Thursday, August 18, 2016

Lyric EXO Lucky One (Chinese Ver)


1. Pinyin

Oh tian kong you fa liang
Wo ba di tu tan kai zai qian fang
Hua chu zuo biao wang ni de fang xiang
No matter zhu shi zhe zhi nan zhen
Miao zhun de na ge di fang
Tian kong gan jue hao xiang ni yi yang kai lang
Xiang zuo tian he qian tian mei yi tian yao yan guang mang
Ni wo jian de ping xing xian wo hui niu zhuan cheng

Zai xiang yu de jiao hui dian
Shi jian wei xian I don’t mind
Zai zhong dian dao lai qian
Ju lang he ku nan ying mian lai

Xiang wo xi juan de shun jian
Ting liu zai wo quan shi jie
Ni jiu shi Only one
Dang wo fa xian de shun jian
Ni geng can lan geng yao yan
I’ll be the lucky one

Ni he wo (Livin’ it up)
Mian tie mian (Just livin’ it up)
Keep on coming
Wow wow wow wow
Tong yi shi jian di dian
Oh mei you bie de za nian
We’ll be the lucky ones

Girl (Oh girl)
Kan ni xiao xin de yin cang zhe xin li mi mi
(Just tell me right now) tou tou de wo
Yi xiao bu yi xiao bu kao jin ni Baby
Bu ke neng wu ke neng mei ke neng Never go back

Zhi you wo ming bai de Rule wo hui ba ju li
Cong tian ji bian cheng yan qian
Shi jian wei xian I don’t mind
Zai zhong dian dao lai qian
Ju lang he ku nan ying mian lai

Xiang wo xi juan de shun jian
Ting liu zai wo quan shi jie
Ni jiu shi Only one
Dang wo fa xian de shun jian
Ni geng can lan geng yao yan
I’ll be the lucky one

Ni he wo (Livin’ it up)
Mian tie mian (Just livin’ it up)
Keep on coming
Wow wow wow wow
Tong yi shi jian di dian
Oh mei you bie de za nian
We’ll be the lucky ones

Tui ji zai ren chao zhong wo de Lover
Duo xing yun zhao dao ni wo de Clover
Zhe yang de ni lai dao xiang zhe yang de wo
Da jia shuo tai bu he li le
Hui geng liao jie ni de Yeah, let’s go
Mei you bu shu yu wo men de jiao luo
Ni shi wo Only one
Wo shi ni Lucky one
Cause I, I, I

Xiang wo xi juan de shun jian
Ting liu zai wo quan shi jie
Ni jiu shi Only one
Dang wo fa xian de shun jian
Ni geng can lan geng yao yan
I’ll be the lucky one

Ni he wo (Livin’ it up)
Mian tie mian (Just livin’ it up)
Keep on coming
Wow wow wow wow
Tong yi shi jian di dian
Oh mei you bie de za nian
We’ll be the lucky ones

I am the lucky one
I am the lucky one


Cr : ilyricsbuzz.com, Hikaru @CCL


2. Chinese

Oh 天空又发亮
我把地图摊开在前方
画出座标往你的方向
No matter 注视着指南针
瞄准的那个地方

天空感觉好像你一样开朗
像昨天和前天每一天耀眼光芒
你我间的平行线 我会扭转成

再相遇的交汇点
时间危险 I don’t mind
在终点到来前
巨浪和苦难迎面来

 向我席卷的 瞬间
停留在我全世界
你就是 Only one
 当我发现的 瞬间
你更灿烂更耀眼
I’ll be the lucky one

你和我 (Livin’ it up)
面贴面 (Just livin’ it up)
Keep on coming
Wow wow wow wow
同一时间地点
Oh 没有别的杂念
We’ll be the lucky ones

Girl (Oh girl)
看你小心地隐藏着心里秘密
(Just tell me right now) 偷偷地我
一小步一小步靠近你 Baby
不可能无可能没可能 Never go back

只有我明白的 Rule 我会把距离
从天际变成眼前
时间危险 I don’t mind
在终点到来前
巨浪和苦难迎面来

 向我席卷的 瞬间
停留在我全世界
你就是 Only one
 当我发现的 瞬间
你更灿烂更耀眼
I’ll be the lucky one

你和我 (Livin’ it up)
面贴面 (Just livin’ it up)
Keep on coming
Wow wow wow wow
同一时间地点
Oh 没有别的杂念
We’ll be the lucky ones

推挤在人潮中我的 Lover
多幸运找到你我的 Clover
这样的你来到像这样的我
大家说太不合理了
会更了解你的 Yeah, let’s go
没有不属于我们的角落
你是我 Only one
我是你 Lucky one
Cause I, I, I

 向我席卷的 瞬间
停留在我全世界
你就是 Only one
 当我发现的 瞬间
你更灿烂更耀眼
I’ll be the lucky one

你和我 (Livin’ it up)
面贴面 (Just livin’ it up)
Keep on coming
Wow wow wow wow
同一时间地点
Oh 没有别的杂念
We’ll be the lucky ones

I am the lucky one
I am the lucky one

Cr : Hikaru @CCL


3. English

Oh the sun is rising
I’m holding a map that goes to you
Plotting the coordinates and making the route
No matter because the silver compass needle
Will point to you

The sky that resembles you is beautiful
Again today, you are so dazzling

Swerving on an unfamiliar road as if I know it
I’m passing our parallel lines, I don’t mind
Pushed by big waves at the end of this voyage

After the wind violently blows
My world stops and you’re my only one
The moment I discover you, I’ll shine even brighter
I’ll be the lucky one

You and I (living it up)
In this place (just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
In the same time, the moment we become one
We’ll be the lucky ones

Girl (Oh, girl)
Your secretly hidden confession (Just tell me right now)
I’ll take one more step to your side baby
Again today, I’ll never go back

A rule that only I know, I’ll change it
I’m passing our parallel lines, I don’t mind
Pushed by big waves at the end of this voyage

After the wind violently blows
My world stops and you’re my only one
The moment I discover you, I’ll shine even brighter
I’ll be the lucky one

You and I (living it up)
In this place (just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
In the same time, the moment we become one
We’ll be the lucky ones

Out of the countless people, you’re my lover
A four-leaf clover that I luckily found
You’re my fortune and you’ll come to me
It’s so great, no matter what anyone says
The more I get to know you, yeah let’s go
There isn’t a place where we can’t coexist
You’re my only one, I’m your lucky one cause I I I

After the wind violently blows
My world stops and you’re my only one
The moment I discover you, I’ll shine even brighter
I’ll be the lucky one

You and I (living it up)
In this place (just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
In the same time, the moment we become one
We’ll be the lucky ones

I am the lucky one
I am the lucky one



4. Indonesia

Oh matahari sudah muncul
Aku memegang sebuah peta untuk datang padamu
Merencanakan koordinat dan membuat rute
Tidak masalah karena jarum kompas perak
Akan menunjukkanmu

Langit yang menyerupaimu terlihat indah
Kembali hari ini, kau begitu mempesona

Berbelok di jalan yang asing seolah-olah aku tahu
Aku melewati garis penghubung kita, aku tidak keberatan
Didorong oleh gelombang besar di akhir perjalanan ini

Setelah angin dengan hebat berhembus
Duniaku berhenti dan kau satu-satunya untukku
Saat aku menemukanmu, aku akan bersinar lebih terang
Aku akan menjadi orang yang beruntung

Kau dan aku (hidup itu naik)
Di tempat ini (hidupkan saja)
Terus datang (Wow wow wow wow)
Di saat yang sama, saat kita menjadi satu
Kami akan menjadi yang beruntung

Gadis (Oh, gadis)
Pengakuan diam-diammu yang tersembunyi (katakan saja sekarang)
Aku akan mengambil satu langkah lebih dekat ke sisimu sayang
Kembali hari ini, aku tidak akan pernah kembali

Aturan yang hanya aku yang tahu, aku akan mengubahnya
Aku melewati garis penghubung kita, aku tidak keberatan
Didorong oleh gelombang besar di akhir perjalanan ini

Setelah angin dengan hebat berhembus
Duniaku berhenti dan kau satu-satunya untukku
Saat aku menemukanmu, aku akan bersinar lebih terang
Aku akan menjadi orang yang beruntung

Kau dan aku (hidup itu naik)
Di tempat ini (hidupkan saja)
Terus datang (Wow wow wow wow)
Di saat yang sama, saat kita menjadi satu
Kami akan menjadi yang beruntung

Dari banyaknya orang yang tak terhitung jumlahnya, kau kekasihku
Empat daun semanggi yang dengan beruntung ku temukan
Kau keberuntunganku dan kau akan datang kepadaku
Ini hal yang baik, tidak peduli apa yang orang lain katakan
Semakin aku bisa mengenalmu, yeah ayo
Tidak ada tempat dimana kita tidak dapat hidup berdampingan
Kau satu-satunya untukku, aku keberuntunganmu karena aku aku aku

Setelah angin dengan hebat berhembus
Duniaku berhenti dan kau satu-satunya untukku
Saat aku menemukanmu, aku akan bersinar lebih terang
Aku akan menjadi orang yang beruntung

Kau dan aku (hidup itu naik)
Di tempat ini (hidupkan saja)
Terus datang (Wow wow wow wow)
Di saat yang sama, saat kita menjadi satu
Kami akan menjadi yang beruntung

Aku orang yang beruntung
Aku orang yang beruntung



No comments: