Sunday, April 26, 2015

Lyric EXO First Love (Chinese ver)

1. Pinyin

zuǒ yī bù yòu yī bù wǒ gēn zhe nǐ zǒu
bǎi zuǒ shǒu bǎi yòu shǒu yī yàng de;dì;dí jié zòu
tōu tōu gēn shàng nǐ wǒ gù yì jīng guò nǐ
nǐ tián mì de xiāng qì ràng wǒ de xīn tiào bù tíng

xiǎo qiǎo de piào liàng de nǐ de shǒu zhǐ jiān
fǎng fú nǐ shēn chū shǒu yǒu liāo dòng wǒ de xīn
bù zhī bù jué wǒ dōu;dū xī yǐn nǐ mó lì
nǐ tiān shǐ bān de mèi lì wǒ yǐ wán quán de wèi;wéi nǐ zháo mí

nǐ zhàn jù wǒ de xīn wǒ de liǎn jiá duì wàng de;dì;dí shuāng yǎn
xuàn lì de tiān quán dōu bèi rǎn shàng zì yóu zì zài fēi yún xiàng piāo dàng
xīn tiào rú cǐ qīng xī cóng wèi rú cǐ de;dì;dí qīng yíng

fēi guò lái wǒ de jiù xiàng méi guī yī duǒ huā yī duǒ huā shèng kāi zhàn fàng
zhào yào zhe;zhuó;zháo wǒ de shì wǒ de guāng zhào yào zhe;zhuó;zháo zhào yào zhe;zhuó;zháo wú xiàn de guāng
shǔ yú wǒ men de xuān xiāo?
yī gè guān yú wǒ men de gù shì le;liǎo;liào

měi yī tiān měi yī yè
liàn xí de;dì;dí yǔ yán tián mì de shēn qíng de zhī;zhǐ děng nǐ lái tīng
kàn;kān zhe;zhuó;zháo nǐ de xiào liǎn wǒ gù yì zhuāng zhèn dìng zhǔn bèi hǎo yǔ yán
qiān yán wàn yǔ què wàng dé;děi;de yī gān èr jìng
wǒ hé nǐ nòng bu qīng shén me shì ài qíng

dàn wǒ zhī dào wǒ hé nǐ zhè yàng jiù hěn hǎo
yòng mí rén de yǎn shén duì wǒ qiǎo qiǎo shuō;shuì
zài nǐ yǎn lǐ de;dì;dí wǒ yī zhí dōu;dū zài wēi xiào de kàn;kān zhe;zhuó;zháo nǐ
nǐ zhàn jù wǒ de xīn wǒ de liǎn jiá duì wàng de;dì;dí shuāng yǎn

xuàn lì de tiān quán dōu bèi rǎn shàng zì yóu zì zài fēi yún xiàng piāo dàng
xīn tiào rú cǐ qīng xī cóng wèi rú cǐ qīng yíng
fēi guò lái wǒ de jiù xiàng méi guī yī duǒ huā yī duǒ huā shèng kāi zhàn fàng
zhào yào zhe;zhuó;zháo wǒ de shì wǒ de guāng zhào yào zhe;zhuó;zháo zhào yào zhe;zhuó;zháo wú xiàn de guāng

shǔ yú wǒ men de xuān xiāo
yī gè guān yú wǒ men de gù shì le;liǎo;liào
dǎ kāi nǐ de jì yì hé yǒu shuí méi yǒu jīng lì nē;ní
xiāng xiāng de huí dàng zhe;zhuó;zháo huàn xiǎng chū liàn ài de qì sè
wǒ jiàn jiàn zhuì rù ài hé jiù suàn hái shì zhè gè shì jiè yī zhí dōu;dū shì nà me shén shén mì mì
ràng wǒ xīn lǐ chōng mǎn hào qí shén me shì ài kuài gào sù wǒ zhè gè shì kě néng huì;kuài yǒu nǐ de wǒoh
bù yào bèi rén fā xiàn tōu tōu sè;sài;sāi gěi wǒ jiù zhè yàng yī tiān yī tiān jiù zhè yàng zài wǒ shēn biān
rán hòu zài mèng zhōng yù jiàn le;liǎo;liào love love love you baby baby

nǐ bù zhī bù jué quán bù zhàn jù wǒ
wǒ xiǎo xīn yì yì mǎn yǎn nǐ de ài
nǐ de chū xiàn nǐ de jiàng lín ràng shì jiè biàn měi lì
wǒ xiǎng yǒng yuǎn zài zhè mèng zhōng bù xiǎng zài xǐng guò lái
nǐ zhàn jù wǒ de xīn wǒ de liǎn jiá duì wàng de;dì;dí shuāng yǎn

xuàn lì de tiān quán dōu bèi rǎn shàng
wǒ yòng lì zài nǐ de shì jiè yī qiè chóng xīn kāi shǐ gēn zhuó zhòng shēng yī yàng
fēi guò lái wǒ de jiù xiàng méi guī yī duǒ huā yī duǒ huā shèng kāi zhàn fàng
zhào yào zhe;zhuó;zháo wǒ de shì wǒ de guāng zhào yào zhe;zhuó;zháo zhào yào zhe;zhuó;zháo wú xiàn de guāng
shǔ yú wǒ men de xuān xiāo
yī gè guān yú wǒ men de gù shì le;liǎo;liào



2. Chinese

左一步 右一步 我跟着你走
摆左手 摆右手 一样的节奏
偷偷跟上你 我故意经过你
你甜蜜的香气 让我的心跳不停

小巧的 漂亮的 你的手指尖
仿佛你伸出手有撩动我的心
不知不觉我都吸引你魔力
你天使般的魅力 我已完全的为你着迷

你占据我的心 我的脸颊 对望的双眼
绚丽的天 全都被染上自由自在 飞云像飘荡
心跳如此清晰 从未如此的轻盈

飞过来我的 就像玫瑰 一朵花一朵花盛开绽放
照耀着我的 是我的光 照耀着照耀着无限的光
属于我们的 喧嚣?
一个关于我们的故事了

每一天 每一夜
练习的语言 甜蜜的 深情的 只等你来听
看着你的笑脸 我故意装镇定 准备好语言
千言万语却忘得一干二净
我和你 弄不清 什么是爱情

但我知道 我和你 这样就很好
用迷人的眼神 对我悄悄说
在你眼里的我 一直都在微笑的看着你
你占据我的心 我的脸颊 对望的双眼

绚丽的天 全都被染上自由自在 飞云像飘荡
心跳如此清晰 从未如此轻盈
飞过来我的 就像玫瑰 一朵花一朵花盛开绽放
照耀着我的 是我的光 照耀着照耀着无限的光

属于我们的 喧嚣
一个关于我们的故事了
打开你的记忆盒 有谁没有经历呢
香香的 回荡着 幻想初恋爱的气色
我渐渐坠入爱河 就算还是 这个世界 一直都是那么神神秘秘
让我心里充满好奇 什么是爱快告诉我 这个是可能会有你的我oh
不要被人发现 偷偷塞给我 就这样一天一天 就这样在我身边
然后在梦中遇见了 love love love you baby baby

你不知不觉 全部占据我
我小心翼翼 满眼你的爱
你的出现 你的降临 让世界变美丽
我想永远在这梦中不想再醒过来
你占据我的心 我的脸颊 对望的双眼

绚丽的天 全都被染上
我用力 在你的世界 一切重新开始 跟着重生一样
飞过来我的 就像玫瑰 一朵花一朵花盛开绽放
照耀着我的 是我的光 照耀着照耀着无限的光
属于我们的 喧嚣
一个关于我们的故事了



3. English

o- o- oooo- oooo
oooo- oye

Step by step I walk with you
Without you knowing, matching your footsteps
Oh How vivid your scent is,
From just passing by, how sweet it is

Your pretty petite fingertips
Tickle my heart again
There’s a tender warmth, our pure
love story that was only meant for me

My heart (turns white) my two cheeks (turn red)
our eyes (turn black) my sky (to yellow)
They get colored. A fresh love, it feels like
flying over the clouds
Come to me (come and blossom) blossom (into one single pretty rose) 

you are my only (my only light) light (light that shines my heart)
A secret that no one will know (that secret kept between us two)
You’re a painting that shines the brightest (my painting, very beautiful painting)

Every night I’ve been practicing what to say to you
Sweetly, sweetly in every language
But because of your smile
The words don’t even stick to my memory, they melt away

Nothing is needed for
A pure girl’s naive love
You whispered to me with your innocent eyes
My reflection in those eyes just smiles

My heart (turns white) my two cheeks (turn red)
our eyes (turn black) my sky (to yellow)
They get colored. A fresh love, it feels like
flying over the clouds

Come to me (come and blossom) blossom (into one single pretty rose)
you are my only (my only light) light (light that shines my heart)
A secret that no one will know (that secret kept between us two)
You’re a painting that shines the brightest (my painting, very beautiful painting)

Everyone dreams of this dream at least once
Even its name makes one’s heart flutter, it’s called first love
I’m falling into it deeper and deeper 
Just like a child who saw the world for the first time
I wouldn’t be able to know then
I want to know the mystery that is you,
Teach me what love is again, little by little

Only you can teach me me what love is
Draw a little on this white paper
Draw it secretly so only I could see it
Just like through the crazy of everyday, I will be with you.
I dream baby love love you baby baby


Without any sound, you soak through
You blur in slowly more and more
All the things I learned because of you
Are so beautiful, I want to sleep
in this dream forever

my heart (to white) my two cheeks (to red)
our eyes (to black) my sky (to yellow)
get colored. As of today, I stepped into your world
I am reborn

Come to me (come and blossom) blossom (into one single pretty rose)
you are my only (my only light) light (light that shines my heart)
A secret that no one will know (that secret kept between us two)
You’re a painting that shines the brightest (my painting, very beautiful painting)

Cr. kpopviral

Cr : ilyricsbuzz


4. Indonesia 

[Baekhyun] o- o- oooo- oooo
oooo- oye

[Baekhyun] Langkah demi langkah aku berjalan mengikutimu
Tanpa kau sadari, aku mencocokan langkah kita
Wangimu, berlalu dibaju yang kukenakan
Mengapa hal seperti ini saja membuat hatiku berdebar?
Ini sungguh manis

[D.O] Jari – jarimu yang kecil
Perlahan menggelitik hatiku
Sebelum aku menyadarinya, satu tangan lembut menggenggamku
Kisah cinta kita berjalan menghampiriku

[Chanyeol] Hatiku ([Sehun] berubah putih) lalu pipiku ([Sehun] menjadi merah)
Mata kita yang bertemu ([Sehun] begitu hitam)
Kemudian langit ([Sehun] berubah kuning)
Semua berubah warna
[Kai] Rasanya, seperti aku terbang diantara awan – awan
Seakan aku bisa terbang, dengan hati yang berdebar ini
[Suho] Kau datang padaku ( kau datang dan satu bunga mawar mekar)

[Suho] Kaulah cahayaku (Cahaya, yang menyinari hatiku)
[Baekhyun] Sebuah rahasia dimana tidak ada seorangpun yang tahu (Tidak ada yang tahu, rahasia yang kita jaga bersama)
Kaulah lukisan terindah (lukisanku, lukisan paling cantik)

[D.O] Setiap malam aku merangkai kalimat untuk kuucapkan padamu,
Kalimat manis dari semua bahasa
Tapi ketika aku melihat senyummu
Semua kalimat itu menghilang dari ingatanku, meleleh entah kemana

[Suho] Tidak banyak hal yang diinginkan dari gadis polos penuh cinta ini
Kau berbisik dengan mata indahmu
Dan bayanganku ada disana membuatku tersenyum

[Kai] Hatiku ([Sehun] berubah putih) lalu pipiku ([Sehun] menjadi merah)
Mata kita yang bertemu ([Sehun] begitu hitam)
Kemudian langit ([Sehun] berubah kuning)
Semua berubah warna
[D.O] Rasanya, seperti aku terbang diantara awan – awan
Seakan aku bisa terbang, dengan hati yang berdebar ini

[Baekhyun] Kau datang padaku (kau datang dan satu bunga mawar mekar)
Kaulah cahayaku (Cahaya, yang menyinari hatiku)
[D.O] Sebuah rahasia dimana tidak ada seorangpun yang tahu (Tidak ada yang tahu, rahasia yang kita jaga bersama)
Kaulah lukisan terindah (lukisanku, lukisan paling cantik)

[Chanyeol] Mimpi seperti ini semua orang pernah mengalaminya
Mari beri nama, Cinta pertama yang dikirimkan melalui hati yang berdebar
[Sehun] Perlahan aku terjatuh semakin dalam
Seperti bayi yang pertama kali jatuh kebumi
Aku tidak pernah tahu, dan hanya ingin tahu tentang dirimu saja
Satu, dua, tiga

[Chanyeol] Katakan padaku apa cinta itu? karena kaulah satu – satunya yang bisa mengajariku
Gambar dalam kertas kosong kemudian tanpa yang lain tahu tunjukan padaku
Akan kulewati hari gilaku, akan kulali bersamamu
Aku bermimpi, baby love, aku mencintamu, baby, baby.

[Baekhyun] Tanpa suara kau masuk kedalam hatiku
Dan diam – diam kau hadir dalam setiap hariku
[Suho] Semuanya tanpa kusadari menjadi indah
[D.O] Aku ingin tidur, dengan mimpi seperti ini selamanya

[All] Hatiku ([Sehun] berubah putih) lalu pipiku ([Sehun] menjadi merah)
Mata kita yang bertemu ([Sehun] begitu hitam)
Kemudian langit ([Sehun] berubah kuning)
Semua berubah warna
[Kai] Hari ini, duniaku adalah dirimu
Ketika aku terlahir kembali dan berdiri disisimu

[Suho] Kau datang padaku (kau datang dan satu bunga mawar mekar)
Kaulah cahayaku (Cahaya, yang menyinari hatiku)
[Baekhyun] Sebuah rahasia dimana tidak ada seorangpun yang tahu (Tidak ada yang tahu, rahasia yang kita jaga bersama)
Kaulah lukisan terindah (lukisanku, lukisan paling cantik)

Cr : verrapamila

Lyric EXO First Love (Korean ver)

1. Romanization

[Baekhyun]o- o- oooo- oooo
oooo- oye

[Baekhyun] hangeoreum hangeoreum neol ttarageoreo
neomollae neomollae bareul majchumyeo
ojarage seuchin neoui hyanggi
wae iri tteollyeooneungeonji
neomuna dalkomhanji

[D.O] jogeumhan jogeumhan yeppeun sonkkeuti
daheuldeusi daheuldeusi tto mameul ganjiryeo
eoneusae jwiyeojin yeorin ongi orosi
naegeman jeonhaejin uri sunsuhan sarangiyagi

[Chanyeol] naui maeumi ([Sehun] hayahge) nae duppami ([Sehun] ppalgahge)
majuchin nuni ([Sehun] kkamahge) nae haneuri ([Sehun] norahge)
[Kai] muldeureogaji gureumwireul
neomsilgeorildeut naraoreul gibun
singgeureoun dugeungeorim

[Suho] naege dagawa (dagawa pin) pin (hansongi hansongi yeppeun jangmi)
neoneun namanui (namanui bicc) bit (nae mameul nae mameul bichuneun bicc)
[Baekhyun] amudo moreul bimil (moreul bimil dulmanui ganjikhago sipeun bimil)
gajang nunbusin geurim (naui geurim neomu areumdaun geurim love)

[D.O] maeilbam maeilbam yeonseuphaewadeon
dalkomhan dalkomhan modeun eoneodo
nareul barabomyeo hwanhi useoboneun misoe
gieogedo eopsi tto noganaeryeobeorijiman

[Suho] sonyeoui sonyeoui jogeum seotureun
sarangapen mueosdo piryochianha
tumyeonghan nuneuro naege soksagyeoji
geu nundongjae bichin nan tto manyang usgoman ineungeol

[Kai] naui maeumi ([Sehun] hayahge) nae duppami ([Sehun] ppalgahge)
majuchin nuni ([Sehun] kkamahge) nae haneuri ([Sehun] norahge)
[D.O] muldeureogaji modeunge dallaboyeo nan
wae nae kkumsogeul hemaego isseulkka

[Baekhyun] naege dagawa (dagawa pin) pin (hansongi hansongi yeppeun jangmi)
neoneun namanui (namanui bicc) bit (nae mameul nae mameul bichuneun bicc)
[D.O] amudo moreul bimil (moreul bimil dulmanui ganjikhago sipeun bimil)
gajang nunbusin geurim (naui geurim neomu areumdaun geurim love)

[Chanyeol] nuguna hanbeonjjeumeun kkuge doendaneun i kkum
ireumdo seolleneun cheossarangiraneun i kkum
[Sehun] nan jeomjeom deo gipi ppajyeo cheoeum sesangeul bon aicheoreom
michyeo mollasseosseo neoran sinbi dasi algosipeo hanadulssik

[Chanyeol] sarangi mwonji allyeojwo neo mani allyeojulsu issneungeol
hayanjongwi wie jogeumssik geuryeo naman bolsu ige mollae geuryeojwo
geureohge maeil crazy neowa hamkke hagessjikkumeul kkuji baby

Love Love Love you baby baby boo

[Baekhyun] sorido eopsi seumyeodeureowa
josimseure neon jeomjeom beonjyeowa
[Suho] neoro inhae algedoen modeunge areumdawo
[D.O] yeongwonhi i kkum sogeseo na jamdeulgo sipeo

[All] naui maeumi ([Sehun] hayahge) nae duppami ([Sehun] ppalgahge)
majuchin nuni ([Sehun] kkamahge) nae haneuri ([Sehun] norahge)
[Kai] muldeureogaji oneullo neoran sesangsok
bareul deurin geunal nan dasi taeeona

[Suho] naege dagawa (dagawa pin) pin (hansongi hansongi yeppeun jangmi)
neoneun namanui (namanui bicc) bit (nae mameul nae mameul bichuneun bicc)
[Baekhyun] amudo moreul bimil (moreul bimil dulmanui ganjikhago sipeun bimil)
gajang nunbusin geurim (naui geurim neomu areumdaun geurim)

Cr : verrapamila


2. Hangul

o- o- oooo- oooo
oooo- oye

한 걸음 한 걸음 널 따라 걸어
너 몰래 너 몰래 발을 맞추며
옷자락에 스친 너의 향기 왜 이리
떨려오는 건지 너무나 달콤하지

조그만 조그만 예쁜 손 끝이
닿을듯이 닿을듯이 또 맘을 간질여
어느새 쥐어진 여린 온기 오롯이
나에게만 전해진 우리의 순수한 사랑 이야기

나의 마음이 (하얗게) 내 두 뺨이 (빨갛게)
마주친 눈이 (까맣게) 내 하늘이 (노랗게)
물들어가지 구름위를 넘실거릴듯 날아오를 기분 싱그러운 두근거림

내게 다가와 (다가와 핀) 핀 (한 송이 한 송이 예쁜 장미)
너는 나만의 (나만의 빛) 빛 (내 맘을 내 맘을 비추는 빛)
아무도 모를 비밀 (모를 비밀 둘만의 간직하고 싶은 비밀)
가장 눈부신 그림 (나의 그림 너무 아름다운 그림 Love)

매일 밤 매일 밤 연습해왔던
달콤한 달콤한 모든 언어도
날 바라보며 환히 웃어오는 미소에
기억에도 없이 또 녹아내려 버리지만

소년과 소녀의 조금은 서툰
사랑 앞에 무엇도 필요치않아
투명한 눈으로 내게 속삭였지
그 눈동자에 비춘 난 또 마냥 웃고만 있는걸

나의 마음이 (하얗게) 내 두 뺨이 (빨갛게)
마주친 눈이 (까맣게) 내 하늘이 (노랗게)
물들어가지 모든게 달라보여 난 왜 매일 꿈 속을 헤매고 있을까

내게 다가와 (다가와 핀) 핀 (한 송이 한 송이 예쁜 장미)
너는 나만의 (나만의 빛) 빛 (내 맘을 내 맘을 비추는 빛)
아무도 모를 비밀 (모를 비밀 둘만의 간직하고 싶은 비밀)
가장 눈부신 그림 (나의 그림 너무 아름다운 그림 Love)

yo 누구나 한번쯤은 꾸게된다는 이 꿈
이름도 설레는 첫사랑이라는 이 꿈
난 점점 깊이 빠져 처음 세상을 본 아이처럼
미처 몰랐어 너란 신비 알고싶어 하나 둘씩

사랑이 뭔지 알려줘 너만이 가르쳐줄 수 있는걸
하얀 종이에 조금씩 그려 나만 볼수 있게 몰래 보여줘
그렇게 매일 crazy 너와 함께하겠지 꿈을 꾸지 baby
Love Love Love you baby baby boo

소리도 없이 스며들어와 조심스레 넌 점점 번져와
너로 인해 알게 된 모든게 아름다워
영원히 이 꿈 속에서 나 잠들고싶어

나의 마음이 (하얗게) 내 두 뺨이 (빨갛게)
마주친 눈이 (까맣게) 내 하늘이 (노랗게)
물들어가지 오늘로 너란 세상 속 발을 들인 그날 난 다시 태어나

내게 다가와 (다가와 핀) 핀 (한 송이 한 송이 예쁜 장미)
너는 나만의 (나만의 빛) 빛 (내 맘을 내 맘을 비추는 빛)
아무도 모를 비밀 (모를 비밀 둘만의 간직하고 싶은 비밀)
가장 눈부신 그림 (나에겐 너무 아름다운 그림)


3. English


o- o- oooo- oooo
oooo- oye

Step by step I walk with you
Without you knowing, matching your footsteps
Oh How vivid your scent is,
From just passing by, how sweet it is

Your pretty petite fingertips
Tickle my heart again
There’s a tender warmth, our pure
love story that was only meant for me

My heart (turns white) my two cheeks (turn red)
our eyes (turn black) my sky (to yellow)
They get colored. A fresh love, it feels like
flying over the clouds
Come to me (come and blossom) blossom (into one single pretty rose) 

you are my only (my only light) light (light that shines my heart)
A secret that no one will know (that secret kept between us two)
You’re a painting that shines the brightest (my painting, very beautiful painting)

Every night I’ve been practicing what to say to you
Sweetly, sweetly in every language
But because of your smile
The words don’t even stick to my memory, they melt away

Nothing is needed for
A pure girl’s naive love
You whispered to me with your innocent eyes
My reflection in those eyes just smiles

My heart (turns white) my two cheeks (turn red)
our eyes (turn black) my sky (to yellow)
They get colored. A fresh love, it feels like
flying over the clouds

Come to me (come and blossom) blossom (into one single pretty rose)
you are my only (my only light) light (light that shines my heart)
A secret that no one will know (that secret kept between us two)
You’re a painting that shines the brightest (my painting, very beautiful painting)

Everyone dreams of this dream at least once
Even its name makes one’s heart flutter, it’s called first love
I’m falling into it deeper and deeper 
Just like a child who saw the world for the first time
I wouldn’t be able to know then
I want to know the mystery that is you,
Teach me what love is again, little by little

Only you can teach me me what love is
Draw a little on this white paper
Draw it secretly so only I could see it
Just like through the crazy of everyday, I will be with you.
I dream baby love love you baby baby


Without any sound, you soak through
You blur in slowly more and more
All the things I learned because of you
Are so beautiful, I want to sleep
in this dream forever

my heart (to white) my two cheeks (to red)
our eyes (to black) my sky (to yellow)
get colored. As of today, I stepped into your world
I am reborn

Come to me (come and blossom) blossom (into one single pretty rose)
you are my only (my only light) light (light that shines my heart)
A secret that no one will know (that secret kept between us two)
You’re a painting that shines the brightest (my painting, very beautiful painting)

Cr. kpopviral

Cr : ilyricsbuzz


4. Indonesia 

[Baekhyun] o- o- oooo- oooo
oooo- oye

[Baekhyun] Langkah demi langkah aku berjalan mengikutimu
Tanpa kau sadari, aku mencocokan langkah kita
Wangimu, berlalu dibaju yang kukenakan
Mengapa hal seperti ini saja membuat hatiku berdebar?
Ini sungguh manis

[D.O] Jari – jarimu yang kecil
Perlahan menggelitik hatiku
Sebelum aku menyadarinya, satu tangan lembut menggenggamku
Kisah cinta kita berjalan menghampiriku

[Chanyeol] Hatiku ([Sehun] berubah putih) lalu pipiku ([Sehun] menjadi merah)
Mata kita yang bertemu ([Sehun] begitu hitam)
Kemudian langit ([Sehun] berubah kuning)
Semua berubah warna
[Kai] Rasanya, seperti aku terbang diantara awan – awan
Seakan aku bisa terbang, dengan hati yang berdebar ini
[Suho] Kau datang padaku ( kau datang dan satu bunga mawar mekar)

[Suho] Kaulah cahayaku (Cahaya, yang menyinari hatiku)
[Baekhyun] Sebuah rahasia dimana tidak ada seorangpun yang tahu (Tidak ada yang tahu, rahasia yang kita jaga bersama)
Kaulah lukisan terindah (lukisanku, lukisan paling cantik)

[D.O] Setiap malam aku merangkai kalimat untuk kuucapkan padamu,
Kalimat manis dari semua bahasa
Tapi ketika aku melihat senyummu
Semua kalimat itu menghilang dari ingatanku, meleleh entah kemana

[Suho] Tidak banyak hal yang diinginkan dari gadis polos penuh cinta ini
Kau berbisik dengan mata indahmu
Dan bayanganku ada disana membuatku tersenyum

[Kai] Hatiku ([Sehun] berubah putih) lalu pipiku ([Sehun] menjadi merah)
Mata kita yang bertemu ([Sehun] begitu hitam)
Kemudian langit ([Sehun] berubah kuning)
Semua berubah warna
[D.O] Rasanya, seperti aku terbang diantara awan – awan
Seakan aku bisa terbang, dengan hati yang berdebar ini

[Baekhyun] Kau datang padaku (kau datang dan satu bunga mawar mekar)
Kaulah cahayaku (Cahaya, yang menyinari hatiku)
[D.O] Sebuah rahasia dimana tidak ada seorangpun yang tahu (Tidak ada yang tahu, rahasia yang kita jaga bersama)
Kaulah lukisan terindah (lukisanku, lukisan paling cantik)

[Chanyeol] Mimpi seperti ini semua orang pernah mengalaminya
Mari beri nama, Cinta pertama yang dikirimkan melalui hati yang berdebar
[Sehun] Perlahan aku terjatuh semakin dalam
Seperti bayi yang pertama kali jatuh kebumi
Aku tidak pernah tahu, dan hanya ingin tahu tentang dirimu saja
Satu, dua, tiga

[Chanyeol] Katakan padaku apa cinta itu? karena kaulah satu – satunya yang bisa mengajariku
Gambar dalam kertas kosong kemudian tanpa yang lain tahu tunjukan padaku
Akan kulewati hari gilaku, akan kulali bersamamu
Aku bermimpi, baby love, aku mencintamu, baby, baby.

[Baekhyun] Tanpa suara kau masuk kedalam hatiku
Dan diam – diam kau hadir dalam setiap hariku
[Suho] Semuanya tanpa kusadari menjadi indah
[D.O] Aku ingin tidur, dengan mimpi seperti ini selamanya

[All] Hatiku ([Sehun] berubah putih) lalu pipiku ([Sehun] menjadi merah)
Mata kita yang bertemu ([Sehun] begitu hitam)
Kemudian langit ([Sehun] berubah kuning)
Semua berubah warna
[Kai] Hari ini, duniaku adalah dirimu
Ketika aku terlahir kembali dan berdiri disisimu

[Suho] Kau datang padaku (kau datang dan satu bunga mawar mekar)
Kaulah cahayaku (Cahaya, yang menyinari hatiku)
[Baekhyun] Sebuah rahasia dimana tidak ada seorangpun yang tahu (Tidak ada yang tahu, rahasia yang kita jaga bersama)
Kaulah lukisan terindah (lukisanku, lukisan paling cantik)

Cr : verrapamila

Lyric EXO Promise (약속) (EXO 2014)


1. Romanization

Gakkeum nan nuneul gamgo neoui saenggake bbajyeo
Naega bon naeui moseubeul sangsanghagon haesseo
Seotureun nae moseubdo johahaejun neoyeottjiman
Gwabunhan geu sarangeul badado dwi gettni

Eonjena geu jarie gidaryeojun neo
Du parro nal gamssaanajun gomaun neo
Jeoldaero ijjianheulgeoya
Haengbokhage mandeuleojulgeoya
Hanaran geu malcheoreom

Sigani jinado malhaji mothago
Mam sokeuro samkhineun mal
Mianhadago neol saranghandago
Jigeum cheoreom mideodallago
Neol annajulke du son jabajulge
I mameul pyohyeonhae jul suittdamyeon
Nae modeungeol bachilke

Jikyeojugosipeo
Hangsang neol

Johajilgeora ijhyeojilgeora haneun wirojochado
Neoreul dallaejul suga eopsgie ddo naneun bolanhae hae
Ddeonaji malla neol nutjabgo sipeo
Imi eogin yasok ddaemune mideul suga eopdaneun geol ara
Hajiman na pyeongsaeng ne gyeoteseo sala sum swigo sipeo
Cheoeumcheoreom haengbokhagil bireo
Gomawo mianhae saranghae
Nege nae modeungeol da jweodo mojaral nae saranga peongsaeng jikyeojulge
Yeah neoman ddaraomyeon dwae

Eonjena geu jarie gidaryeo jun neo
Ddokbaro~ jun gomaun neo

Juldaero ijji anheulgeoya
Haengbokhage mandeureojulgeoya
Hanaran geu malcheoreom

Himdeulgo jichyeodo maeumi dachyeodo
Nan ddo dasi mutae wiro
Dasi hanbeon deo nan himeul naebolke
Gidaryeojun neoreul wihaeseo
Neol anajulke du son jabajulke
I maeul pyoyeonhae jul su ittdamyeon
Nae modeungeol bachilke

Cham joatteottdeon naldeul
Neowa hamkke haettdeon nae saengilnareu musae

Neoui geu hamadiga naui himi dwaettdeon ddae (gomawo)
Yaksokhalge~
Yaksokhaejwi~

Manhido apahaetteul neoui mameul naega kkok anajulgeoya
Sigani jinado malhaji mothago mam sokeuro sakhineum mal
Mianhadago neol saranghandago
Jigeum cheoreom mideodallago
Neol annajulke du son jabajulke
Yeongweonhi hamkke hal su ittdamyeon
Nae modeun geol bachilke

Cr. Skybyun56


2. Hangul

가끔 난 눈을 감고 너의 생각에 빠져
네가 본 나의 모습을 상상하곤 했어
서투른 내 모습도 좋아해준 너였지만
과분한 그 사랑을 받아도 되겠니

언제나 그 자리에 기다려준 너
두 팔로 날 감싸안아준 고마운 너
절대로 잊지않을거야
행복하게 만들어줄거야
하나란 그 말처럼
시간이 지나도 말하지 못하고
맘 속으로 삼키는 말
미안하다고 널 사랑한다고
지금처럼 믿어달라고
널 안아줄게 두 손 잡아줄게
이 맘을 표현해 줄 수있다면
내 모든걸 바칠게

지켜주고싶어
항상 널

좋아질거라 잊혀질거라 하는 위로조차도
너를 달래줄 수가 없기에 또 나는 불안해 해
떠나지 말라 널 붙잡고 싶어
이미 어긴 약속 때문에 믿을 수가 없다는 걸 알아
하지만 나 평생 네 곁에서 살아 숨 쉬고 싶어
처음처럼 행복하길 빌어
고마워 미안해 사랑해
네게 내 모든걸 다 줘도 모자랄 내 사랑아 평생 지켜줄게
yeah 나만 따라오면 돼

언제나 그 자리에 기다려 준 너
똑바로 ~준 고마운 너

절대로 잊지 않을거야
행복하게 만들어줄거야
하나란 그 말처럼

힘들고 지쳐도 마음이 다쳐도
난 또 다시 무대 위로
다시 한번 더 난 힘을 내볼게
기다려준 너를 위해서
널 안아줄게 두 손 잡아줄게
이 맘을 표현해 줄 수 있다면
내 모든걸 바칠게

참 좋았었던 날들
너와 함께했던 내 생일날의 무대

너의 그 한마디가 나의 힘이 됐던 때 (고마워)
약속할게 ~
약속해줘 ~

많이도 아파했을 너의 맘을 내가 꼭 안아줄거야
시간이 지나도 말하지 못하고 맘 속으로 삭히는 말
미안하다고 널 사랑한다고
지금처럼 믿어달라고
널 안아줄게 두 손 잡아줄게
영원히 함께 할 수 있다면
내 모든걸 바칠게

Cr. Skybyun56


3. English

Sometimes, I close my eyes and fall into the thought of you
You habitually imagine of that familiar image of me
Despite my clumsiness, you still like me no matter what
But do I deserve to be loved by you?

You who have always been waiting for me
You who embrace me with your arms
I won’t forget
I will make you happy
like the ‘we are one’ word I’ve told you.

Although time passes, there is a word I cannot express,
sinking down in my heart.
‘I’m sorry’ ‘I love you’
asking you to believe in me like this time
I will hug you and hold your hands
If I am able to express my heart,
I will devote myself to you.

I want to protect you
whenever

‘Things will be better or it will be forgotten as time passes’
Since those consoling words might not be able to conform you, I feel uneasy again.
Don’t go. I wanna hold you back.
I know that it is difficult to keep believing in me since the promise was broken once.
However, I wanna stay with you forever, living and sharing breath.
I wish we were happy like that in the beginning.
Thank you, I’m so sorry, love you.
Even if I have given my all to you, it’s not gonna be enough love
I’ll protect you all my life.
yeah it’s okay to just follow me.

You who always wait for me
Go straight on, thankful ‘you’

I will never forget.
I will make you happy
like the ‘we are one’ word I’ve told you.

Although it might be hard and tiring,
I will go up on the stage again
once again, I will encourage myself to do it.
For you who have been waiting for me,
I will hug you and hold your hands.
If I am able to express my heart,
I will devote myself to you.

Those joyous days
My birthday’s stage, I spent with you.

The single word from you cheered me up
I promise~
Promise me~

When your heart feels terribly hurt, I will definitely embrace you.
Although time passes, there is a word I cannot express,
sinking down in my heart.
‘I’m sorry’ ‘I love you’
asking you to believe in me like this time
I will hug you and hold your hands.
If we can stay together endlessly,
I will devote myself to you.

Cr. @junmapanda

4. Indonesia

Terkadang, aku menutup mataku dan jatuh memikirkan kalian
Kalian terbiasa menghayalkan image-ku yang telah dikenal
Meskipun kecanggunganku, kalian masih menyukaiku tak peduli apapun yang terjadi.
Tapi apakah aku pantas dicintai oleh kalian?

Kalian yang selalu menungguku
Kalian yang selalu merangkulku dengan lengan kalian
Aku tidak lupa
Aku akan membuat kalian bahagia
Seperti kata ‘we are one’ yang telah aku katakan pada kalian.

Meskipun waktu berlalu, ada suatu kata yang tak bisa aku ungkapkan,
Hampir tenggelam di hatiku.
‘Aku minta maaf’ ‘Aku mencintai kalian’
Meminta kalian untuk percaya padaku seperti saat ini
Aku akan memeluk dan menggenggam tangan kalian
Jika aku bisa mengungkapkan isi hatiku,
Aku akan mencurahkannya pada kalian.

Aku ingin melindungi kalian kapanpun.

‘Berbagai hal akan jadi lebih baik atau akan terlupakan seperti waktu berlalu’
Selama kata-kata menghibur itu mungkin tidak bisa sesuai dengan kalian, aku merasa gelisah lagi.
Jangan pergi. Aku ingin menggenggam balik tangan kalian.
Aku tahu itu sulit untuk terus mempercayaiku semenjak janji itu rusak sekali.
Bagaimanapun, aku ingin tetap bersama kalian selamanya, hidup dan berbagi napas.
Aku harap kita bahagia seperti di awal.
Terimakasih, aku minta maaf, aku mencintai kalian.
Walaupun jika aku memberikan semua yang ku punya pada kalian, itu tidak akan cukup.
Aku akan melindungimu dengan seluruh hidupku.
Yeah tidak apa-apa hanya ikuti aku.

Kau yang selalu menungguku
Sungguh-sungguh terus, berterimakasih pada ‘kalian’

Aku tidak akan pernah lupa
Aku akan membuat kalian bahagia
Seperti kata ‘we are one’ yang telah aku katakan pada kalian.

Meskipun ini mungkin sulit dan melelahkan,
Aku akan pergi ke atas panggung lagi
Sekali lagi, aku akan mendorong diriku untuk melakukannya.
Untuk kalian yang telah menungguku.
Aku akan memeluk dan menggenggam tangan kalian.
Jika aku bisa mengungkapkan isi hatiku,
Aku akan mencurahkannya pada kalian.

Hari yang riang-gembira itu
Panggung di hari ulang tahunku, aku akan menghabiskannya bersama kalian.

Satu demi satu kata dari kalian yang menyorakiku (terima kasih)
Aku janji~
Janji padaku~

Ketika perasaan hati kalian sangat sakit, aku dengan pasti akan merangkul kalian.
Meskipun waktu berlalu, ada suatu kata yang tak bisa aku ungkapkan,
Hampir tenggelam di hatiku.
‘Aku minta maaf’ ‘Aku mencintai kalian’
Meminta kalian untuk percaya padaku seperti saat ini
Aku akan memeluk dan menggenggam tangan kalian.
Jika kita akan tetap bersama sampai akhir,
Aku akan mencurahkan isi hatiku pada kalian.

Cr. Skybyun56

Thursday, April 23, 2015

FLUTTERING INDIA

Episode 1

Eng sub

Indonesia sub
mediafire | mega
Cr : exoind

Wednesday, April 22, 2015

Lyric EXO BEAUTIFUL (美) (Chinese ver)


1. Pinyin

Girl, nǎ pà shì fēng chuī luàn le nǐ de tóu fā zhē zhù le nǐ de liǎn , wǒ yě yī yàng néng kàn jiàn nǐ shǎn yào de shuāng yǎn

měi tiān yī zhí bèi sī niàn chán rào de wǒ yǐ pí bèi bú yǐ
xiǎng lì kè jiàn dào nǐ wǒ de xīn yǐ shī qù suǒ yǒu zhī jue
děng nǐ huàn xǐng Baby
ér nǐ jiù xiàng nà tòu míng de yǔ dī
chuān guò wǒ de pí fū lín shī wǒ xīn

huā kāi shí de xiāng qì jiù xiàng nǐ de hū xī
Oh měi fèn měi miǎo bèi xī yǐn nǐ jiù xiàng shì wǒ de yǎng qì
jiù zhè yàng bèi nǐ suǒ dìng (Love)
yī kāi shǐ biàn yǐ zhù dìng rǎn shàng nǐ de qì xī huí huí

Beautiful Beautiful
nǐ jiù xiàng huā ér zài zhuǎn dòng
Oh You Beautiful Beautiful
bú xiǎng qīng yì zhè yàng fàng shǒu
Oh You Beautiful Beautiful
hài pà shī qù nǐ de yōng bào
Oh You Beautiful Beautiful
nǐ de yào yǎn bú bèi yān méi

Beautiful Beautiful
wéi wǒ jiě kāi méi tóu de suǒ (bú huì zài yōu chóu )
Oh You Beautiful Beautiful
kàn jiàn nǐ wēi xiào de lún kuò (nǐ wēi xiào de lún kuò )
Oh You Beautiful Beautiful
lián shí jiān dōu wàng jì xiàng qián (shí zhōng níng gù ér tíng liú )
Oh You Beautiful Beautiful
cóng cǐ kè xià wǒ men de chuán shuō

nǐ yǎo dòng zhe shuāng chún wú xū rèn hé yǔ yán ràng wǒ wú xiàn zhe mí
wǒ de xīn yǐ xiàng diē jìn xuán wō quán shēn bèi nǐ de ài bāo wéi Oh you are my baby
yīn wéi shì nǐ ràng wǒ biàn chéng le wéi yī
nǐ de ài jiù shì wǒ cún zài de yì yì

kàn tiān kōng de biān jì shì jīn sè de hén jì
(kàn ) wú shēng de màn màn yán qǐ měi lì xiá guāng bān de ài qíng
jí shǐ yǒu yì yàng sè cǎi (Love)
yě huì bèi nǐ de jīn sè yǒng yuǎn bǎ wǒ quán bù bāo wéi

Beautiful Beautiful
nǐ jiù xiàng huā ér zài zhuǎn dòng (Girl ~wǒ huì jiāng nǐ pěng zài shǒu zhōng )
Oh You Beautiful Beautiful
bú xiǎng qīng yì zhè yàng fàng shǒu (xiǎo xīn yì yì fàng zài wǒ huái zhōng )
Oh You Beautiful Beautiful
hài pà shī qù nǐ de yōng bào (hài pà shī qù nǐ My lady)
Oh You Beautiful Beautiful
nǐ de yào yǎn bú bèi yān méi

Beautiful Beautiful
wéi wǒ jiě kāi méi tóu de suǒ (hey! ràng wǒ wàng diào bú ān nán guò )
Oh You Beautiful Beautiful
kàn jiàn nǐ wēi xiào de lún kuò (shì xiàn lǐ bú zài kōng dòng My baby)
Oh You Beautiful Beautiful
lián shí jiān dōu wàng jì xiàng qián (miǎo zhēn yīn nǐ tíng zhǐ )
Oh You Beautiful Beautiful
cóng cǐ kè xià wǒ men de chuán shuō

Oh so Beautiful (oh you’re so beautiful)
Oh so Beautiful (so beautiful to me)
Oh so Beautiful (and I just gotta let you know, girl) to me, to me.

Beautiful Beautiful
líng tīng nǐ shēng yīn xiàng xuán lǜ (líng tīng nǐ shēng yīn xiàng xuán lǜ Oh)
Oh You Beautiful Beautiful
suí nǐ yào yǎn guāng xiàn yú jì
Oh You Beautiful Beautiful
sōu xún shén huà lǐ měi kē xīng (sōu xún měi kē xīng )
Oh You Beautiful Beautiful
fā xiàn zuì yào yǎn de nǐ

Beautiful Beautiful
wéi wǒ jiě kāi méi tóu de suǒ (ràng wǒ zhèng tuō shù fù )
Oh You Beautiful Beautiful
kàn jiàn nǐ wēi xiào de lún kuò (ràng wǒ jì zhù nǐ de yǎn shén hé gǎn dòng )
Oh You Beautiful Beautiful
lián shí jiān dōu wàng jì xiàng qián (ràng wǒ tíng liú )
Oh You Beautiful Beautiful
cóng cǐ kè xià wǒ men de chuán shuō 



2. Chinese

Girl, 哪怕是风吹乱了你的头发遮住了你的脸, 我也一样能看见你闪耀的双眼

每天一直被 思念缠绕的我已疲惫不已
想立刻见到你 我的心已失去所有知觉
等你唤醒 Baby
而你就像那透明的雨滴
穿过我的皮肤 淋湿我心

花开时的香气 就像你的呼吸
Oh 每分每秒被吸引 你就像是我的氧气
就这样被你锁定 (Love)
一开始便已注定 染上你的气息回回

Beautiful Beautiful
你就像花儿在转动
Oh You Beautiful Beautiful
不想轻易这样放手
Oh You Beautiful Beautiful
害怕失去你的拥抱
Oh You Beautiful Beautiful
你的耀眼不被淹没

Beautiful Beautiful
为我解开眉头的锁 (不会再忧愁)
Oh You Beautiful Beautiful
看见你微笑的轮廓 (你微笑的轮廓)
Oh You Beautiful Beautiful
连时间都忘记向前 (时钟凝固而停留)
Oh You Beautiful Beautiful
从此刻下我们的传说

你咬动着双唇 无须任何语言让我无限着迷
我的心已像跌进 漩涡全身被你的爱包围 Oh you are my baby
因为是你让我变成了唯一
你的爱就是我存在的意义

看天空的边际 是金色的痕迹
(看) 无声地慢慢延起 美丽霞光般的爱情
即使有异样色彩 (Love)
也会被你的金色 永远把我全部包围

Beautiful Beautiful
你就像花儿在转动 (Girl ~我会将你捧在手中)
Oh You Beautiful Beautiful
不想轻易这样放手 (小心翼翼放在我怀中)
Oh You Beautiful Beautiful
害怕失去你的拥抱 (害怕失去你 My lady)
Oh You Beautiful Beautiful
你的耀眼不被淹没

Beautiful Beautiful
为我解开眉头的锁 (hey! 让我忘掉不安难过)
Oh You Beautiful Beautiful
看见你微笑的轮廓 (视线里不再空洞 My baby)
Oh You Beautiful Beautiful
连时间都忘记向前 (秒针因你停止)
Oh You Beautiful Beautiful
从此刻下我们的传说

Oh so Beautiful (oh you’re so beautiful)
Oh so Beautiful (so beautiful to me)
Oh so Beautiful (and I just gotta let you know, girl) to me, to me.

Beautiful Beautiful
聆听你声音像旋律 (聆听你声音像旋律 Oh)
Oh You Beautiful Beautiful
随你耀眼光线余迹
Oh You Beautiful Beautiful
搜寻神话里每颗星 (搜寻每颗星)
Oh You Beautiful Beautiful
发现最耀眼的你

Beautiful Beautiful
为我解开眉头的锁 (让我挣脱束缚)
Oh You Beautiful Beautiful
看见你微笑的轮廓 (让我记住你的眼神和感动)
Oh You Beautiful Beautiful
连时间都忘记向前 (让我停留)
Oh You Beautiful Beautiful
从此刻下我们的传说

Cr : SMTOWN


3. English

In between your soft hair
Your eyes shine on me like starlight

You came to me at the end of a hard day
The desperate prayers of a small boy have reached you
Without color, scent or sound, you came into my heart
Like the color of the clear street after the rain
You resemble that freshness, my goddess

A flower rises in the sky, spring blossoms on the ground
You can’t stop it, it’s been decided since the start
My heart is pulled to you (love)
The moment your breath touches me, your scent colors me in

Beautiful Beautiful
Your body movement resembles a flower petal
Oh You Beautiful Beautiful
I worry that you will break
Oh You Beautiful Beautiful
So I can’t even hug you all I want
Oh You Beautiful Beautiful
My dazzling love

Beautiful Beautiful
Open the door of heaven (open the door)
Oh You Beautiful Beautiful
My eyes are drenched with joy (cheers explode)
Oh You Beautiful Beautiful
Even forgetting time for a bit (let’s go to Eden)
Oh You Beautiful Beautiful
I’m dreaming a dream of you forever

All of your words become wind and spin around me
Your tickling whispers tear everything up like a whirlwind
My heart can’t settle down
When my name touched your lips
I used to be meaningless but now I’m special

The sky is the color of the ocean, a golden light enters
(Look) You don’t know when it will come, a love like the sunset
It quietly spreads (love)
Even if you’re a different color, I’m being colored into your world

Beautiful Beautiful
Your body movement resembles a flower petal
Oh You Beautiful Beautiful
I worry that you will break (I’m afraid you’ll break)
Oh You Beautiful Beautiful
So I can’t even hug you all I want (in case you break)
Oh You Beautiful Beautiful
My dazzling love

Beautiful Beautiful
Open the door of heaven (only allow me
Oh You Beautiful Beautiful
My eyes are drenched with joy (cheers explode)
Oh You Beautiful Beautiful
Even forgetting time for a bit (let’s leave together)
Oh You Beautiful Beautiful
I’m dreaming a dream of you forever

Oh so Beautiful (Oh you’re so beautiful)
Oh so Beautiful (so beautiful to me)
Oh so Beautiful (and I just gotta let you know, girl) to me, to me.

Beautiful Beautiful
Your voice is a melody (your voice is a melody)
Oh You Beautiful Beautiful
Following the deep light
Oh You Beautiful Beautiful
More than any star in a legend (any star)
Oh You Beautiful Beautiful
You’re brighter

Beautiful Beautiful
Open the door of heaven (only allow me
Oh You Beautiful Beautiful
My eyes are drenched with joy (I’m falling only into you)
Oh You Beautiful Beautiful
Even forgetting time for a bit (even forgetting myself)
Oh You Beautiful Beautiful
I’m dreaming a dream of you forever

by. Pop!gasa


4. Indonesia

Diantara rambut halus mu
Matamu bersinar padaku seperti bintang

Kau datang padaku di akhir hari yang sulit
Doa putus asa seorang anak menggapaimu
Tanpa warna, harum atau suara, kau datang ke hatiku
Seperti warna jalanan jernih setelah hujan
Kau memancarkan kejernihan, oh tuhan ku

Bunga berpancar di langin, Sakura gugur di tanah
Kau tidak bisa berhenti, ibi ditakdirkan sejak awal
Hatiku terdorong padamu (Cinta)
Saat nafasmu menyentuhku, harum mu mewarnaiku

Cantik Cantik
Gerakanmu bagai kelopak bunga
Oh kau cantik cantik
Aku khawatir kau hancur
Oh kau cantik cantik
Jadi aku tak bisa memelukmu
Oh kau cantik cantik
Cinta ku

Cantik cantik
Buka pintu surga (buka pintu)
Oh kau cantik cantik
Mataku basah bahagia (bersorak)
Oh kau cantik cantik
Bahkan melupakan waktu sebentar (ayo ke Eden)
Oh kau cantik cantik
Aku memimpikan mu selamanya

Semua kata-kata mu seperti angin dan berputar di dekatku
Kau berbisik menggelitik menyobek segala seperti pusaran angin
Hatiku tak bisa tenang
Ketika namaku kau ucap
Aku ingin berharga tapi sekarang aku spesial

Langin berwarna samudra, cahaya emas datang
(Lihat) Kau tidak tahu kapan itu datang, cinta seperti matahari tenggelam
Diam-diam menyebar (cinta)
Bahkan jika kau berbeda warna, aku akan menjadi warna di hidup mu

Cantik Cantik
Gerakanmu bagai kelopak bunga
Oh kau cantik cantik
Aku khawatir kau hancur (aku takut kau hancur)
Oh kau cantik cantik
Jadi aku tak bisa memelukmu
Oh kau cantik cantik
Cinta ku

Cantik cantik
Buka pintu surga (Hanya terima aku)
Oh kau cantik cantik
Mataku basah bahagia (bersorak)
Oh kau cantik cantik
Bahkan melupakan waktu sebentar (ayo pergi bersama)
Oh kau cantik cantik
Aku memimpikan mu selamanya

Oh sangat cantik (oh kau sangat cantik)
Oh sangat cantik (sangat cantik bagi ku)
Oh sangat cantik (Dan kau harus tau, girl) bagi ku, bagi ku

Cantik cantik
Suaramu adalah melodi (suaramu adalah melofi
Oh kau cantik cantik
Mengikuti cahaya
Oh kau cantik cantik
Lebih dari bintang legenda (bintang)
Oh kau cantik cantik
Kau bersinar

Cantik cantik
Buka pintu surga (buka pintu)
Oh kau cantik cantik
Mataku basah bahagia (aku terjatuh padamu)
Oh kau cantik cantik
Bahkan melupakan waktu sebentar (bahkan melupakan diriku sendiri)
Oh kau cantik cantik
Aku memimpikan mu selamanya

by. Aulia Lismaya


Lyric EXO BEAUTIFUL (Korean ver)


1. Romanization

[Kai] Uh, haneulhan meoritkyeol, geu sairo du nun, byeolbichcheoreom nal bichweo

[D.O.] Nega naeryeowa jichin harue
Jageun sonyeonui gido ganjeolhami daha
[Suho] Saekggal hyanggi sori eobsneun nae mam seumyeodeul jeomjeom
Bi gaen hue tumyeonghan georiui saek
Geu singgeureoum darmeun naui yeosin

[Baekhyun] Haneule ddeuneun ggoch daejie pineun bom
Da makeul suga eobsjanha cheoeumbuteo junghaejin geol
[D.O.] Neoege kkellineun mam (Love)
[Chanyeol] Sumi dahneun geu sungan ne hyanggie muldeureoga

Beautiful Beautiful
[Baekhyun] kochipeul darmeun geu momjit
Oh You Beautiful Beautiful
[Kai] Basereojiji anheulkka
Oh You Beautiful Beautiful
[Kai] Maeumggeot anji mothae neol
Oh You Beautiful Beautiful
[Suho] Nunbusin naui geudaeyeo

Beautiful Beautiful
[Chanyeol] Chingukui muneul yeoreo jwo (muneul yeorei jwo)
Oh you Beautiful Beautiful
[D.O.] Hwanhuie jeojeo deuneun nun (Tanseongi teojigo Oh)
Oh You Beautiful Beautiful
[Sehun] Sigando jamdo ijeun chae (edeneuro ddeonaja)
Oh You Beautiful Beautiful
[Suho] Yeongweonhi neoran kkumeul kkweo

[Baekhyun] Ne modeun eonjeoga machi barami dwieo maemdoneun geol
Gajireowun seoksakim hwiori cheoreom hejibeo nwa nae mam garanjji anha
[Kai] Ne ibsule dahattdeon naui ireum
Byeol eumi eobsdeon naega teukbyeolhaejyeo

[D.O.] Haneureun bada bich seumyeodeun geumgyul bich
(Bwa) eonje olji moreuji noeul gateun saramiran
[Suho] Maleobsi beonjyeogago (Love)
[Chanyeol] Dareun saekeul gajyeodo ne sesange mulseureoga

Beautiful Beautiful
[Baekhyun] Kkochipeul darmeun geu momjit (Oh kkochipeul darmeun geu momjit)
Oh You Beautiful Beautiful
[Kai] Basereojiji anheulkka (Buseojil geobina tonight)
Oh You Beautiful Beautiful
[Kai] Maeumggeot anji mothae neol (Neo kkaejil ggabwa My lady)
Oh You Beautiful Beautiful
[Suho] Nunbusin naui geudaeyeo

Beautiful Beautiful
[Chanyeol] Chingukui muneul yeoreo jwo (hey! budi naman heorakhae jwo)
Oh you Beautiful Beautiful
[D.O.] Hwanhuie jeojeo deuneun nun (Teojyeo naon tanseong Be my baby)
Oh You Beautiful Beautiful
[Sehun] Igando jamdo ijeun chae (Duli ddeonaja)
Oh You Beautiful Beautiful
[Chanyeol] Yeongweonhi neoran kkumeul kkweo

[All] Oh so Beautiful (Oh you’re so beautiful)
Oh so Beautiful (so beautiful to me)
Oh so Beautiful (and I just gotta let you know, girl) to me, to me.

Beautiful Beautiful
[Kai] Neoui moksorin mellodi (Neoui moksorin mellodi Oh)
Oh You Beautiful Beautiful
[Kai] Omyohan bicheul ddaraga
Oh You Beautiful Beautiful
[Kai] Sinhwa sokeoneu byeolboda (Eoneu byeolboda neon)
Oh You Beautiful Beautiful
[Suho] I torok chanranhada neo

Beautiful Beautiful
[Chanyeol] Chingukui muneul yeoreo jwo (Neoman heorakhae jwo)
Oh you Beautiful Beautiful
[Baekhyun] Hwanhuie jeojeo deuneun nun (Bbajyeo dereoga ne ane orosi)
Oh You Beautiful Beautiful
[Baekhyun] Sigando jamdo ijeun chae (Nareul ijeun chae Yeah)
Oh You Beautiful Beautiful
[Suho] Yeongweonhi neoran kkumeul kkweo

cr. Skybyun


2. Hangul

Uh, 하늘한 머릿결, 그 사이로 두 눈, 별빛처럼 날 비춰

네가 내려와 지친 하루에
작은 소년의 기도 간절함이 닿아
색깔 향기 소리 없는 내 맘 스며들어 점점
비 갠 후에 투명한 거리의 색
그 싱그러움 닮은 나의 여신

하늘에 뜨는 꽃 대지에 피는 봄
다 막을 수가 없잖아 처음부터 정해진 걸
너에게 끌리는 맘 (Love)
숨이 닿는 그 순간 네 향기에 물들어가

Beautiful Beautiful
꽃잎을 닮은 그 몸짓
Oh You Beautiful Beautiful
바스러지지 않을까
Oh You Beautiful Beautiful
마음껏 안지 못해 널
Oh You Beautiful Beautiful
눈부신 나의 그대여

Beautiful Beautiful
천국의 문을 열어 줘 (문을 열어 줘)
Oh You Beautiful Beautiful
환희에 젖어 드는 눈 (탄성이 터지고 Oh)
Oh You Beautiful Beautiful
시간도 잠도 잊은 채 (에덴으로 떠나자)
Oh You Beautiful Beautiful
영원히 너란 꿈을 꿔

네 모든 언어가 마치 바람이 되어 맴도는 걸
간지러운 속삭임 회오리처럼 헤집어 놔 내 맘 가라앉지 않아
네 입술에 닿았던 나의 이름
별 의미 없던 내가 특별해져

하늘은 바다 빛 스며든 금귤 빛
(봐) 언제 올지 모르지 노을 같은 사랑이란
말없이 번져가고 (Love)
다른 색을 가져도 네 세상에 물들어가

Beautiful Beautiful
꽃잎을 닮은 그 몸짓 (Oh 꽃잎을 닮은 그 몸짓)
Oh You Beautiful Beautiful
바스러지지 않을까 (부서질까 겁이나 Tonight)
Oh You Beautiful Beautiful
마음껏 안지 못해 널 (너 깨질 까봐 My lady)
Oh You Beautiful Beautiful
눈부신 나의 그대여

Beautiful Beautiful
천국의 문을 열어 줘 (hey! 부디 나만 허락해 줘)
Oh You Beautiful Beautiful
환희에 젖어 드는 눈 (터져 나온 탄성 Be my baby)
Oh You Beautiful Beautiful
시간도 잠도 잊은 채 (둘이 떠나자)
Oh You Beautiful Beautiful
영원히 너란 꿈을 꿔

Oh so Beautiful (Oh you’re so beautiful)
Oh so Beautiful (so beautiful to me)
Oh so Beautiful (and I just gotta let you know, girl) to me, to me.

Beautiful Beautiful
너의 목소린 멜로디 (너의 목소린 멜로디 Oh)
Oh You Beautiful Beautiful
오묘한 빛을 따라가
Oh You Beautiful Beautiful
신화 속 어느 별보다 (어느 별보다 넌)
Oh You Beautiful Beautiful
이토록 찬란하다 너

Beautiful Beautiful
천국의 문을 열어 줘 (나만 허락해 줘)
Oh You Beautiful Beautiful
환희에 젖어 드는 눈 (빠져 들어가 네 안에 오롯이)
Oh You Beautiful Beautiful
시간도 잠도 잊은 채 (나를 잊은 채 Yeah)
Oh You Beautiful Beautiful
영원히 너란 꿈을 꿔

Cr : SMTOWN


3. English

In between your soft hair
Your eyes shine on me like starlight

You came to me at the end of a hard day
The desperate prayers of a small boy have reached you
Without color, scent or sound, you came into my heart
Like the color of the clear street after the rain
You resemble that freshness, my goddess

A flower rises in the sky, spring blossoms on the ground
You can’t stop it, it’s been decided since the start
My heart is pulled to you (love)
The moment your breath touches me, your scent colors me in

Beautiful Beautiful
Your body movement resembles a flower petal
Oh You Beautiful Beautiful
I worry that you will break
Oh You Beautiful Beautiful
So I can’t even hug you all I want
Oh You Beautiful Beautiful
My dazzling love

Beautiful Beautiful
Open the door of heaven (open the door)
Oh You Beautiful Beautiful
My eyes are drenched with joy (cheers explode)
Oh You Beautiful Beautiful
Even forgetting time for a bit (let’s go to Eden)
Oh You Beautiful Beautiful
I’m dreaming a dream of you forever

All of your words become wind and spin around me
Your tickling whispers tear everything up like a whirlwind
My heart can’t settle down
When my name touched your lips
I used to be meaningless but now I’m special

The sky is the color of the ocean, a golden light enters
(Look) You don’t know when it will come, a love like the sunset
It quietly spreads (love)
Even if you’re a different color, I’m being colored into your world

Beautiful Beautiful
Your body movement resembles a flower petal
Oh You Beautiful Beautiful
I worry that you will break (I’m afraid you’ll break)
Oh You Beautiful Beautiful
So I can’t even hug you all I want (in case you break)
Oh You Beautiful Beautiful
My dazzling love

Beautiful Beautiful
Open the door of heaven (only allow me
Oh You Beautiful Beautiful
My eyes are drenched with joy (cheers explode)
Oh You Beautiful Beautiful
Even forgetting time for a bit (let’s leave together)
Oh You Beautiful Beautiful
I’m dreaming a dream of you forever

Oh so Beautiful (Oh you’re so beautiful)
Oh so Beautiful (so beautiful to me)
Oh so Beautiful (and I just gotta let you know, girl) to me, to me.

Beautiful Beautiful
Your voice is a melody (your voice is a melody)
Oh You Beautiful Beautiful
Following the deep light
Oh You Beautiful Beautiful
More than any star in a legend (any star)
Oh You Beautiful Beautiful
You’re brighter

Beautiful Beautiful
Open the door of heaven (only allow me
Oh You Beautiful Beautiful
My eyes are drenched with joy (I’m falling only into you)
Oh You Beautiful Beautiful
Even forgetting time for a bit (even forgetting myself)
Oh You Beautiful Beautiful
I’m dreaming a dream of you forever

by. Pop!gasa


4. Indonesia

Diantara rambut halus mu
Matamu bersinar padaku seperti bintang

Kau datang padaku di akhir hari yang sulit
Doa putus asa seorang anak menggapaimu
Tanpa warna, harum atau suara, kau datang ke hatiku
Seperti warna jalanan jernih setelah hujan
Kau memancarkan kejernihan, oh tuhan ku

Bunga berpancar di langin, Sakura gugur di tanah
Kau tidak bisa berhenti, ibi ditakdirkan sejak awal
Hatiku terdorong padamu (Cinta)
Saat nafasmu menyentuhku, harum mu mewarnaiku

Cantik Cantik
Gerakanmu bagai kelopak bunga
Oh kau cantik cantik
Aku khawatir kau hancur
Oh kau cantik cantik
Jadi aku tak bisa memelukmu
Oh kau cantik cantik
Cinta ku

Cantik cantik
Buka pintu surga (buka pintu)
Oh kau cantik cantik
Mataku basah bahagia (bersorak)
Oh kau cantik cantik
Bahkan melupakan waktu sebentar (ayo ke Eden)
Oh kau cantik cantik
Aku memimpikan mu selamanya

Semua kata-kata mu seperti angin dan berputar di dekatku
Kau berbisik menggelitik menyobek segala seperti pusaran angin
Hatiku tak bisa tenang
Ketika namaku kau ucap
Aku ingin berharga tapi sekarang aku spesial

Langin berwarna samudra, cahaya emas datang
(Lihat) Kau tidak tahu kapan itu datang, cinta seperti matahari tenggelam
Diam-diam menyebar (cinta)
Bahkan jika kau berbeda warna, aku akan menjadi warna di hidup mu

Cantik Cantik
Gerakanmu bagai kelopak bunga
Oh kau cantik cantik
Aku khawatir kau hancur (aku takut kau hancur)
Oh kau cantik cantik
Jadi aku tak bisa memelukmu
Oh kau cantik cantik
Cinta ku

Cantik cantik
Buka pintu surga (Hanya terima aku)
Oh kau cantik cantik
Mataku basah bahagia (bersorak)
Oh kau cantik cantik
Bahkan melupakan waktu sebentar (ayo pergi bersama)
Oh kau cantik cantik
Aku memimpikan mu selamanya

Oh sangat cantik (oh kau sangat cantik)
Oh sangat cantik (sangat cantik bagi ku)
Oh sangat cantik (Dan kau harus tau, girl) bagi ku, bagi ku

Cantik cantik
Suaramu adalah melodi (suaramu adalah melofi
Oh kau cantik cantik
Mengikuti cahaya
Oh kau cantik cantik
Lebih dari bintang legenda (bintang)
Oh kau cantik cantik
Kau bersinar

Cantik cantik
Buka pintu surga (buka pintu)
Oh kau cantik cantik
Mataku basah bahagia (aku terjatuh padamu)
Oh kau cantik cantik
Bahkan melupakan waktu sebentar (bahkan melupakan diriku sendiri)
Oh kau cantik cantik
Aku memimpikan mu selamanya

by. Aulia Lismaya


Lyric EXO Lady Luck (流星雨) (Chinese ver)


1. Pinyin

děng bú jí yào dǎo shù yè wǎn jiàng lín Yeah (I promise girl)
hēi àn zhōng xīng guāng gèng wǔ mèi huàn xǐng wǒ de shì nǐ
zài mǎn tiān de xīng kōng lǐ nǐ shì Only one
Oh! xiàng wú jìn sēn lín zhōng wéi yī de guāng míng jiù nà me yuǎn nà me qīng

gēn suí zhè guāng yǐng yǐ wéi néng kào jìn
shǒu shēn dé zài tǐng chù pèng bú dào nǐ
zuì měi de jù lí gé zhe yī yè tàn xī wǒ zhī néng zhèn jīng

mù xuàn shén mí Oh nǐ tū rán kào jìn de nǐ cǎi zhe shǎn yào de bù lǚ
liú xīng rú yǔ qīng xiè mǎn dì (nǐ shì fǒu yě qī dài bèi wǒ tàn xún )
chuān tòu hēi àn nǐ rán shāo zì jǐ nà càn làn de měi lì ràng wǒ xīn tiào zàn tíng
dāng nǐ màn màn kào jìn (wǒ bì wān shǔ yú nǐ )

Babe Babe nǐ jiù shì wéi yī
Lady Lady Luck Luck Luck (so listen)

yǐ jīng yǒu tài duō yuàn wàng xiàng nǐ qīng tǔ Yeah (my precious girl)
xǔ yī qiān gè yuàn yě bú gòu nǐ shì fǒu tīng jiàn wǒ
wǒ zuì xiǎng shí xiàn de nà yī gè Only you
Oh! wǒ tóng kǒng zhī yǒu nǐ néng zhàn jù yǐ jīng quán shì nǐ zhī yǒu nǐ

huàn mèng de guāng yǐng jiē kāi le xù qǔ
yǐn cáng bú zhù nǐ shǎn yào de Fortune
shōu zài nǐ yǎn dǐ suǒ shēn suì de mì mì zhī yǒu wǒ líng tīng

mù bú xiá ji Oh nǐ gèng yào yǎn de nǐ xiàng zài duì zhe wǒ ěr yǔ
liú xīng rú yǔ màn tiān tōng míng (chèn rù shuì zhī hòu xiàng wǒ qīn xí )
yuàn yòng yī shēng huàn ài nǐ de xìng yùn jiù suàn chè yè děng dài wǒ yě zài suǒ bú xī
děng nǐ zhuì luò jiàng lín (wǒ yī zhí zài děng nǐ )

dāng quán shì jiè shèng xià le ān jìng wǒ kàn jiàn nǐ

mù xuàn shén mí Oh nǐ tū rán kào jìn de nǐ cǎi zhe shǎn yào de bù lǚ
liú xīng rú yǔ qīng xiè mǎn dì (nǐ shì fǒu yě qī dài bèi wǒ tàn xún )
chuān tòu hēi àn nǐ rán shāo zì jǐ nà càn làn de měi lì ràng wǒ xīn tiào zàn tíng
dāng nǐ màn màn kào jìn (wǒ bì wān shǔ yú nǐ )

Babe Babe nǐ shì wǒ zuì měi de xìng yùn Lady Lady (Luck Luck Luck)
Babe Babe nǐ shì jiàng luò fán jiān de xīng Lady Lady 



2. Chinese

等不及要倒数夜晚降临 Yeah (I promise girl)
黑暗中星光更妩媚 唤醒我的是你
在满天的星空里 你是 Only one
Oh! 像无尽森林中唯一的光明 就那么远那么轻

跟随这光影 以为能靠近
手伸得再挺 触碰不到你
最美的距离 隔着一夜叹息 我只能震惊

目眩神迷 Oh 你 突然靠近的你 踩着闪耀的步履
流星如雨 倾泻满地 (你是否也期待被我探寻)
穿透黑暗 你燃烧自己 那灿烂的美丽 让我心跳暂停
当你慢慢靠近 (我臂弯属于你)

Babe Babe 你就是唯一
Lady Lady Luck Luck Luck (so listen)

已经有 太多愿望 向你倾吐 Yeah (my precious girl)
许一千个愿也不够 你是否听见我
我最想实现的那一个 Only you
Oh! 我瞳孔只有你能占据 已经全是你只有你

幻梦的光影 揭开了序曲
隐藏不住你 闪耀的 Fortune
收在你眼底 所深邃的秘密 只有我聆听

目不暇给 Oh 你 更耀眼的你 像在对着我耳语
流星如雨 漫天通明 (趁入睡之后 向我侵袭)
愿用一生 换爱你的幸运 就算彻夜等待 我也在所不惜
等你坠落降临 (我一直在等你)

当全世界剩下了安静我看见你

目眩神迷 Oh 你 突然靠近的你 踩着闪耀的步履
流星如雨 倾泻满地 (你是否也 期待被我探寻)
穿透黑暗 你燃烧自己 那灿烂的美丽 让我心跳暂停
当你慢慢靠近 (我臂弯属于你)

Babe Babe 你是我最美的幸运 Lady Lady (Luck Luck Luck)
Babe Babe 你是降落凡间的星 Lady Lady


Cr : SMTOWN


3. English

Time, go a little faster, yeah (I promise girl)
Make darkness fall, bring her to me
Out of the many stars, you are the only one
Oh, I can’t help but lift my head and look, endlessly, endlessly

Can’t I reach you even if I follow you?
Can’t I catch you even if I hold out my hand?
Why are you so far away?
This long night is only filled with my deep sighs

You shine and in that moment, you ecstatically come to me
Inside the spilling meteor shower (you wanted me too)
Past this darkness, I’ll take you as you throw the dazzling light
You’re getting closer (I wait for you all night)
Babe babe, my own
Lady Lady Luck Luck Luck (so listen)

Many people go toward you, yeah (my precious girl)
I’ll tell you a thousand wishes
You can make them come true

The only one I want is only you
Oh, I’m satisfied with just your existence, even more, even more

Hidden behind the dream-like aurora curtain is the dazzling fortune
Your eyes have grown deeper and I’m the only one who can hear your voice

You’re so dazzling, you come to me like you’re whispering
Inside the scattering meteor shower (come to me when everyone’s sleeping)
Just once in my life, through the countless nights that I’ve fallen for you
You spill out to me (I’m earnestly waiting)

The moment the entire world falls asleep
You fly to me

You shine and in that moment, you ecstatically come to me
Inside the spilling meteor shower (you wanted me too)
Past this darkness, I’ll take you as you throw the dazzling light
You’re getting closer (I wait for you with open arms)

Babe Babe you’re my lady luck Lady Lady (Luck Luck Luck
Babe Babe overtaking me, falling as my Lady Lady

by. popgasa

Lyric EXO Lady Luck (유성우) [流星雨] (Korean ver)


1. Romanization

[Chanyeol] Sigana jogeumman deo dallyeobwa yeah (I promise girl)
Eodumi naerige hae bwa (Baekhyun: geunyeoreul deryeo wa)
Su manheun byeol geujunge neoneun only one
[Baekhyun] Oh! nan! goge deleo bara bul su bakke. na han eobsi han eobsi

[Baekhyun] Daheul su eobsna ddara ga bwado jabeul su eobsna soneul bbeodeodo
[Suho] Wae iri meolkka nan gina gin bameul (D.O.: gipeun hansumbbun)

[All] Banjjakineun oh neon geu sungan neon neon
[D.O.] hwangholhage naege naege wa
[All] Ssudajineun yuseongwu sok (Suho: Neo yeoksido nareul weonhaettdan geol)
I eodumeul jinaseo neoreul taeweoseo neon nunbusin bicheul deonjyeobeoryeo
[D.O.] Gakkaweojineun neol (Bam seweo gi daryeo)

(Baekhyun: Babe Babe) [Chanyeol] ojik namanui
Lady Lady Luck Luck Luck (so listen)

[Chanyeol] Su manheun saramdeureun neoreul hyanghae yeah (my precious girl)
Cheon gaeui soweoneul malhae nega irweojugil

[Kai] Naega baraneun geon dan hana only you
[Suho] Oh! Nan! neoraneun geu jachero manjokhae.
Na deo manhi deo manhi

[Baekhyun] Kkumcheoreom pyeolhin orora geoteun geu sai sumeo bichnaneun fortune
[Suho] Gipeojin nunbich naegeman deullin naui moksori woo-

[All] Ireohkena oh deo nunbusin neon neon
[Baekhyun] soksakideut naege wa
[All] Heutnallineun yuseongwu sok (Kai: da jamdeul sai naegero wa)
[All] Nae saengaee dan han beon nege bbajyeottdeon sel su eobsneun bameul geoseulgeoga
Ssodajyeooneun neol (ganjulhi gidaryeo)

[Baekhyun] Won sesangi jamdeun geu sungan nalawa neon

[All] Banjjakineun oh neon geu sungan neon neon
[D.O.] hwangholhage naege wa
[All] Ssodajineun yuseongwu sok (Suho: neo yeoksido nareul weonhaettdan geol)
[All] I eodumeul jinaseo neoreul taeweoseo neon nunbusin (Baekhyun: bicheul deonjyeobeoryeo)
Gakkaeojineun neol (pal beollyeo gidaryeo)

[Baekhyun] Babe Babae neoneun nae haengwunui yeosin Lady Lady (Chanyeol: Luck Luck Luck)[D.O.] Babe Babe nareul abdohamyeo naerin Lady Lady

by. owner


2. Hangul

시간아 조금만 더 달려봐 yeah (I promise girl)
어둠이 내리게 해 봐 그녀를 데려 와
수 많은 별 그 중에 너는 only one
Oh! 난! 고개 들어 바라 볼 수 밖에. 나 한 없이 한 없이

닿을 수 없나 따라 가 봐도 잡을 수 없나 손을 뻗어도
왜 이리 멀까 난 기나 긴 밤을 깊은 한숨뿐

반짝이는 oh 넌 그 순간 넌 넌 황홀하게 내게 와
쏟아지는 유성우 속 (너 역시도 나를 원했단 걸)
이 어둠을 지나서 너를 태워서 넌 눈부신 빛을 던져버려
가까워지는 널 (밤 세워 기다려)

Babe Babe 오직 나만의
Lady Lady Luck Luck Luck (so listen)

수 많은 사람들은 너를 향해 yeah (my precious girl)
천 개의 소원을 말해 네가 이뤄주길

내가 바라는 건 단 하나 only you
Oh! 난! 너라는 그 자체로 만족 해. 나 더 많이 더 많이

꿈처럼 펼친 오로라 커튼 그 사이 숨어 빛나는 fortune
깊어진 눈빛 내게만 들린 너의 목소리 우-

이렇게나 oh 더 눈부신 넌 넌 속삭이듯 내게 와
흩날리는 유성우 속 (다 잠든 사이 내게로 와)
내 생애에 단 한 번 네게 빠졌던 셀 수 없는 밤을 거슬러가
쏟아져오는 널 (간절히 기다려)

온 세상이 잠든 그 순간 날아와 넌

반짝이는 oh 넌 그 순간 넌 넌 황홀하게 내게 와
쏟아지는 유성우 속 (너 역시도 나를 원했단 걸)
이 어둠을 지나서 너를 태워서 넌 눈부신 빛을 던져버려
가까워지는 널 (팔 벌려 기다려) 

Babe Babe 너는 내 행운의 여신 Lady Lady (Luck Luck Luck)
Babe Babe 나를 압도하며 내린 Lady Lady

Cr : SMTOWN


3. English

Time, go a little faster, yeah (I promise girl)
Make darkness fall, bring her to me
Out of the many stars, you are the only one
Oh, I can’t help but lift my head and look, endlessly, endlessly

Can’t I reach you even if I follow you?
Can’t I catch you even if I hold out my hand?
Why are you so far away?
This long night is only filled with my deep sighs

You shine and in that moment, you ecstatically come to me
Inside the spilling meteor shower (you wanted me too)
Past this darkness, I’ll take you as you throw the dazzling light
You’re getting closer (I wait for you all night)
Babe babe, my own
Lady Lady Luck Luck Luck (so listen)

Many people go toward you, yeah (my precious girl)
I’ll tell you a thousand wishes
You can make them come true

The only one I want is only you
Oh, I’m satisfied with just your existence, even more, even more

Hidden behind the dream-like aurora curtain is the dazzling fortune
Your eyes have grown deeper and I’m the only one who can hear your voice

You’re so dazzling, you come to me like you’re whispering
Inside the scattering meteor shower (come to me when everyone’s sleeping)
Just once in my life, through the countless nights that I’ve fallen for you
You spill out to me (I’m earnestly waiting)

The moment the entire world falls asleep
You fly to me

You shine and in that moment, you ecstatically come to me
Inside the spilling meteor shower (you wanted me too)
Past this darkness, I’ll take you as you throw the dazzling light
You’re getting closer (I wait for you with open arms)

Babe Babe you’re my lady luck Lady Lady (Luck Luck Luck
Babe Babe overtaking me, falling as my Lady Lady

by. popgasa

Lyric EXO HURT (傷害) (Chinese ver)


1. Pinyin

nǐ zài wǒ shēn shàng cán liú de xiāng wèi
ràng shī kòng shuāng jiǎo yě chén fú nǐ de wán měi
dàn wǒ xīn lǐ miàn huǒ huā bān de jì yì què huà chéng yān zài shùn jiān

shēn hū xī duì nǐ de ài duō xiǎng yào hǎn chū kǒu
què kǒng jù yī sī xī wàng huì shāo chéng le huī quán dōu luò kōng
shēn lán sè líng chén zhī shèng huí yīn piāo sàn zài hán lěng de kōng zhōng Who knows?

xiàng wú xiàn de Mystery mí wù bān de Memory
nán yǐ yù qī nǐ shì wú jiě de mí
lèi rú yǔ xià de shēng yīn ěr biān wēn róu de hū xī
fáng fú shì nǐ què zhǎo bú dào zhèng jù
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
nǐ cún zài wǒ de nǎo hǎi lǐ (Insane) lún kuò nà yàng de qīng xī
rú cǐ kào jìn què chù pèng bú liao nǐ

Yeah wǒ gēn zhe yuè sè bān de xuán lǜ zhǔn bèi tōu tōu qiāo kāi jǐn suǒ de xīn
yè wǎn xiàng nà hé shuǐ ān jìng xū ! qǐng tì wǒ bǎo shǒu zhè mì mì
tōu tōu gào sù wǒ yào dào nǎ lǐ cái néng jiē kāi fēng bì nǐ de shì jiè qù yōng bào nǐ
ràng wǒ kào jìn nǐ néng bú néng yǔn xǔ wǒ zǒu jìn miàn shā xià yǎn gài de nǐ de shì jiè

měi gè yè wǎn xiǎng nǐ cái néng rù mèng
nà mèng zhōng bú duàn yǎn zòu tián měi xuán lǜ fáng fú nǐ hé wǒ
wǒ bì shàng le yǎn suí zhe shēn yǐng zǒu jìn nà hēi àn de jìn tóu Who knows?

xiàng wú xiàn de Mystery mí wù bān de Memory
nán yǐ yù qī nǐ shì wú jiě de mí
lèi rú yǔ xià de shēng yīn ěr biān wēn róu de hū xī
fáng fú shì nǐ què zhǎo bú dào zhèng jù
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
nǐ cún zài wǒ de nǎo hǎi lǐ (Insane) lún kuò nà yàng de qīng xī
rú cǐ kào jìn què chù pèng bú liao nǐ

néng bú néng gòu wéi wǒ huí tóu nǐ míng zhī wǒ de ài yǐ shōu bú huí
bǐ qǐ nǐ mó hú de shēn yǐng hé qī hēi de wǎn shàng wǒ gèng pà yī gè rén bèi liú xià

xiàng wú xiàn de Mystery mí wù bān de Memory
nán yǐ yù qī nǐ shì wú jiě de mí
lèi rú yǔ xià de shēng yīn ěr biān wēn róu de hū xī
fáng fú shì nǐ què zhǎo bú dào zhèng jù
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
nǐ cún zài wǒ de nǎo hǎi lǐ (Insane) lún kuò nà yàng de qīng xī
rú cǐ kào jìn què chù pèng bú liao nǐ

It hurts


2. Chinese

你在我身上 残留的香味
让失控双脚 也臣服你的完美
但我心里面 火花般的记忆 却化成烟在瞬间

深呼吸 对你的爱 多想要喊出口
却恐惧 一丝希望 会烧成了灰全都落空
深蓝色凌晨 只剩回音 飘散在寒冷的空中Who knows?

像无限的Mystery 迷雾般的Memory
难以预期你是无解的谜
泪如雨下的声音耳边温柔的呼吸
彷彿是你 却找不到证据
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
你存在我的脑海里 (Insane) 轮廓那样的清晰
如此靠近却触碰不了你

Yeah 我跟着月色般的旋律 准备偷偷敲开紧锁的心
夜晚像那河水安静 嘘! 请替我保守这秘密
偷偷告诉我 要到哪里才能揭开 封闭你的世界 去拥抱你
让我靠近你 能不能允许我走进 面纱下掩盖的 你的世界

每个夜晚 想你才能入梦
那梦中 不断演奏 甜美旋律彷彿你和我
我闭上了眼 随着身影 走进那黑暗的尽头 Who knows?

像无限的Mystery 迷雾般的Memory
难以预期你是无解的谜
泪如雨下的声音耳边温柔的呼吸
彷彿是你 却找不到证据
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
你存在我的脑海里 (Insane) 轮廓那样的清晰
如此靠近却触碰不了你

能不能够 为我回头 你明知 我的爱已收不回
比起你 模煳的身影 和漆黑的晚上 我更怕 一个人被留下

像无限的Mystery 迷雾般的Memory
难以预期你是无解的谜
泪如雨下的声音耳边温柔的呼吸
彷彿是你 却找不到证据
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
你存在我的脑海里 (Insane) 轮廓那样的清晰
如此靠近却触碰不了你

It hurts

Cr : SMTOWN


3. English

Your scent still remains thickly
It ties my feet, I’m like a slave to your dream
Memories like fireworks in a corner of my heart
Disappear like smoke

My heart is desperate for your breath, I melt it down and shout
In case it becomes ash in just one moment, I spread my arms to the empty space above
In the black and blue dawn, a dreamy voice rings out, who knows?

An endless mystery, a foggy memory
Why are my predictions not coming true?
The sound of the rain mixed with tears, the sound of your breath in my ears
I couldn’t find you even once
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
Forever in my head (insane) you are living
In my eyes, I see the transparent you and me

Yeah, the melody of the white moonlight, I’ve secretly prepared my heart pounding
The night is like a river, living with many secrets
Will you whisper to me? Where do I have to go to open your tightly shut world?
Will you take me inside the veil that covers you? Can’t you make me live?

Every night, I fall asleep to you
A beautiful tune gets played in my dreams, you and me
I close my eyes and follow the shadow in the darkness, who knows?

An endless mystery, a foggy memory
Why are my predictions not coming true?
The sound of the rain mixed with tears, the sound of your breath in my ears
I couldn’t find you even once
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
Forever in my head (insane) you are living
In my eyes, I see the transparent you and me

Find me just once, you know how much I want you
More than your faint image, more than the thick night
I’m afraid of being alone

An endless mystery, a foggy memory
Why are my predictions not coming true?
The sound of the rain mixed with tears, the sound of your breath in my ears
I couldn’t find you even once
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
Forever in my head (insane) you are living
In my eyes, I see the transparent you and me

It hurts

Cr. Pop!gasa


4. Indonesia

Harum mu masih tercium
Mengikat kaki ku, seperti budak impian mu
Kenangan seperti kembang api di korner hatiku
Menghilang seperti asap

Hatiku putus asa untuk nafas mu, aku meleleh dan berteriak
Dalam hal ini menjadi abu hanya sesaat, lengan ku menjalar di ruangan kosong diatas
Dalam fajar hitam dan biru, suara mimpi terdengar, siapa tau?

Misteri tak berujung, memori berkabut
Mengapa prediksiku tidak benar?
Suara hujan bercampur tangis, suara nafas mu di telingaku
Aku tidak bisa menemukanmu
Kau menyakitiku (buruk, buruk)
Kau menyakitiku (buruk, buruk)
Selamanya dikepala ku (gila) kau pergi
Di mataku, aku melihat transparan kau dan aku

Ya, melodi dari cahaya bulan putih, aku harus merahasiakan persiapan hatiku
Malam seperti sungai, meninggalkan banyak rahasia
Akankah kau berbisik pada ku? dimana aku harus membuka kunci duniamu?
Akankah kau membiarkan ku memasuki tudung pelindungmu?
Bisakah kau membuatku tinggal

Setiap malam aku tertidur untuk mu
Nada indah bermain di mimpiku, kau dan aku
Aku menutup mataku dan mengikuti bayangan di kegelapan, siapa tau?

Misteri tak berujung, memori berkabut
Mengapa prediksiku tidak benar?
Suara hujan bercampur tangis, suara nafas mu di telingaku
Aku tidak bisa menemukanmu
Kau menyakitiku (buruk, buruk)
Kau menyakitiku (buruk, buruk)
Selamanya dikepala ku (gila) kau pergi
Di mataku, aku melihat transparan kau dan aku

Temukan aku meski hanya sekali, kau tau sebagaimana aku inginkanmu
Lebih dari wajah pucatmu, lebih dari malam yang dingin
Aku takut sendirian

Misteri tak berujung, memori berkabut
Mengapa prediksiku tidak benar?
Suara hujan bercampur tangis, suara nafas mu di telingaku
Aku tidak bisa menemukanmu
Kau menyakitiku (buruk, buruk)
Kau menyakitiku (buruk, buruk)
Selamanya dikepala ku (gila) kau pergi
Di mataku, aku melihat transparan kau dan aku

Ini sakit

by. Aulia Lismaya

Cr : aulialismaya