Lyric EXO She`s Dreaming (夢) (Chinese Ver )

1. Pinyin

Lián xīngxīng dōu yǐjīng rùshuì de shēnyè
Yuèliàng guà zài tiānbiān
Qiāoqiāo sǎ zài chuāng biān de wéi guāng yǐnyǐn fā liàng
Nǐ zhèng shúshuì hé wǒ xiāng huì

Mèng zhōng nǐ chuānzhuó shuǐjīng de gāogēnxié shízài tàiměi
Wǒ chī chī níngwàng wéixiàozhe zhāngkāishuāng bì wǒ xiǎng yàojǐn jǐn yǒngbào nǐ

She’s dreaming She’s dreaming
Bèi yuè sè xuànrǎn de yèkōng
Shì wǒmen mìmì zài yuēhuì

She’s dreaming She’s dreaming
Zài huái zhōng chénshuì shíhòu
Bùjīngyì jiān kànzhe nǐ
Wǒ zhǐ xiǎng zài zhè yī miǎo tíngliú

Qīngchén zhīhòu nǐ xiàng méi fāshēngguò
Nǐ màn man qīngxǐng
Zǒng xiǎng niǎnzhuǎn tíngliú zài nǐ de shuìmèng zhōng
Qīng qīng de jiāng nǐ yōng rù huái zhōng

Wàngzhe nǐ xiàng háizi bān de miànkǒng
Wǒ de xīn xiàngzhe nǐ gèng kàojìn
Fēngkuáng de xiǎng ài nǐ què wúnéngwéilì
Zhǐ néng zài mèng zhōng kào zài nǐ shuāngjiān shuō wǒ ài nǐ
Měi dào tiānliàng yīqiè zài huí dào yuándiǎn
Hàipà nǐ huì bǎ wǒ cóng nǎohǎi shān qù no no no come back

Dāng hēiyè kuàiyào dào zhōngdiǎn xiàng yīzhèn yān
Qīng qīng de lái ránhòu bùjiàn
Dàngyè zàicì láilín qián mèng bù xímiè
Jiàngluò zài nǐ shēnbiān

Jiùsuàn wǒ měitiān hé nǐ zài mèngjìng zhōng duō cì xiāng jiàn
Xiàng chūcì jiànmiàn wéixiào kànzhe nǐ de liǎn wǒ duō xiǎng jǐn jǐn yǒngbào nǐ

She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming she’s dreaming)
Bèi yuè sè xuànrǎn de yèkōng (xuànrǎn de yèkōng)
Shì wǒmen mìmì zài yuēhuì (nǐ hái huì jìdé ma)

She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming she’s dreaming)
Zài huái zhōng chénshuì shíhòu (chénshuì shíhòu)
Bùjīngyì jiān kànzhe nǐ
Wǒ zhǐ xiǎng zài zhè yī miǎo tíngliú (zài zhè miǎo tíngliú)
Liú zài wǒ xīndǐ (zài yīcì)
Tàiyáng kuài shēng qǐ (wǒ jiāng huì lí qù)
Nǐ màn man qīngxǐng (yíwàngle de mèng)


2. Chinese

连星星都已经入睡的深夜
月亮挂在天边
悄悄洒在窗边的微光隐隐发亮
你正熟睡和我相会

梦中你穿着水晶的高跟鞋实在太美
我痴痴凝望 微笑着张开双臂 我想要紧紧拥抱你

She’s dreaming She’s dreaming
被月色渲染的夜空
是我们秘密在约会

She’s dreaming She’s dreaming
在怀中沉睡时候
不经意间 看着你
我只想在这一秒停留

清晨之后你 像没发生过
你慢慢清醒
总想辗转停留在你的睡梦中
轻轻地将你拥入怀中

望着你像孩子般的面孔
我的心向着你更靠近
疯狂地想爱你却无能为力
只能在梦中靠在你双肩说我爱你
每到天亮一切再回到原点
害怕你会把我从脑海删去 no no no come back

当黑夜快要到终点 像一阵烟
轻轻地来 然后不见
当夜再次来临前 梦不熄灭
降落在你身边

就算我每天和你在梦境中多次相见
像初次见面 微笑看着你的脸 我多想紧紧拥抱你

She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming she’s dreaming)
被月色渲染的夜空 (渲染的夜空)
是我们秘密在约会 (你还会记得吗)

She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming she’s dreaming)
在怀中沉睡时候 (沉睡时候)
不经意间看着你
我只想在这一秒停留 (在这秒停留)
留在我心底 (再一次)
太阳快升起 (我将会离去)
你慢慢清醒 (遗忘了的梦)

Cr : klyrics

3. English

Even the stars fall asleep on this late night

The moon is alone in the sky

As it softly falls through the window and shines

It makes you dream of me

In that place, you’re wearing glass slippers

You’re coming to me, shyly into my arms and smiling

She’s dreaming She’s dreaming

A night thick with moonlight

It’s our only time together

She’s dreaming She’s dreaming

You’re asleep in me, I can’t help but smile

I’m just looking at you

Because when morning comes, you’ll wake up as if nothing happened

I’m always appearing in your dream

We were always together

When I see you, who is like an innocent child

I start to laugh too for no reason

I’m going crazy, I wanna be greedy

Even holding you and telling you I love you

It’s funny, when morning comes

You won’t even remember

I’m afraid I’ll be forgotten

No no no come back

When the deep night is about to be over

I’ll disappear like smoke

But when the night darkens, I’ll bring the dream

And fall down on you

Every day, I look for you in the dream

But you look at me as if it’s the first time

It’s hard for me

She’s dreaming She’s dreaming

(She’s dreaming She’s dreaming)

A night thick with moonlight (thick at night)

It’s our only time together (will you remember)

She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming She’s dreaming)

You’re asleep in me (asleep)

I can’t help but smile

I’m just looking at you (looking at you)

Because when morning comes (once again)

You’ll wake up as if nothing happened (a forgotten dream)

4. Indonesia

Bahkan bintang tertidur di larut malam ini

Bulan sendirian di langit

Dengan lembut jatuh terlihat di jendela dan bersinar

Itu membuatmu memimpikanku

Dalam tempat itu, kau memakai sandal kaca

Kau datang padaku, dengan malu datang ke dalam pelukanku dan tersenyum

Dia bermimpi Dia bermimpi

Malam yang panjang dengan cahaya bulan

Hanya ini waktu kita untuk bersama

Dia bermimpi Dia bermimpi

Kau tertidur dalam diriku, aku tidak bisa menahan senyum

Aku hanya memandangimu

Karena ketika pagi datang, kau akan terbangun seolah-olah tidak ada yang terjadi

Aku selalu muncul dalam mimpimu

Kami selalu bersama-sama

Saat aku melihatmu, yang seperti anak tidak bersalah

Aku mulai tertawa tanpa alasan

Aku akan gila, aku menjadi serakah

Bahkan menggenggammu dan mengatakan aku mencintaimu

Lucu, ketika fajar datang

Kau bahkan tidak akan ingat

Aku takut aku akan dilupakan

Tidak, kembalilah

Saat malam yang panjang akan berakhir

Aku akan menghilang seperti asap

Namun ketika malam datang, aku akan membawa mimpi

Dan masuk ke dalam mimpimu

Setiap hari, aku melihatmu dalam mimpi

Tapi kau menatapku seolah-olah ini pertama kalinya

Sulit bagiku

Dia bermimpi Dia bermimpi

(Dia bermimpi Dia bermimpi)

Malam yang panjang dengan cahaya bulan (malam yang panjang)

Hanya ini waktu kita untuk bersama (apa kau akan ingat)

Dia bermimpi Dia bermimpi (Dia bermimpi Dia bermimpi)

Kau tertidur dalam diriku (tertidur)

Aku tidak bisa menahan senyum

Aku hanya memandangimu (memandangimu)

Karena ketika pagi datang (sekali lagi)

Kau akan terbangun seolah-olah tidak ada yang terjadi (mimpi yang terlupakan)

Cr : kpop-lyrics