1. Pinyin
wǒ zuò le xiàng tóng de mèng zài kōng kuàng shā mò zhī zhōng
zài yáo yuǎn jìn tóu shì yī zuò yào yǎn de chéng shì dào dá qián xiāo shī
wéi le yào dào dá wǒ yào qù de dì fāng
què bú pà hěn yáo yuǎn yòu jiān nán de lǚ tú
shèn zhì hái wú fǎ wán quán què dìng wú fǎ yù zhī wèi lái yě yào chōng
Find the El Dorado xiàn zài wǒ zhǔn bèi xiàng qián
dà mào xiǎn de què fēi cháng de zhì mìng de jí dù wēi xiǎn
jǐn gēn yǎn qián zhǎn kāi de yī dào guāng xiàn
zǒu xiàng shuí dōu wèi zhī de nà gè míng tiān
zhè yī bù hěn jiǔ yǐ hòu biàn chuán shuō The El Dorado
suī rán mǒu tiān wǒ men huì zài bào fēng lǐ tóu zhī yào yī qǐ
jiù bú bì hài pà oh El Dorado rado
qù xún zhǎo lè yuán
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
wǒ tīng dào huì shì wú shēng de fēng shēng
nà shì cóng nǎ lǐ chuī guò lái jīn sè xuán lǜ
bì shàng yǎn jiù gèng míng xiǎn wǒ huì qīng xī de kě jiàn
xīn zhōng de shén mì dì diǎn
wú fǎ yù zhī de jìn tóu què yě huí bú dào yuán tóu
Find the El Dorado dāng zhè dì fāng hū huàn wǒ
wǒ zài yě bú huì tíng zài yuán dì tíng zhì bú dòng
jǐn gēn yǎn qián zhǎn kāi de yī dào guāng xiàn
zǒu xiàng shuí dōu wèi zhī de nà gè míng tiān
zhè yī bù hěn jiǔ yǐ hòu biàn chuán shuō The El Dorado
zài yáo yuǎn jìn tóu shì yī zuò yào yǎn de chéng shì dào dá qián xiāo shī
wéi le yào dào dá wǒ yào qù de dì fāng
què bú pà hěn yáo yuǎn yòu jiān nán de lǚ tú
shèn zhì hái wú fǎ wán quán què dìng wú fǎ yù zhī wèi lái yě yào chōng
Find the El Dorado xiàn zài wǒ zhǔn bèi xiàng qián
dà mào xiǎn de què fēi cháng de zhì mìng de jí dù wēi xiǎn
jǐn gēn yǎn qián zhǎn kāi de yī dào guāng xiàn
zǒu xiàng shuí dōu wèi zhī de nà gè míng tiān
zhè yī bù hěn jiǔ yǐ hòu biàn chuán shuō The El Dorado
suī rán mǒu tiān wǒ men huì zài bào fēng lǐ tóu zhī yào yī qǐ
jiù bú bì hài pà oh El Dorado rado
qù xún zhǎo lè yuán
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
wǒ tīng dào huì shì wú shēng de fēng shēng
nà shì cóng nǎ lǐ chuī guò lái jīn sè xuán lǜ
bì shàng yǎn jiù gèng míng xiǎn wǒ huì qīng xī de kě jiàn
xīn zhōng de shén mì dì diǎn
wú fǎ yù zhī de jìn tóu què yě huí bú dào yuán tóu
Find the El Dorado dāng zhè dì fāng hū huàn wǒ
wǒ zài yě bú huì tíng zài yuán dì tíng zhì bú dòng
jǐn gēn yǎn qián zhǎn kāi de yī dào guāng xiàn
zǒu xiàng shuí dōu wèi zhī de nà gè míng tiān
zhè yī bù hěn jiǔ yǐ hòu biàn chuán shuō The El Dorado
suī rán mǒu tiān wǒ men huì zài bào fēng lǐ tóu zhī yào yī qǐ
jiù bú bì hài pà oh El Dorado rado
zài yuǎn chù nǎ pà dà de fēng shā làng bō yòu tāo tāo gǔn xiàng wǒ
zhè shì wǒ de mìng yùn nà jiù El Dorado
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
lǚ tú zài diān bò bǎ zhàng ài dōu yuè guò
qián lù yuè lái yuè liàng yīn wéi gòng tóng miàn duì zhè yī qiē le
No pain No gain zhè lǐ shì wèi zhī de shì jiè
shí gēn shǒu zhǐ zuàn zài yī qǐ zhè zhǒng lì liàng We are the one
Now we're here wú shù de shí jiān dōu yǔ wǒ men cā shēn ér guò
wǒ gèng qī dài kāi qǐ zài wèi lái yǎn qián de qí jì
duì xiàng xìn wǒ měi zhāng liǎn shuō zhèng míng zì wǒ nà xìn niàn cóng méi yǒu cuò
jǐn gēn yǎn qián zhǎn kāi de yī dào guāng xiàn
zǒu xiàng shuí dōu wèi zhī de nà gè míng tiān
zhè yī bù hěn jiǔ yǐ hòu biàn chuán shuō The El Dorado
zhàn zài xiàng tóng tiān kōng xiàng tóng míng zì wǒ men shì yī tǐ de
yě bǐ cǐ xiàng xìn oh El Dorado rado
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
zài yuǎn chù nǎ pà dà de fēng shā làng bō yòu tāo tāo gǔn xiàng wǒ
wǒ men yī qǐ pīn bó dǐ dá El Dorado
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
2. Chinese
在遥远尽头是一座 耀眼的城市到达前消失
为了要到达 我要去的地方
却不怕很遥远 又艰难的旅途
甚至还无法完全确定 无法预知未来也要冲
Find the El Dorado 现在我 准备向前
大冒险的确 非常的致命的极度危险
紧跟眼前展开的一道光线
走向谁都未知的那个明天
这一步很久以后 变传说 The El Dorado
虽然某天我们会在暴风里头 只要一起
就不必害怕 oh El Dorado rado
去寻找乐园
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
我听到会是无声的风声
那是从哪里吹过来 金色旋律
闭上眼 就更明显 我会清晰的可见
心中的神秘地点
无法预知的尽头 却也回不到源头
Find the El Dorado 当这地方呼唤我
我再也不会 停在原地停滞不动
紧跟眼前展开的一道光线
走向谁都未知的那个明天
这一步很久以后 变传说 The El Dorado
虽然某天我们会在暴风里头 只要一起
就不必害怕 oh El Dorado rado
在远处哪怕大的风沙浪波又滔滔滚向我
这是我的命运 那就 El Dorado
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
旅途再颠簸 把障碍都越过
前路越来越亮 因为共同面对这一切了
No pain No gain 这里是未知的世界
十根手指攥在一起 这种力量 We are the one
Now we're here 无数的时间都与我们擦身而过
我更期待开启在 未来眼前的奇迹
对相信我 每张脸说 证明自我 那信念从没有错
紧跟眼前展开的一道光线
走向谁都未知的那个明天
这一步很久以后 变传说 The El Dorado
站在相同天空 相同名字我们是一体的
也彼此相信 oh El Dorado rado
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
在远处哪怕大的风沙浪波又滔滔滚向我
我们一起拼搏 抵达 El Dorado
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
Cr : SMTOWN
3. English
I had the same dream again, I was at an endless desert
There is a dazzling city but it always vanishes before I get there
I’m going toward the place I have to go
I can’t confirm anything
I can’t promise anything but
Find the El Dorado, I’m leaving right now
The bigger the adventure, the more danger that follows
Into the light that spreads out before us
Toward the future that no one knows of
This walk will be a legend in the days to come, the El Dorado
Even if we’re walking in storms on some days
If we’re together, I won’t be afraid, oh El Dorado rado
Let’s look for paradise
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado
I hear the quiet sound of the wind
Where did it blow from? A golden song
I close my eyes and it gets a little clearer
I can vaguely see that place
Though we don’t know the end
Though we can’t go back
Find the El Dorado, when that place calls out to me
I won’t stay frozen in the same spot
Into the light that spreads out before us
Toward the future that no one knows of
This walk will be a legend in the days to come, the El Dorado
Toward the future that no one knows of
This walk will be a legend in the days to come, the El Dorado
Even if we’re walking in storms on some days
If we’re together, I won’t be afraid, oh El Dorado rado
Even if the high wave of sand comes crashing down
The destiny I shall meet is El Dorado
Sail sail sail, gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado
In this dangerous journey, obstacles keep coming
But we’ve become one and have overcome everything, the light is getting bigger
No pain no gain, this is a world of mystery
Add all ten fingers to the circle above, we are one
Now we’re here, countless times have passed us by
I’m even more excited for the days to come
I will prove that those who believed in me were rightInto the light that spreads out before us
Toward the future that no one knows of
This walk will be a legend in the days to come, the El Dorado
Under the same sky, under the same name, we are one
So we believe in each other, oh El Dorado, rado
(I know it’s there)Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado
Even if the high wave of sand comes crashing down
We’ll face it again, in the end, El Dorado
Sail sail sail, gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado
Cr. pop!gasa
4. Indonesia
Aku selalu bermimpi yang sama, terdampar disebuah padang pasir yang gersang
Terlihat kota yang begitu bersinar, tapi selalu menghilang setiap aku hampir disana
Apapun yang terjadi,
Aku harus tiba di tempat itu
Aku tidak bisa memastikan apapun
Aku juga tidak bisa menjanjikan apapun, tapi
Akan kutemukan El Dorado, akan kucari sekarang
Sebuah petualangan yang besar
Dan berbagai bahaya akan mengikutiku
Sebuah cahaya bersinar didepan kita
Berjalan menuju masa depan dimana tidak ada seorangpun yang tahu
Perjalanan ini akan menjadi sebuah sejarah
El Dorado
Bahkan jika kita berjalan di badai suatu hari
Jika kita bersama, Aku tidak akan takut, oh El Dorado rado
Mari kita mencari surga
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado
Terdengar irama angin berbisik
Dari mana ini asalnya? Sebuah alunan surga
Kupejamkan mata ini dan suara itu semakin jelas
Samar – samar bisa kulihat tempat itu
Meski kita tidak tahu kapan semua ini berakhir
Meskipun kita tidak bisa kembali
Mencari El Dorado, sebuah tempat yang selalu memanggilku
Aku tidak akan hanya diam disiniSebuah cahaya bersinar didepan kita
Berjalan menuju masa depan dimana tidak ada seorangpun yang tahu
Perjalanan ini akan menjadi sebuah sejarah
El Dorado
Aku selalu bermimpi yang sama, terdampar disebuah padang pasir yang gersang
Terlihat kota yang begitu bersinar, tapi selalu menghilang setiap aku hampir disana
Apapun yang terjadi,
Aku harus tiba di tempat itu
Aku tidak bisa memastikan apapun
Aku juga tidak bisa menjanjikan apapun, tapi
Akan kutemukan El Dorado, akan kucari sekarang
Sebuah petualangan yang besar
Dan berbagai bahaya akan mengikutiku
Sebuah cahaya bersinar didepan kita
Berjalan menuju masa depan dimana tidak ada seorangpun yang tahu
Perjalanan ini akan menjadi sebuah sejarah
El Dorado
Bahkan jika kita berjalan di badai suatu hari
Jika kita bersama, Aku tidak akan takut, oh El Dorado rado
Mari kita mencari surga
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado
Terdengar irama angin berbisik
Dari mana ini asalnya? Sebuah alunan surga
Kupejamkan mata ini dan suara itu semakin jelas
Samar – samar bisa kulihat tempat itu
Meski kita tidak tahu kapan semua ini berakhir
Meskipun kita tidak bisa kembali
Mencari El Dorado, sebuah tempat yang selalu memanggilku
Aku tidak akan hanya diam disiniSebuah cahaya bersinar didepan kita
Berjalan menuju masa depan dimana tidak ada seorangpun yang tahu
Perjalanan ini akan menjadi sebuah sejarah
El Dorado
Bahkan jika kita berjalan di badai suatu hari
Jika kita bersama, Aku tidak akan takut, oh El Dorado rado
Meskipun badai pasir yang tinggi menghantamku
El Dorado adalah takdir yang harus aku temukan
Sail sail sail, gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado
Dalam perjalanan berbahaya ini, tantangan datang silih berganti
Tapi semua itu membuat kita menyatu dan melewatinya bersama,
Cahaya itu semakin jelas terlihat
No pain no gain, ini adalah dunia penuh misteri
Letakan sepuluh telunjuk diatas lingkaran ini, kita adalah satu
Sekarang kita disini, tidak terhitung waktu yang sudah kita lewati
Aku semakin menanti hari yang akan datang
Aku akan membuktikan pada mereka yang mempercayaiku bahwa mereka benar
Jika kita bersama, Aku tidak akan takut, oh El Dorado rado
Meskipun badai pasir yang tinggi menghantamku
El Dorado adalah takdir yang harus aku temukan
Sail sail sail, gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado
Dalam perjalanan berbahaya ini, tantangan datang silih berganti
Tapi semua itu membuat kita menyatu dan melewatinya bersama,
Cahaya itu semakin jelas terlihat
No pain no gain, ini adalah dunia penuh misteri
Letakan sepuluh telunjuk diatas lingkaran ini, kita adalah satu
Sekarang kita disini, tidak terhitung waktu yang sudah kita lewati
Aku semakin menanti hari yang akan datang
Aku akan membuktikan pada mereka yang mempercayaiku bahwa mereka benar
Sebuah cahaya bersinar didepan kita
Berjalan menuju masa depan dimana tidak ada seorangpun yang tahu
Perjalanan ini akan menjadi sebuah sejarah
El Dorado
Dibawah langit yang sama, dibawah nama yang sama, kita adalah satu
Kami mempercayai satu sama lain, El Dorado
(aku tahu dia ada disana)Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado
Meskipun badai pasir yang tinggi menghantamku
El Dorado adalah takdir yang harus aku temukan
Sail sail sail, gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado
Berjalan menuju masa depan dimana tidak ada seorangpun yang tahu
Perjalanan ini akan menjadi sebuah sejarah
El Dorado
Dibawah langit yang sama, dibawah nama yang sama, kita adalah satu
Kami mempercayai satu sama lain, El Dorado
(aku tahu dia ada disana)Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado
Meskipun badai pasir yang tinggi menghantamku
El Dorado adalah takdir yang harus aku temukan
Sail sail sail, gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado
Cr : aulialismaya
No comments:
Post a Comment