu I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (wǒ ài de bù sǎ tuō)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (bǐ shuí ràng nǐ shēn kè yòu xīn dòng)
chéng rèn wǒ ài zài xīn zhōng

bèi péng yǒu kàn chuān xīn qíng hòu (nǐ ! shén me ?)
bù tíng cuī zhe wǒ ài nǐ yào yǒng gǎn de shuō
yī fēn kāi zǒng shì nán guò wǒ de xīn hái zài tiào dòng oe oe oe a

jiǎ zhuāng hé nǐ jiù hǎo xiàng xiōng mèi bān qīng sōng
jiù xiàng cóng lái méi xīn dòng guò jiè shào gěi péng yǒu xīn què yǒu yì diǎn nán shòu
xiǎng ài què shuō bù chū kǒu I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (wǒ ài de bù sǎ tuō)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (bǐ shuí ràng nǐ shēn kè yòu xīn dòng)
chéng rèn wǒ ài zài xīn zhōng

méi shāo liǎng biān qīng qīng xià chuí xiǎng shuō de huà yě hold zhù zài zuǐ biān (ōu bā ōu bā )
nà shùn jiān xīn tiào shēng yě kuò dà mǎn liǎn tōng hóng de tài míng xiǎn (pū tōng pū tōng )
zuǐ chún zài Boom Boom yě shén me dōu tīng bú jiàn
huàn yí gè dì diǎn tóng yàng yí gè huà miàn jīng shén biàn bō li pò suì míng xiǎn

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (wǒ ài de bù sǎ tuō)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (bǐ shuí ràng nǐ shēn kè yòu xīn dòng)
chéng rèn wǒ ài zài xīn zhōng

Cr : ilyricsbuzz.com


2. Chinese

秘密全告诉我 (靠近我 靠近我)
每当你想哭的时候 至少还有我
当你饿了的时候 (于是我 于是我)
我带你烛光晚餐浪漫又可口

还在梦游的我 (Oh!) 依然有点困
给你温柔的问候 TICTIC Morning call
从喜欢你的那 第一秒种
每天都过得 精彩像美梦

假装和你就好像 兄妹般轻松
就像从来没心动过 介绍给朋友
心却有一点难受
想爱却说不出口 I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (我爱得不洒脱)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (比谁让你深刻又心动)
承认我爱在心中

被朋友看穿心情后 (你! 什么?)
不停催着我 爱你要勇敢地说
一分开总是难过
我的心还在跳动 oe oe oe a

假装和你就好像 兄妹般轻松
就像从来没心动过 介绍给朋友
心却有一点难受
想爱却说不出口 I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (我爱得不洒脱)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (比谁让你深刻又心动)
承认我爱在心中

眉梢两边轻轻下垂
想说的话也 hold 住在嘴边 (欧巴欧巴)
那瞬间 心跳声也扩大
满脸通红得太明显 (扑通扑通)
嘴唇在 Boom Boom 也什么都听不见
换一个地点 同样一个画面
精神变玻璃 破碎明显

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (我爱得不洒脱)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (比谁让你深刻又心动)
承认我爱在心中

Cr : klyrics.net


3. English
Come to the inner side of the sidewalk
I’ll pull you in so you won’t get hurt
When we’re eating together
I’ll neatly place your spoon and chopsticks on a napkin
Even when I don’t get enough sleep in the morning
I’ll get up earlier and give you a morning call
From the moment I started liking you
Not a single day has been ordinary

We’re close friends, we pretend not to have feelings
I introduce you as a good friend
But there are words lingering in my mouth
I am in love with you, I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (It may not be up to date)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (But it’s deeper and more genuine than anyone else)
My love is old-fashioned

My close friends already (what’s up with you!) noticed
They tell me to confess my feelings
When I say goodbye to you, I feel weird for some reason

We’re close friends, we pretend not to have feelings
I introduce you as a good friend
But there are words lingering in my mouth
I am in love with you, I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (It may not be up to date)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (But it’s deeper and more genuine than anyone else)
My love is old-fashioned

Your eyebrows droop down as you say the words (oppa oppa)
Every time you do that, the sound of my heart beat rings out loud (boom boom boom boom)
My face turns hot, my ears are smoking
But then after a few hours, my mental state becomes like glass

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (It may not be up to date)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (But it’s deeper and more genuine than anyone else)
My love is old-fashioned

cr. popgasa!


4. Indonesia
Datanglah ke bagian dalam trotoar
Aku akan menarik mu sehingga Kau tidak akan terluka
Ketika kita makan bersama-sama
Aku akan menempatkan sendok dan sumpit di serbet
Bahkan ketika Aku tidak mendapatkan cukup tidur di pagi hari
Aku akan bangun lebih awal dan memberikan panggilan pagi
Dari saat aku mulai menyukai mu
Tidak satu hari telah biasa

Kami teman dekat, kita pura-pura tidak memiliki perasaan
Aku memperkenalkan musebagai teman baik
Tapi ada kata-kata berlama-lama di mulut ku
Aku jatuh cinta pada mu, Aku ingin memberikan mu

(Hei!) Cinta yang lembut
Cinta yang lembut sayang (Berikan padaku)
Cinta yang lembut
Cinta yang lembut sayang
(Hei!) Cinta yang lembu (Ini mungkin tidak up to date)
Cinta yang lembut sayang (Berikan padaku)
Cinta yang lembut (Tapi itu lebih dalam dan lebih nyata dari orang lain)
Cintaku kuno

Teman dekat ku (ada apa dengan Kau!) Diperhatikan
Mereka memberitahu ku untuk mengakui perasaan ku
Ketika Aku mengucapkan selamat tinggal kepada mu, Aku merasa aneh untuk beberapa alasan

Kami teman dekat, kita pura-pura tidak memiliki perasaan
Aku memperkenalkan musebagai teman baik
Tapi ada kata-kata berlama-lama di mulut ku
Aku jatuh cinta pada mu, Aku ingin memberikan mu

(Hei!) Cinta yang lembut
Cinta yang lembut sayang (Berikan padaku)
Cinta yang lembut
Cinta yang lembut sayang
(Hei!) Cinta yang lembu (Ini mungkin tidak up to date)
Cinta yang lembut sayang (Berikan padaku)
Cinta yang lembut (Tapi itu lebih dalam dan lebih nyata dari orang lain)
Cintaku kuno

Alis mu terkulai ke bawah seperti yang Kau mengucapkan kata-kata (oppa oppa)
Setiap kali Kau melakukan itu, hati ku berdetak keras (boom boom boom boom)
Wajahku ternyata panas, telinga seperti yang terbakar
Tapi kemudian setelah beberapa jam, kondisi mental ku menjadi seperti kaca

(Hei!) Cinta yang lembut
Cinta yang lembut sayang (Berikan padaku)
Cinta yang lembut
Cinta yang lembut sayang
(Hei!) Cinta yang lembu (Ini mungkin tidak up to date)
Cinta yang lembut sayang (Berikan padaku)
Cinta yang lembut (Tapi itu lebih dalam dan lebih nyata dari orang lain)
Cintaku kuno

cr. Aulia Lismaya

Cr : aulialismaya

No comments: