Lirik Lagu EXO_으르렁 (Growl) [Korean Ver]

1. Romanzation

[Tao] Yo OK sexy

[Kai] neo hogshi molla gyeonggo haneunde

[Tao] (Jaldeureo)
jaldeureo jigeum wiheomhae

[Tao] (So dangerous)
[Sehun] jakku nareul jageug hajima
nado nal molla

[Baekhyun] sumi jakku meotneunda
niga nal hyanghae georeo onda
[Chen] nareul bomyeo utneunda
neodo naege kkeulli neunji

[Baekhyun, Kai] nun api dakkam kkamhae
[Baekhyun] niga tturheo jyeora chyeoda bolttae
[Xiumin] gwit gae gakka wojin sum sori
[Chen] nalmichige mandeuneun neoin geol

[Baekhyun] amudo neol motboge

[Tao] (jeolttae)
[Baekhyun] pume gamchugo shipeo

[Tao] (I’m so serious)
[Xiumin] nuni neol boneun shiseondeul nae ane ireona
[Chen] geojin soyongdo

[All] geomjeong geurimja nae ane kkae eona
neol boneun du nune bul kkochi nuntteo
geu nyeo gyeoteseo moduda mulleona
ijen jogeum sshig sana woji nikka

[All] na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
[Tao] da mulleo seoji anheu myeon
dachyeodo molla

[D.O] na ison nunbitgwa
beil deutan ginjang gam
jigeum geomsaeg jungya
neoui juwireul baby

[Suho] neon geunyang geudaero isseo
namaneul bara bomyeonseo
jeolttae neol bonaeji anha
dugobwa beibee

[Luhan] heurin gonggan sogeseo
[D.O] (heurin gonggan sogeseo)
[Luhan] seonmyeong hage bit naneun
[D.O] (seonmyeong hage bit naneun)
[Luhan] nuni bushin seongdeul nae ane ullineun
[D.O] gyeong boullim sori

[All] geomjeong geurimja nae ane kkae eona
neol boneun du nune bul kkochi nuntteo
geu nyeo gyeoteseo moduda mulleona
ijen jogeum sshig sana woji nikka

[All] na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
[Kris] mulleo seoji anheumyeon dachyeodo molla

[Sehun] E.X.O

[Chanyeol] Yeah tto dareun neugdae deuri bol saera
neomuna wanbyeoghan nae yeojara
pum soge budeureobge neorango
neomaneul wihae naneun nanpoghae jigo

[Kai] gyeolgugen ganghan jaga
eodge doeneun miin
jariga eobseu nikka geunyang doraga
[Kris] ganeung seong jeroya
geureo nikka geumanbwa
[Lay] geu nyeoreul neombon damyeon
nareul meonjeo neomeobwa

[Luhan] uri mankeum hana dul sshig
jiwo beori janha
[Suho, Chen, Baekhyun] neo hanago naman yeogi nama
meomchwojin deushi

[Chen] Yeah~

[All] geomjeong geurimja nae ane kkae eona
neol boneun du nune bul kkochi nuntteo
geu nyeo gyeoteseo moduda mulleona
ijenj ogeum sshig sana woji nikka

[All] na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
[Lay] mulleo seoji anheumyeon dachyeodo molla

[All] na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae
na eureureong eureureong eureureong dae

[Kai] mulleo seoji anheumyeon dachyeodo molla

2. Hangul

너혹시몰라경고하는데
잘들어 지금위험해
자꾸나를자극하지마
나도 날몰라

숨이자꾸멎는다
니가날향해걸어온다
나를보며웃는다
너도내게끌리는지

눈앞이다깜깜해
니가뚫어져라쳐다볼때
귓가에가까워진 숨소리
날미치게만드는 너인걸

아무도널 못보게 (절때)
품에감추고싶어 (I’m so serious)
눈이 널보는
시선들내안에일어나
거진소용도

검정그림자내안에깨어나
널보는두눈에불꽃이눈떠
그녀곁에서 모두다물러나
이젠조금씩사나워지니까

나으르렁으르렁으르렁대
나으르렁으르렁으르렁대
나으르렁으르렁으르렁대
다물러서지않으면
다쳐도몰라

나 이손눈빛과
베일듯한 긴장감
지금 검색중야
너의주위를

넌그냥 그대로있어
나만을바라보면서
절때널보내지않아
두고봐 베이베에

흐린공간속에서(흐린공간속에서)
선명하게빛나는(선명하게빛나는)
눈이부신성들내안에울리는
경보울림소리

검정그림자 내안에깨어나
널보는두눈에불꽃이눈떠
그녀곁에서 모두다물러나
이젠조금씩사나워지니까

나으르렁으르렁으르렁대
나으르렁으르렁으르렁대
나으르렁으르렁으르렁대
물러서지않으면 다쳐도몰라
이.엑스.오 예

또다른늑대들이 볼새라
너무나완벽한내여자라
품속에부드럽게널안고
너만을위해 나는 난폭해지고

결국엔 강한자가
얻게되는미인
자리가없으니까 그냥돌아가
가능성제로야
그러니까 그만봐
그녀를넘본다면
나를먼저 넘어봐

우리만큼하나둘씩
지워버리잖아
너하나고나만 여기남아
멈춰진듯이

검정그림자 내안에깨어나
널보는 두눈에 불꽃이눈떠
그녀곁에서 모두다 물러나
이젠조금씩 사나워지니까

나 으르렁으르렁으르렁대
나으르렁으르렁으르렁대
나으르렁으르렁으르렁대
물러서지않으면 헤쳐도몰라

나 으르렁으르렁으르렁대
나으르렁으르렁으르렁대
나으르렁으르렁으르렁대
물러서지않으면 헤쳐도몰라

3. English

Yo, Okay (Sexy)

[KAI] I can’t be sure of what’s to happen, I’m warning you (Listen Well) Now is dangerous (So Dangerous)

[SEHUN] Quit provoking me (You’ll get hurt) I don’t even know myself

[BAEKHYUN] My breath keeps stopping short There you are walking towards me

[CHEN] You see me and you smile as if you’re drawn to me as well

[BAEKHYUN&KAI] My sight falls into darkness when you watch me with your piercing eyes

[XIUMIN] The sound of your breath has gotten nearer at my ear

[CHEN] You’ve got me going crazy

[BAEKHYUN] I want to hide you in my arms so no one else can steal a glimpse at you

[XIUMIN] What has awoken inside me at the sight of others waiting to have you

[Chen] A violent whirlpool

[chorus] Black shadows, awoken inside me Flames burst in my two eyes when I see you

All of you back away from her side I’m getting more ferocious

I let out and growl growl growl

I let out and growl growl growl

I let out and growl growl growl

[Tao]  I wouldn’t mind hurting if you don’t back away

[D.O] My gaze on the edge of a blade I’m bleaching my nerves which are so tense that I could cut them

Your surroundings Babe Oh—

[Suho] You can stay where you are looking only at me I’m never letting you go watch and see Babe

[LUHAN] The light that shines clearly within a hazy space

The attention of others that seeks you sets off in me

[D.O] A cry of warning

[chorus] Black shadows, awoken inside me Flames burst in my two eyes when I see you

All of you back away from her side I’m getting more ferocious

I let out and growl growl growl

I let out and growl growl growl

I let out and growl growl growl

[SEHUN] E X O

[CHANYEOL] The other wolves are sure to see her Because she’s my overtly perfect woman

I embrace you softly in my arms and I grow violent in spite of myself

[KAI] The beauty is ultimately attained by the strongest challenger There’s no room for you so just go home I Win

[KRIS] Your potential is zero, quit looking at her, you’ll wear her down

[LAY] If you covet her you’ll have to best me first

[LUHAN] Let’s erase everything and leave us out alone

[SUHO&BAEKHYUN&CHEN] Let’s remain here just you and I as if time has stopped still

[chorus] Black shadows, awoken inside me Flames burst in my two eyes when I see you

All of you back away from her side I’m getting more ferocious

I let out and growl growl growl

I let out and growl growl growl

I let out and growl growl growl

[LAY] I wouldn’t mind hurting if you don’t back away

[chorus] Black shadows, awoken inside me Flames burst in my two eyes when I see you

All of you back away from her side I’m getting more ferocious

I let out and growl growl growl

I let out and growl growl growl

I let out and growl growl growl

[KAI] I wouldn’t mind hurting if you don’t back away

4. Indonesia Translate

Aku sudah memperingatkanmu ( dengarkan )
Semua ini berbahaya sekarang ( sungguh berbahaya )
Jangan terus memaksaku ( Sesuatu yg buruk akan terjadi )
Aku bahkan tidak bisa mengontrol diri ini

Nafas ini terus tersendat
Saat kau berjalan kearahku
Saat kau tersenyum padaku
Sepertinya, kau juga tertarik padaku

Oh~ tatapanku terhalau
Saat perlahan kau menatapku
Suara deru nafasmu bahkan terdengar jelas ditelingaku
Kau, sungguh membuatku gila

Jadi, jangan ada seorangpun yg boleh melirikmu ( tidak akan pernah )
Akan kusembunyikan kau dalam pelukanku ( Aku serius )
Setiap tatapan mereka untukmu
Saat itu tornado kuat bergemuruh dalam diriku

Bayangan hitam menyelubungiku
Api menyala dikedua bola mataku
Untuk semuanya, jauhi gadisku ini
Aku mulai menjadi ganas sekarang
Aku mulai menggaum menggaum dan menggaum
Aku mulai menggaum menggaum dan menggaum
Aku mulai menggaum menggaum dan menggaum
Kau mungkin akan terluka bila tidak mundur sekarang juga

Satu lirikan tajam
Kecemasan yang tidak berujung
Kedua mata ini terjaga terus untukmu
Selalu bersamamu, Baby

Aku harap kau tetaplah seperti itu
Hanya aku dalam kedua matamu
Karena aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi

Dalam ruangan berkabut ( ruangan berkabut )
Bersinar begitu terang ( bersinar terang )
Lirikan – lirikan yg ditujukan padamu
Gaumanku menderu sebagai peringatan

Bayangan hitam menyelubungiku
Api menyala dikedua bola mataku
Untuk semuanya, jauhi gadisku ini
Aku mulai menjadi ganas sekarang

Aku mulai menggaum menggaum dan menggaum
Aku mulai menggaum menggaum dan menggaum
Aku mulai menggaum menggaum dan menggaum
Kau mungkin akan terluka bila tidak mundur sekarang juga
E.X.O

Serigala lainnya akan datang
Kau gadisku yang begitu sempurna
Dengan lembut ku sembunyikan kau dalam pelukan
Semua sakit ini aku tahan hanya untukmu

Pada akhirnya yang terkuat mendapatkan yang tercantik ( EXO )
Sudah tidak ada kesempatan untukmu, pergilah ( Apa? )
Peluangmu Nol Besar, jadi berhenti berharap
Jika kau menginginkan gadis ini, habisi dulu  aku

Hapuslah semuanya, sisakan hanya tentang kita berdua
Kau dan aku,
Teruslah bertahan seperti ini sampai waktu berhenti

Bayangan hitam menyelubungiku
Api menyala dikedua bola mataku
Untuk semuanya, jauhi gadisku ini
Aku mulai menjadi ganas sekarang

Aku mulai menggaum menggaum dan menggaum
Aku mulai menggaum menggaum dan menggaum
Aku mulai menggaum menggaum dan menggaum
Kau mungkin akan terluka bila tidak mundur sekarang juga

Aku mulai menggaum menggaum dan menggaum
Aku mulai menggaum menggaum dan menggaum
Aku mulai menggaum menggaum dan menggaum
Kau mungkin akan terluka bila tidak mundur sekarang juga