1.Romanization
[D.O] She’s my black pearl
She’s my black pearl
[D.O] Jidoneun pilyo eobseo nae mami neol garikyeo
gal giri heomnanhaedo ijjeumeseo geureohgen moshanda
[SuHo] Han sido tteoreojyeo ijeobon jeogi eobtneunde
[Baekhyun] Jeo meolli supyeongseon kkeute neoui moseubeul bol su itdamyeon
[Baekhyun/All] Nan docheul ollyeo kkeutkkaji, barame nal sidgo oh wo-o-o-o-o-o-o-o-o([Chanyeol] Hey! Hey!)
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo
[D.O/All] Eodum soge pin kkoch, bada wie tteun dal, bimil gateun geu got, my beautiful black pearl ([Chanyeol] Hey! Hey!)
Eodum soge pin kkoch, bada wie tteun dal, bimil gateun geu got, my beautiful black pearl ([Chanyeol] Hey! Hey!)
[Baekhyun] Siljaehagin haneun geonji hyeonsilgwaneun dongtteoreojin
[SuHo] Kkumgwa isang sogeul hemaego itna
[Baekhyun] Sinhwa soge sal geosman gateun oh, naui yeosina
Siganeul hechigo neol chajaga
[SuHo] Yeongwonhan geotdeureun mideobon jeogi eobtneunde
[D.O] Geutorog ganjeolhage na barawatdeon neol dahge doendamyeon
[Baekhyun/All] Nan docheul ollyeo kkeutkkaji, barame nal sidgo oh wo-o-o-o-o-o-o-o-o ([Chanyeol] Hey! Hey!)
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo
[D.O/All] Eodum soge pin kkoch, bada wie tteun dal, bimil gateun geu got, my beautiful black pearl ([Chanyeol] Hey! Hey!)
Eodum soge pin kkoch, bada wie tteun dal, bimil gateun geu got, my beautiful black pearl ([Chanyeol] Hey! Hey!)
[Kai] Pogpungi, morachineun ajjilhan sunganedo
[Sehun] Baetmeoril dollijima, hanghaereul meomchujima
[Chanyeol] I jeongdoe geobeul meoggo mulleonal jul aratdamyeon sijagjocha haji anhatda
Neoreul gamchwonoheun badaui jangnanen gikkeoi naega majseojunda
[Baekhyun/All] Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo…jaewo…j-jaewo…
[D.O]She’s my black pearl oh~
[Baekhyun/All] Nan haneure tteun taeyang gwa ([D.O]She’s my black pearl)
Daseot gaeui taeyang wo-o-o-o-o-o-o-o-o ([SuHo] No-o-o-o)
Chanranhage bichnaneun geunyeoreul hyanghae ([SuHo] Geunyeoreul hyanghae )
[D.O/All] Jiteun angae soge, nopeun pado wie, heurithage bichin, my beautiful black pearl ([Baekhyun] Hoo~ oh~ She’s my beautiful black pearl yeah~)
gipeun chimmug soge, seulpeun seonyul wie, huimihage deullin, my beautiful black pearl (Ho~ hey~ She’s my beautiful, beautiful black pearl)
She’s my black pearl
[D.O] Jidoneun pilyo eobseo nae mami neol garikyeo
gal giri heomnanhaedo ijjeumeseo geureohgen moshanda
[SuHo] Han sido tteoreojyeo ijeobon jeogi eobtneunde
[Baekhyun] Jeo meolli supyeongseon kkeute neoui moseubeul bol su itdamyeon
[Baekhyun/All] Nan docheul ollyeo kkeutkkaji, barame nal sidgo oh wo-o-o-o-o-o-o-o-o([Chanyeol] Hey! Hey!)
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo
[D.O/All] Eodum soge pin kkoch, bada wie tteun dal, bimil gateun geu got, my beautiful black pearl ([Chanyeol] Hey! Hey!)
Eodum soge pin kkoch, bada wie tteun dal, bimil gateun geu got, my beautiful black pearl ([Chanyeol] Hey! Hey!)
[Baekhyun] Siljaehagin haneun geonji hyeonsilgwaneun dongtteoreojin
[SuHo] Kkumgwa isang sogeul hemaego itna
[Baekhyun] Sinhwa soge sal geosman gateun oh, naui yeosina
Siganeul hechigo neol chajaga
[SuHo] Yeongwonhan geotdeureun mideobon jeogi eobtneunde
[D.O] Geutorog ganjeolhage na barawatdeon neol dahge doendamyeon
[Baekhyun/All] Nan docheul ollyeo kkeutkkaji, barame nal sidgo oh wo-o-o-o-o-o-o-o-o ([Chanyeol] Hey! Hey!)
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo
[D.O/All] Eodum soge pin kkoch, bada wie tteun dal, bimil gateun geu got, my beautiful black pearl ([Chanyeol] Hey! Hey!)
Eodum soge pin kkoch, bada wie tteun dal, bimil gateun geu got, my beautiful black pearl ([Chanyeol] Hey! Hey!)
[Kai] Pogpungi, morachineun ajjilhan sunganedo
[Sehun] Baetmeoril dollijima, hanghaereul meomchujima
[Chanyeol] I jeongdoe geobeul meoggo mulleonal jul aratdamyeon sijagjocha haji anhatda
Neoreul gamchwonoheun badaui jangnanen gikkeoi naega majseojunda
[Baekhyun/All] Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo…jaewo…j-jaewo…
[D.O]She’s my black pearl oh~
[Baekhyun/All] Nan haneure tteun taeyang gwa ([D.O]She’s my black pearl)
Daseot gaeui taeyang wo-o-o-o-o-o-o-o-o ([SuHo] No-o-o-o)
Chanranhage bichnaneun geunyeoreul hyanghae ([SuHo] Geunyeoreul hyanghae )
[D.O/All] Jiteun angae soge, nopeun pado wie, heurithage bichin, my beautiful black pearl ([Baekhyun] Hoo~ oh~ She’s my beautiful black pearl yeah~)
gipeun chimmug soge, seulpeun seonyul wie, huimihage deullin, my beautiful black pearl (Ho~ hey~ She’s my beautiful, beautiful black pearl)
2. Pinyin
[Chen] She’s my black pearl~
She’s my black pearl~
[Luhan] bu yong di tu zuo xiang dao, xin hui ba fang xiang zhao dao
bu zai hu lu tu qian fang, duo shao qi qu, yan lu duo shao zu dang
[Lay] wo de xin mei you yi ke yu ni fen li, jiang ni wang ji
[Chen] ruo ke yi, zai na yi tiao yao yuan hai ping xian shang fa xian ni mo yang
[All] wo yang qi fan yi lu yuan hang, jia yu feng zhi dao jin tou
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh
rang xiong yong de hai mian ye an jing wen rou
hua hei an li kai fang, hai mian yi lun yue guang
na shen mi de difang my beautiful black pearl
hua hei an li kai fang, hai mian yi lun yue guang
na shen mi de difang my beautiful black pearl
[Luhan] shi xian shi yi huo xu huan, wo gan jue bu ke si yi
[Lay] shi fou yi zhi shen zai meng jing li huan you
[Luhan] ni wan ruo zai, chuan shuo de cun zai, xiang shen hua zhi zhong
[Xiumin] zai shi guang li zhui xun ni de ying zong
[Chen] wo bu ceng xiang xin zhe shi jie cun zai suo wei yong heng
wei le ni, ri ye si nian de ni, dang wo chu ji ni na yi shun jian
[All] wo yang qi fan yi lu yuan hang, jia yu feng zhi dao jin tou
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh
rang xiong yong de hai mian ye an jing wen rou
hua hei an li kai fang, hai mian yi lun yue guang
na shen mi de difang my beautiful black pearl
hua hei an li kai fang, hai mian yi lun yue guang
na shen mi de difang my beautiful black pearl
[Kris] dang feng bao tu ran xi lai, wei xian zai pao xiao
bu yao ba chuan xiang dian dao, bu yao rang xing jing ting diao
[Tao] ru guo zhe jiu hai pa tui suo, jiu lian kai shi dou mei zuo dao
mei guan xi hai you wo ti ni dang
jiu suan da hai ba ni cang qi lai zhe e lie wan xiao, wei ni wo yuan yi jie zhao
[All] rang xiong yong de hai mian bian an jing wen rou
rang xiong yong de hai mian bian an jing wen rou
rang xiong yong de hai mian bian an jing wen rou
[Chen] She’s my black pearl, oh~
[All] xuan fu tian kong de tai yang ([Chen] She is my black pearl)
wu xian zhan lan de hai yang Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh ([Chen] No oh oh oh)
xiang zhe ta na mei li yao yan de guang mang ([Lay] yao yan de guang mang)
zai nong mi de wu zhang, zai peng pai de hai yang ([Chen] Oh oh)
tou ying mo hu xing zhuang, my beautiful black pearl ([Chen] She’s my beautiful black pearl yeah)
zai shen sui de ji mo, zai zhe ai shang de ge ([Chen] Oh hey)
yin yue hai zai hui dang, my beautiful black pearl
([Chen] She’s my beautiful, beautiful black pearl)
She’s my black pearl~
[Luhan] bu yong di tu zuo xiang dao, xin hui ba fang xiang zhao dao
bu zai hu lu tu qian fang, duo shao qi qu, yan lu duo shao zu dang
[Lay] wo de xin mei you yi ke yu ni fen li, jiang ni wang ji
[Chen] ruo ke yi, zai na yi tiao yao yuan hai ping xian shang fa xian ni mo yang
[All] wo yang qi fan yi lu yuan hang, jia yu feng zhi dao jin tou
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh
rang xiong yong de hai mian ye an jing wen rou
hua hei an li kai fang, hai mian yi lun yue guang
na shen mi de difang my beautiful black pearl
hua hei an li kai fang, hai mian yi lun yue guang
na shen mi de difang my beautiful black pearl
[Luhan] shi xian shi yi huo xu huan, wo gan jue bu ke si yi
[Lay] shi fou yi zhi shen zai meng jing li huan you
[Luhan] ni wan ruo zai, chuan shuo de cun zai, xiang shen hua zhi zhong
[Xiumin] zai shi guang li zhui xun ni de ying zong
[Chen] wo bu ceng xiang xin zhe shi jie cun zai suo wei yong heng
wei le ni, ri ye si nian de ni, dang wo chu ji ni na yi shun jian
[All] wo yang qi fan yi lu yuan hang, jia yu feng zhi dao jin tou
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh
rang xiong yong de hai mian ye an jing wen rou
hua hei an li kai fang, hai mian yi lun yue guang
na shen mi de difang my beautiful black pearl
hua hei an li kai fang, hai mian yi lun yue guang
na shen mi de difang my beautiful black pearl
[Kris] dang feng bao tu ran xi lai, wei xian zai pao xiao
bu yao ba chuan xiang dian dao, bu yao rang xing jing ting diao
[Tao] ru guo zhe jiu hai pa tui suo, jiu lian kai shi dou mei zuo dao
mei guan xi hai you wo ti ni dang
jiu suan da hai ba ni cang qi lai zhe e lie wan xiao, wei ni wo yuan yi jie zhao
[All] rang xiong yong de hai mian bian an jing wen rou
rang xiong yong de hai mian bian an jing wen rou
rang xiong yong de hai mian bian an jing wen rou
[Chen] She’s my black pearl, oh~
[All] xuan fu tian kong de tai yang ([Chen] She is my black pearl)
wu xian zhan lan de hai yang Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh ([Chen] No oh oh oh)
xiang zhe ta na mei li yao yan de guang mang ([Lay] yao yan de guang mang)
zai nong mi de wu zhang, zai peng pai de hai yang ([Chen] Oh oh)
tou ying mo hu xing zhuang, my beautiful black pearl ([Chen] She’s my beautiful black pearl yeah)
zai shen sui de ji mo, zai zhe ai shang de ge ([Chen] Oh hey)
yin yue hai zai hui dang, my beautiful black pearl
([Chen] She’s my beautiful, beautiful black pearl)
3. English
[Chen] She’s my black pearl~
She’s my black pearl~
[Luhan] No need for a map, my heart will find the way
Not caring how far I have to go, how rough the road or how many obstacles
[Lay] My heart never left you for a moment or forgotten you
[Chen] I wish to find your face above that distant horizon
[All] I raise the sail and begin the journey, the wind behind me all the way
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh
The tempestuous ocean even turns calm in my wake
Flowers bloom in the dark, a stream of moonlight on the sea
A mysterious place, my beautiful black pearl
Flowers bloom in the dark, a stream of moonlight on the sea
A mysterious place, my beautiful black pearl
[Luhan] Is this reality or fiction, I don’t believe it
[Lay] Have I been in a dream world all along
[Luhan] You seem to be there, a fairy tale, within a myth
[Xiumin] I look for traces of you between time and space
[Chen] I used to not believe in so-called “eternity”
For you, day and night I imagine the moment I can reach you
[All] I raise the sail and begin the journey, the wind behind me all the way
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh
The tempestuous ocean even turns calm in my wake
Flowers bloom in the dark, a stream of moonlight on the sea
A mysterious place, my beautiful black pearl
Flowers bloom in the dark, a stream of moonlight on the sea
A mysterious place, my beautiful black pearl
[Kris] When the storm suddenly hits, danger screams at me
I won’t let it push me in the wrong direction, won’t stop my progress
[Tao] Fear can’t stop me now when I haven’t even begun, I will block everything for you
Even if the sea hides you as a prank, for you I accept the challenge
[All] The tempestuous ocean even turns calm in my wake
The tempestuous ocean even turns calm in my wake
The tempestuous ocean even turns calm in my wake
[Chen] She’s my black pearl, oh~
[All] The sun high up above in the sky, ([Chen] She is my black pearl)
The endless blue ocean, Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh ([Chen] No oh oh oh)
Towards her beautiful and bright light ([Lay] Bright light)
In the thick fog, in the surging sea ([Chen] Oh oh)
A blurry shape appears, my beautiful black pearl ([Chen] She’s my beautiful black pearl yeah)
In the deep remorse, in the sad song ([Chen] Oh hey)
Resounds faintly, my beautiful black pearl
([Chen] She’s my beautiful, beautiful black pearl)
She’s my black pearl~
[Luhan] No need for a map, my heart will find the way
Not caring how far I have to go, how rough the road or how many obstacles
[Lay] My heart never left you for a moment or forgotten you
[Chen] I wish to find your face above that distant horizon
[All] I raise the sail and begin the journey, the wind behind me all the way
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh
The tempestuous ocean even turns calm in my wake
Flowers bloom in the dark, a stream of moonlight on the sea
A mysterious place, my beautiful black pearl
Flowers bloom in the dark, a stream of moonlight on the sea
A mysterious place, my beautiful black pearl
[Luhan] Is this reality or fiction, I don’t believe it
[Lay] Have I been in a dream world all along
[Luhan] You seem to be there, a fairy tale, within a myth
[Xiumin] I look for traces of you between time and space
[Chen] I used to not believe in so-called “eternity”
For you, day and night I imagine the moment I can reach you
[All] I raise the sail and begin the journey, the wind behind me all the way
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh
The tempestuous ocean even turns calm in my wake
Flowers bloom in the dark, a stream of moonlight on the sea
A mysterious place, my beautiful black pearl
Flowers bloom in the dark, a stream of moonlight on the sea
A mysterious place, my beautiful black pearl
[Kris] When the storm suddenly hits, danger screams at me
I won’t let it push me in the wrong direction, won’t stop my progress
[Tao] Fear can’t stop me now when I haven’t even begun, I will block everything for you
Even if the sea hides you as a prank, for you I accept the challenge
[All] The tempestuous ocean even turns calm in my wake
The tempestuous ocean even turns calm in my wake
The tempestuous ocean even turns calm in my wake
[Chen] She’s my black pearl, oh~
[All] The sun high up above in the sky, ([Chen] She is my black pearl)
The endless blue ocean, Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh ([Chen] No oh oh oh)
Towards her beautiful and bright light ([Lay] Bright light)
In the thick fog, in the surging sea ([Chen] Oh oh)
A blurry shape appears, my beautiful black pearl ([Chen] She’s my beautiful black pearl yeah)
In the deep remorse, in the sad song ([Chen] Oh hey)
Resounds faintly, my beautiful black pearl
([Chen] She’s my beautiful, beautiful black pearl)
No comments:
Post a Comment