1. Pinyin
Lonely night ling chen yi dian ban
Ni zai wo nao zhong xuan zhuan
Yin lang wei rao er pan
Dai zhe wo yuan li qu bi an Oh no
Hui yi hui ba wo qian fan
Zai hui dao wo men yong bao na duan
Not far away no
Shi zhen hua quan yue jiu yue xiang nian
Na er bian de hu xi
Shu xi de sheng yin jiu shi ni Baby
I hear you, I feel you
Mei yi ci bi shang yan jing wo kan bu dao ni
Dan neng ting dao ni
Quan shi jie tai duo fen fan yin lü
Yi miao zhong jiu ting jian ni
Ni de xiao sheng wo zi xi ling ting
Wo nu li bu zhuo ni xing fu de xun xi
Zhi yuan yi wei ni
(Somebody) Somebody (Somebody)
Cause someone loves you babe
(Somebody) Oh oh oh (Somebody)
Ni shi tian kong jiang luo de yu di
(Don’t you worry baby)
Ke bu ke yi gei wo yi chang bao yu
Qing xi wo nei xin li dui ji de fu za qing xu
Ru guo ni ce er sou xun
Hui ting jian yi zhong shu xi sheng yin
Not far away no
Zai bu yuan de ju li mou ge ren
Yi zhi zai yuan di
Shi fang si nian ni de pin lü Baby
Oh I hear you, I feel you
Mei yi ci bi shang yan jing wo kan bu dao ni
Dan neng ting dao ni
Quan shi jie tai duo fen fan yin lü
Yi miao zhong jiu ting jian ni
Ni de xiao sheng wo zi xi ling ting
Xing fu de xun xi rang wo an xin
Right here, yeah
Bao qian wo you zai yi ci zi yan zi yu
Zhe li mei le ni de hen ji
Wo zhi hao dui kong qi wen hou ni
Jing guo wo er bian de sheng yin li
Shi fou ni de xi bo qi xi
Ca shen er guo de feng
Hui bu hui zai mou yi tian
Ye jing guo ni de shen bian
Dai wo de sheng yin dao ni na bian
Meng xing hou wo hai shi pai huai zai
Mi wu zhong de Somebody
Somebody loves you
Wu bi liao jie zhe yi qie Yeah
Jiu suan zhua bu zhu dan ye
Qing ni Just hold on tight
Ni bu zai wo shen bian que zhan ju wo xin li
Sui shi gan jue ni
Bi shang yan jing wo men de ceng jing
Yi jing zu gou wo hui yi
Bu guan na li ge duo yuan ju li
Ni xing fu jiu ke yi
Mei yi ci bi shang yan jing wo kan bu dao ni
Dan neng ting dao ni
Quan shi jie tai duo fen fan yin lü
Yi miao zhong jiu ting jian ni
Ni de xiao sheng wo zi xi ling ting
Wo nu li bu zhuo ni xing fu de xun xi
Zhi yuan yi wei ni
Cr : melon, colorcodedlyrics
2. Chinese
Lonely night 凌晨一点半
你在我脑中旋转
音浪围绕耳畔
带著我远离去彼岸 Oh no
回忆会把我遣返
再回到我们拥抱那段
Not far away no
时针画圈越久越想念
那耳边的呼吸
熟悉的声音就是你 Baby
I hear you, I feel you
每一次闭上眼睛我看不到你
但能听到你
全世界太多纷繁音律
一秒鐘就听见你
你的笑声我仔细聆听
我努力捕捉你幸福的讯息
只愿意为你
(Somebody) Somebody (Somebody)
Cause someone loves you babe
(Somebody) Oh oh oh (Somebody)
你是天空降落的雨滴
(Don’t you worry baby)
可不可以给我一场暴雨
清洗我内心裡堆积的復杂情绪
如果你侧耳搜寻
会听见一种熟悉声音
Not far away no
在不远的距离某个人
一直在原地
释放思念你的频率 Baby
Oh I hear you, I feel you
每一次闭上眼睛我看不到你
但能听到你
全世界太多纷繁音律
一秒鐘就听见你
你的笑声我仔细聆听
幸福的讯息让我安心
Right here, yeah
抱歉我又再一次自言自语
这裡没了你的痕跡
我只好对空气问候你
经过我耳边的声音裡
是否你的稀薄气息
擦身而过的风
会不会在某一天
也经过你的身边
带我的声音到你那边
梦醒后我还是徘徊在
迷雾中的 Somebody
Somebody loves you
务必了解这一切 Yeah
就算抓不住但也
请你 Just hold on tight
你不在我身边却占据我心裡
随时感觉你
闭上眼睛我们的曾经
已经足够我回忆
不管哪裡隔多远距离
你幸福就可以
每一次闭上眼睛我看不到你
但能听到你
全世界太多纷繁音律
一秒鐘就听见你
你的笑声我仔细聆听
我努力捕捉你幸福的讯息
只愿意为你
Cr : mjk610.pixnet.net, Hikaru @CCL, colorcodedlyrics
3. English
Lonely nights It’s the early morning when I can’t keep you from rushing to me
I am being swept away by the sound of the waves oh no
My memories go back to when I was with you not far away no
I miss you as time goes by, your pretty voice and even your shallow breath babe
I hear you I feel you
I can’t see you but I can hear you, All I have to do is
Close my eyes and find you among all the noise in the world
Your small laughter
That’s all I need to know that you are doing well
Somebody (somebody) Somebody(someone loves you baby)
Somebody (oh oh oh) Somebody
You become the rain and fall down (Don’t you worry babe)
Will you fall down a little harder
So that my complicated feelings will all be washed away
Listen carefully, somewhere not far away, not far away no
Someone is standing still in the same place, thinking only about you babe
Oh I hear you I feel you
I can’t see you but I can hear you when I close my eyes
All I have to do is find you among all the noise in the world
If I can hear your small laughter
I think I’ll be at ease
Right here, yo!
I ask myself how you are doing
After even the traces of you leave
Among the noise that passed me by
Even a faint breath, breathing could have passed me by
I feel that this wind somehow
May have brushed past you, suddenly
Everything still feels like a dream
I am the somebody lost in a white fog
Somebody loves you please know this yeah
Even though I can’t hold on, for a moment Just hold on tight
You may not be next to me but you are inside of me when I close my eyes
(Somebody love inside of me)
Just pull out and look at one of our countless days (Just pull it back up)
I hope that you are happy
Wherever you are
I can’t see you but I can hear you, All I have to do is
Close my eyes and find you among all the noise in the world
Your small laughter (I miss you babe)
That’s all I need to know that you are doing well
Cr : kpopviral
4. Indonesia
Malam-malam yang sepi
Di pagi hari ketika aku tidak bisa mencegahmu mendesakku
Aku sedang hanyut oleh suara ombak, oh tidak
Kenanganku kembali di saat aku bersamamu, tidak menjauh tidak
Aku merindukanmu seiring berjalannya waktu, suaramu yang indah bahkan napas pendekmu sayang
Aku mendengarkanmu, aku merasakan dirimu
Aku tidak bisa melihatmu, tapi aku bisa mendengarmu, yang harus aku lakukan
Menutup mata dan menemukanmu di antara kebisingan dunia
Tawa kecilmu
Sebenarnya yang perlu aku ketahui hanyalah bahwa dirimu dalam keadaan baik
Seseorang (seseorang) seseorang (seseorang mencintaimu sayang)
Seseorang (oh oh oh) seseorang
Kamu menjadi hujan dan menetes
Jangan khawatir sayang
Akankah kamu menetes sedikit lebih deras
Sehingga semua perasaanku yang rumit akan hanyut
Dengarkan baik-baik, di suatu tempat yang tidak jauh, tidak jauh tidak
Seseorang masih berdiri di tempat yang sama, hanya memikirkan tentangmu sayang
Aku mendengarkanmu, aku merasakan dirimu
Aku tidak bisa melihatmu, tapi aku bisa mendengarmu, ketika aku menutup mataku
Yang harus aku lakukan hanyalah menemukanmu di antara semua kebisingan dunia
Kalau aku bisa mendengar tawa kecilmu
Aku pikir aku akan merasa nyaman
Di sini, yo!
Aku bertanya pada diriku sendiri, bagaimana kabarmu
Setelah jejakmu pergi
Di antara kebisingan yang melewatiku
Meski napas yang samar, tarikan napas dapat melewatiku
Entah bagaimana aku merasa angin ini
Mungkin telah melewatimu, tiba-tiba
Semuanya masih terasa seperti mimpi
Akulah orang tersesat dalam kabut putih
Seseorang yang mencintaimu
Tolong ketahuilah ini yeah
Meskipun aku tidak bisa memeluk, sejenak peluklah dengan erat
Kamu mungkin tidak di sampingku, tetapi kamu ada di dalam diriku
ketika aku menutup mataku (seseorang yang dicintai ada di dalam diriku)
Bayangkan dan lihat satu dari banyaknya hari kita (bayangkan kembali)
Aku berharap kamu bahagia
Aku tidak bisa melihatmu, tapi aku bisa mendengarmu, yang harus aku lakukan
Menutup mata dan menemukanmu di antara kebisingan dunia
Tawa kecilmu (aku merindukanmu)
Sebenarnya yang perlu aku ketahui hanyalah bahwa dirimu dalam keadaan baik
Cr : ayuikadhanny.blogspot.com
Just pull out and look at one of our countless days (Just pull it back up)
I hope that you are happy
Wherever you are
I can’t see you but I can hear you, All I have to do is
Close my eyes and find you among all the noise in the world
Your small laughter (I miss you babe)
That’s all I need to know that you are doing well
Cr : kpopviral
4. Indonesia
Malam-malam yang sepi
Di pagi hari ketika aku tidak bisa mencegahmu mendesakku
Aku sedang hanyut oleh suara ombak, oh tidak
Kenanganku kembali di saat aku bersamamu, tidak menjauh tidak
Aku merindukanmu seiring berjalannya waktu, suaramu yang indah bahkan napas pendekmu sayang
Aku mendengarkanmu, aku merasakan dirimu
Aku tidak bisa melihatmu, tapi aku bisa mendengarmu, yang harus aku lakukan
Menutup mata dan menemukanmu di antara kebisingan dunia
Tawa kecilmu
Sebenarnya yang perlu aku ketahui hanyalah bahwa dirimu dalam keadaan baik
Seseorang (seseorang) seseorang (seseorang mencintaimu sayang)
Seseorang (oh oh oh) seseorang
Kamu menjadi hujan dan menetes
Jangan khawatir sayang
Akankah kamu menetes sedikit lebih deras
Sehingga semua perasaanku yang rumit akan hanyut
Dengarkan baik-baik, di suatu tempat yang tidak jauh, tidak jauh tidak
Seseorang masih berdiri di tempat yang sama, hanya memikirkan tentangmu sayang
Aku mendengarkanmu, aku merasakan dirimu
Aku tidak bisa melihatmu, tapi aku bisa mendengarmu, ketika aku menutup mataku
Yang harus aku lakukan hanyalah menemukanmu di antara semua kebisingan dunia
Kalau aku bisa mendengar tawa kecilmu
Aku pikir aku akan merasa nyaman
Di sini, yo!
Aku bertanya pada diriku sendiri, bagaimana kabarmu
Setelah jejakmu pergi
Di antara kebisingan yang melewatiku
Meski napas yang samar, tarikan napas dapat melewatiku
Entah bagaimana aku merasa angin ini
Mungkin telah melewatimu, tiba-tiba
Semuanya masih terasa seperti mimpi
Akulah orang tersesat dalam kabut putih
Seseorang yang mencintaimu
Tolong ketahuilah ini yeah
Meskipun aku tidak bisa memeluk, sejenak peluklah dengan erat
Kamu mungkin tidak di sampingku, tetapi kamu ada di dalam diriku
ketika aku menutup mataku (seseorang yang dicintai ada di dalam diriku)
Bayangkan dan lihat satu dari banyaknya hari kita (bayangkan kembali)
Aku berharap kamu bahagia
Aku tidak bisa melihatmu, tapi aku bisa mendengarmu, yang harus aku lakukan
Menutup mata dan menemukanmu di antara kebisingan dunia
Tawa kecilmu (aku merindukanmu)
Sebenarnya yang perlu aku ketahui hanyalah bahwa dirimu dalam keadaan baik
Cr : ayuikadhanny.blogspot.com
No comments:
Post a Comment