Lyric EXO LIGHTSABER (光劍) (Bonus Track) (Chinese Ver)

1. Pinyin

Nǐ shì gūdú de huā
kàn nǐ bīnglěng de mùguāng xīnzhōng yǐncángzhe xīngguāng
zài wújìn hēi’àn zhōng
yào bǎ nǐ cóng chénshuì zhī zhōng

ruò wǒ néng jiāng nǐ huànxǐng
gēnsuí yuǎnfāng nà dào cànlàn rèliè de guāngmáng
màn man gǎnshòu yǎnqián wèi nǐ zhànfàng de shǎn liàng

wèile shǒuhù nǐ jiànglín nǐ shìjiè
wǒ jiù yào ràng nǐ qù zhànfàng ah ah ah

wèi liǎo jiě kāi nǐ kùnhuò zhōng de gùshì
wǒ huì zài zhèlǐ chéngwéi nǐ de savior
hēi’àn zhōng wǒ huì jǐn wò nǐ de shǒu
A life saver lightsaber
Lightsaber
Lightsaber
Lightsaber
Lightsaber drop

Oh lightsaber oh
Light light light light light woo oh woo oh
Light light light light lightsaber
Light light light light light woo oh woo oh
Light light light light lightsaber
nǐ nà dòngjié de xīnzàng jiāng bèi wēnnuǎn rónghuà
zhè yīkè wǒmen zài zhè kōngjiān qǐwǔ wèi guāngmáng

Here we go
Danger tài wéixiǎn
hēi’àn zhòng kàn dào guāngmáng zài chūxiàn
zài límíng jiāng jiē kāi yèmù qián
wèile nǐ wǒ juédìng yǐncáng suǒyǒu bù’ān shìxiàn
jiù yīqǐ zǒu zhǐyào nǐ
zài wǒ shēnbiān gēn wǒ chuānyuè shíkōng
dāng nà dào guāngmáng zhànfàng de shùnjiān
wǒ yào nǐ zhànshí qǐng bì shàng yǎn

Light light light light light woo oh woo oh
Light light light light lightsaber
Light light light light light woo oh woo oh
Lightsaber lightsaber

tiānkōng bù mǎn xīngguāng yǐncáng hēi’àn màncháng
wǒ xiǎng yǐjīng dàole yào ràng nǐ dúzì měilì zhànfàng
yīnwèi nǐ lián yǐncángzhe de yǎnlèi
dōu yǎngài bù zhù shǎnshǎn fāguāng
tiān kuài liàng de qīngchén jíjiāng huí dào yuán wèi

wèile shǒuhù nǐ wǒ cái chūxiàn dào cǐ
xúnmì dào zhèlǐ wǒ zuò nǐ de savior
hēi’àn zhōng wǒ chéngwéi nǐ de guāngmáng
A life saver lightsaber

Light light light light light woo oh woo oh
Light light light light lightsaber
Light light light light light woo oh woo oh
Light light light light lightsaber
Light light light light light woo oh woo oh
Light light light light lightsaber
Lightsaber lightsaber
Lightsaber lightsaber
Lightsaber

Cr : klyrics

2. Chinese

你是孤独的花
看你冰冷的目光 心中隐藏着星光
在无尽黑暗中 要把你从沉睡之中
若我能将你唤醒

跟随远方那道 灿烂热烈的光芒
慢慢感受眼前 为你绽放的闪亮

为了守护你降临你世界
我就要让你去绽放 ah ah ah

为了解开你困惑中的故事
我会在这里成为你的 savior
黑暗中我会紧握你的手
A life saver, Lightsaber X 4
Lightsaber (Drop)

Oh Lightsaber oh
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber

你那冻结的心脏 将被温暖融化
这一刻我们在这空间 起舞为光芒

Here we go
Danger 太危险 黑暗中看到光芒再出现
在黎明将揭开夜幕前 为了你我决定隐藏所有不安视线
就一起走只要你 在我身边跟我穿越时空
当那道光芒 绽放的瞬间 我要你暂时请闭上眼

Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Lightsaber Lightsaber

天空布满星光 隐藏黑暗漫长
我想已经到了要让你独自美丽绽放
因为你连隐藏着的眼泪 都掩盖不住闪闪发光
天快亮的清晨 即将回到原位

为了守护你 我才出现到此
寻觅到这里 我做你的 savior
黑暗中我成为你的光芒
A life saver, Lightsaber

Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber X 5
Lightsaber

Cr : exofanclub

3. English
You’re a lone flower.
A cold, iced-over gaze,
starlight hidden in the depths.
If only I could wake you
from your long slumber
in the jet black darkness…

Follow the bright light stretching far ahead,
feel the overflowing brightness.

When I reach your world I awaken,
I make you bloom, eh eh eh.

I wandered here to your outreached hand,
found you to protect you, be your savior.
In the pitch black darkness I’ll take your hand.
A life saver, Lightsaber (x4)
Lightsaber (Drop)

Oh, Lightsaber, oh.
Light light light light light woo oh woo oh.
Light light light light lightsaber.
Light light light light light woo oh woo oh.
Light light light light lightsaber.

It makes your frozen heart melt and flow,
and within we now dance the dance of light.

Here we go.
Danger, it’s dangerous. Figures of light lingering in the darkness,
hurry, faster, before the day breaks,
I’ll bring you to my side before anyone else can see.
Lower your head, just follow my shadow burning white.
Briefly close your eyes to the slowly sharpening moment on our orbiting ship.

Light light light light light woo oh woo oh.
Light light light light lightsaber.
Light light light light light woo oh woo oh.
Lightsaber Lightsaber

Spilling forth like stars, defying the darkness.
It’s time for me to make you bloom,
make even the tears you’ve hidden shine.
The dawn has come, everything is going back in place,
and it’s here and now I will give you my everything.

I wandered here to your outreached hand,
found you to protect you, be your savior.
In the pitch black darkness I’ll take your hand.
A life saver, Lightsaber

Light light light light light woo oh woo oh.
Light light light light lightsaber.
Light light light light light woo oh woo oh.
Light light light light lightsaber. x5
Lightsaber

Cr : Playkpopmusic


4. Indonesia


Kau seorang bunga tunggal.
Dingin, pandangan yang beku,
Cahaya bintang tersembunyi di dalamnya.
Jika saja aku bisa membangunkanmu
dari tidur panjangmu
dalam kegelapan yang hitam kelam …

Ikuti cahaya terang yang membentang jauh di depan,
merasakan kecemerlangan meluap

Saat ku mencapai duniamu, aku membangunkanmu,
Aku membuatmu mekar, eh eh eh.

Aku berjalan di sini untuk mencapai tanganmu,
menemukanmu untuk melindungimu, menjadi penyelamatmu.
Dalam kegelapan yang gelap gulita aku akan meraih tanganmu.
Seorang penyelamat hidup, pedang cahaya (x4)
Pedang cahaya

Oh, pedang cahaya, oh.
Cahaya cahaya cahaya cahaya woo oh oh woo.
Cahaya cahaya cahaya cahaya pedang cahaya.
Cahaya cahaya cahaya cahaya woo oh oh woo.
Cahaya cahaya cahaya cahaya pedang cahaya.

Itu membuat hati bekumu mecair dan mengalir,
dan kita sekarang menari tarian cahaya.

Di sini kita mulai.
Bahaya, itu berbahaya. Sosok dari cahaya berlama-lama dalam kegelapan,
cepat, lebih cepat, sebelum hari berhenti,
Aku akan membawamu ke sampingku sebelum orang lain bisa lihat.
Turunkan kepalamu, ikutilah bayanganku yang membara putih.
Tutup matamu sebentar dengan perlahan-lahan untuk mengasah di kapal kita yang mengorbit.

Oh, pedang cahaya, oh.
Cahaya cahaya cahaya cahaya woo oh oh woo.
Cahaya cahaya cahaya cahaya pedang cahaya.
Cahaya cahaya cahaya cahaya woo oh oh woo.
Cahaya cahaya cahaya cahaya pedang cahaya.

Menumpahkan keluar seperti bintang, menentang kegelapan.
Sudah waktunya bagiku untuk membuatmu mekar,
membuat air matamu yang tersembunyi bersinar.
Pagi telah datang, semuanya akan kembali ke tempatnya,
dan itu di sini dan sekarang aku akan memberikan kepadamu segalanya yang ku punya

Aku berjalan di sini untuk mencapai tanganmu,
menemukanmu untuk melindungimu, menjadi penyelamatmu.
Dalam kegelapan yang gelap gulita aku akan meraih tanganmu.
Seorang penyelamat hidup, pedang cahaya

Cahaya cahaya cahaya cahaya terang woo oh oh woo.
Cahaya cahaya cahaya cahaya pedang cahaya.
Cahaya cahaya cahaya cahaya terang woo oh oh woo.
Cahaya cahaya cahaya cahaya pedang cahaya. x5
Pedang cahaya

Cr: aulialismaya

Baca Selengkapnya »

Lyric EXO LIGHTSABER (Bonus Track) (Korean Ver)

1. Romanization

[All] Light Light Light Light Light
Light Light Light Light Light

[Baekhyun] neon oeroun kkot chagapge eoreun
nunbit gipsogi sumeun byeolbit
[Suho] geu jiteun eodum sok gin jame ppajin
neoreul kkaewonael suman itdamyeon

[Chen] meolli challanhage ppeodeun bicheul ttarawa
yeogi chaoreuneun nunbusimeul neukkyeobwa

[Kai] neoui sesange naega daheul ttae
kkaeeona neoreul piwonae eh eh eh

[D.O.] soneul naemin neol jikireo igoseul
chaja hemaetdeon neoreul wihan savior
[Lay] amheuk sok naega soneul jabeulge
A life saver, Lightsaber
Lightsaber, Lightsaber, Lightsaber
[Xiumin] Lightsaber (Drop)

[Baekhyun] Oh Lightsaber oh
[All] Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber

[Chen] eoreotdeon neoui mameul noga naerige hae
[D.O.] geu soge ijen neowa naega bichui chumeul chwo

[Chanyeol] Here we go
Danger wiheomhae eodume bichi bakhin moyangsaen
deo seodulleo meondong teugi jeon
nugudo mot boge neoreul deryeowa nae yeope
gogael sogyeo hayahge taneun
naui geurimjareul ttaraomyeon dwae
gwedohaneun sigong sogeseo jogeumssik
seonmyeonghaejineun challa nuneul gama jamsi.

[All] Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Lightsaber Lightsaber

byeolcheoreom ssodajyeo eodumeul geoseulleo
[Xiu/Se] neoreul piwonael sigan
[Xiu/Se] gamchun neoui nunmulmajeo bichi nage
[D.O/Se] saebyeok kkeute wasseo modu jejariro ganeun gil
[D.O/Se] baro yeogie nae modeun geol nege julge

[Suho] soneul naemin neol jikireo igoseul
chaja hemaetdeon neoreul wihan savior
[Baekhyun] amheuk sok naega bichi dwaejulge
A life saver, Lightsaber

[All] Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber (Drop)
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Lightsaber, Lightsaber, Lightsaber, Lightsaber
[Kai] Lightsaber

Cr : Playkpopmusic


2. Hangul

Light Light Light Light Light
Light Light Light Light Light

넌 외로운 꽃 차갑게 얼은 눈빛
깊숙이 숨은 별빛
그 짙은 어둠 속 긴 잠에 빠진 너를
깨워낼 수만 있다면

멀리 찬란하게 뻗은 빛을 따라와
여기 차오르는 눈부심을 느껴봐

너의 세상에 내가 닿을 때
깨어나 너를 피워내 eh eh eh

손을 내민 널 지키러 이곳을
찾아 헤맸던 너를 위한 savior
암흑 속 내가 손을 잡을게
A life saver, Lightsaber X 4
Lightsaber (Drop)

Oh Lightsaber oh
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber

얼었던 너의 맘을 녹아 내리게 해
그 속에 이젠 너와 내가 빛의 춤을 춰

Here we go
Danger 위험해 어둠에 빛이 박힌 모양샌
더 서둘러 먼동 트기 전 누구도 못 보게 너를 데려와 내 옆에
고갤 숙여 하얗게 타는 나의 그림자를 따라오면 돼
궤도하는 시공 속에서 조금씩 선명해지는 찰나 눈을 감아 잠시

Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Lightsaber Lightsaber

별처럼 쏟아져 어둠을 거슬러
너를 피워낼 시간
감춘 너의 눈물마저 빛이 나게
새벽 끝에 왔어 모두 제자리로 가는 길
바로 여기에 내 모든 걸 네게 줄게

손을 내민 널 지키러 이곳을
찾아 헤맸던 너를 위한 savior
암흑 속 내가 빛이 돼줄게
A life saver, Lightsaber

Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber X 5
Lightsaber

Cr: smtown


3. English

You’re a lone flower.
A cold, iced-over gaze,
starlight hidden in the depths.
If only I could wake you
from your long slumber
in the jet black darkness…

Follow the bright light stretching far ahead,
feel the overflowing brightness.

When I reach your world I awaken,
I make you bloom, eh eh eh.

I wandered here to your outreached hand,
found you to protect you, be your savior.
In the pitch black darkness I’ll take your hand.
A life saver, Lightsaber (x4)
Lightsaber (Drop)

Oh, Lightsaber, oh.
Light light light light light woo oh woo oh.
Light light light light lightsaber.
Light light light light light woo oh woo oh.
Light light light light lightsaber.

It makes your frozen heart melt and flow,
and within we now dance the dance of light.

Here we go.
Danger, it’s dangerous. Figures of light lingering in the darkness,
hurry, faster, before the day breaks,
I’ll bring you to my side before anyone else can see.
Lower your head, just follow my shadow burning white.
Briefly close your eyes to the slowly sharpening moment on our orbiting ship.

Light light light light light woo oh woo oh.
Light light light light lightsaber.
Light light light light light woo oh woo oh.
Lightsaber Lightsaber

Spilling forth like stars, defying the darkness.
It’s time for me to make you bloom,
make even the tears you’ve hidden shine.
The dawn has come, everything is going back in place,
and it’s here and now I will give you my everything.

I wandered here to your outreached hand,
found you to protect you, be your savior.
In the pitch black darkness I’ll take your hand.
A life saver, Lightsaber

Light light light light light woo oh woo oh.
Light light light light lightsaber.
Light light light light light woo oh woo oh.
Light light light light lightsaber. x5
Lightsaber

Cr : Playkpopmusic


4. Indonesia

Kau seorang bunga tunggal.
Dingin, pandangan yang beku,
Cahaya bintang tersembunyi di dalamnya.
Jika saja aku bisa membangunkanmu
dari tidur panjangmu
dalam kegelapan yang hitam kelam …

Ikuti cahaya terang yang membentang jauh di depan,
merasakan kecemerlangan meluap

Saat ku mencapai duniamu, aku membangunkanmu,
Aku membuatmu mekar, eh eh eh.

Aku berjalan di sini untuk mencapai tanganmu,
menemukanmu untuk melindungimu, menjadi penyelamatmu.
Dalam kegelapan yang gelap gulita aku akan meraih tanganmu.
Seorang penyelamat hidup, pedang cahaya (x4)
Pedang cahaya

Oh, pedang cahaya, oh.
Cahaya cahaya cahaya cahaya woo oh oh woo.
Cahaya cahaya cahaya cahaya pedang cahaya.
Cahaya cahaya cahaya cahaya woo oh oh woo.
Cahaya cahaya cahaya cahaya pedang cahaya.

Itu membuat hati bekumu mecair dan mengalir,
dan kita sekarang menari tarian cahaya.

Di sini kita mulai.
Bahaya, itu berbahaya. Sosok dari cahaya berlama-lama dalam kegelapan,
cepat, lebih cepat, sebelum hari berhenti,
Aku akan membawamu ke sampingku sebelum orang lain bisa lihat.
Turunkan kepalamu, ikutilah bayanganku yang membara putih.
Tutup matamu sebentar dengan perlahan-lahan untuk mengasah di kapal kita yang mengorbit.

Oh, pedang cahaya, oh.
Cahaya cahaya cahaya cahaya woo oh oh woo.
Cahaya cahaya cahaya cahaya pedang cahaya.
Cahaya cahaya cahaya cahaya woo oh oh woo.
Cahaya cahaya cahaya cahaya pedang cahaya.

Menumpahkan keluar seperti bintang, menentang kegelapan.
Sudah waktunya bagiku untuk membuatmu mekar,
membuat air matamu yang tersembunyi bersinar.
Pagi telah datang, semuanya akan kembali ke tempatnya,
dan itu di sini dan sekarang aku akan memberikan kepadamu segalanya yang ku punya

Aku berjalan di sini untuk mencapai tanganmu,
menemukanmu untuk melindungimu, menjadi penyelamatmu.
Dalam kegelapan yang gelap gulita aku akan meraih tanganmu.
Seorang penyelamat hidup, pedang cahaya

Cahaya cahaya cahaya cahaya terang woo oh oh woo.
Cahaya cahaya cahaya cahaya pedang cahaya.
Cahaya cahaya cahaya cahaya terang woo oh oh woo.
Cahaya cahaya cahaya cahaya pedang cahaya. x5
Pedang cahaya

Cr: aulialismaya

Baca Selengkapnya »

Lyric EXO On The Snow (腳印) (Chinese Ver)

1. Pinyin

Baby
Ooh Yeah Oh
zài báisè xuě jī shàng
gēnsuí nǐ de jiǎobù
Listen

jiǎobù bùyào tài zhāojí
ài de mí cáng yóuxì
yù lái yù yuǎn de xiāngjù
yǎnkàn chù bùkě jí
chèn yuèlì hái shèng yī yè jùqíng
cuīcù zìjǐ kuài zhuī shàng nǐ
mài kāi yǒngqì qù xúnzhǎo
qǐng nǐ tíng yī tíng Ah Ah Ah

nǐ shìfǒu dānxīn
nǐ wǒ míshī zài liǎng de
wǒ néng gǎnjué nǐ
kègǔmíngxīn de huíyīng

sànluò zài zhèlǐ ài de zújì
huàchéng wǒ qiánjìn de zhǐyǐn
miáozhǔn nǐ de xīn yào cóng nǎlǐ rùjìng
dàn nǐ yòu tái qǐ jiǎoyìn
yī shùnjiān lā kāi jùlí
ài láiguò yòu zǒu liú xià wǒ
On the snow

Oh bù yuǎn chù yòu fú qǐ
nǐ shúxī de shēnyǐng
xiǎng huítóu yòu hàoqí wǒ yíqì zài nǎlǐ
zài shíjiān duījī de xuě duī shàng
fǎnfù miáohuì nǐ de liǎnpáng
xuěhuā yě wúfǎ rónghuà shì nǐ de múyàng I I I

jìdé ma céngjīng cuǐcàn wúbǐ wǒ hé nǐ
xiàng shíjiān hǎn tíng zhuī huí wǒmen de jìyì
sànluò zài zhèlǐ ài de zújì

huàchéng wǒ qiánjìn de zhǐyǐn
miáozhǔn nǐ de xīn yào cóng nǎlǐ rùjìng
dàn nǐ yòu tái qǐ jiǎoyìn
yī shùnjiān lā kāi jùlí
ài láiguò yòu zǒu liú xià wǒ
On the snow

bù shě nǐ páihuái nà shēn shēnyè lǐ
mén wài de shēngyīn dǎpò gūjì
wǒ dài lái nuǎn yì
xiàng děngdài chóngyǎn xiāngtóng de qíjī
oh wǒ réng zhàn zài nàlǐ

You give me yours I’ll give you mine

sànluò zài zhèlǐ ài de zújì
huàchéng wǒ qiánjìn de zhǐyǐn
miáozhǔn nǐ de xīn yào cóng nǎlǐ rùjìng
dàn nǐ yòu tái qǐ jiǎoyìn
yī shùnjiān lā kāi jùlí
ài láiguò yòu zǒu liú xià wǒ
On the snow

Cr : klyrics

2. Chinese

Baby
Ooh Yeah Oh
在白色雪迹上 跟随你的脚步
Listen

脚步不要太着急 爱的迷藏游戏
愈来愈远的相聚 眼看触不可及
趁月历还剩一页剧情
催促自己快追上你
迈开勇气去寻找 请你停一停 Ah Ah Ah

你是否担心 你我迷失在两地
我能感觉你 刻骨铭心的回应

散落在这里爱的足迹
化成我前进的指引
瞄准你的心要从哪里入境
但你又抬起脚印 一瞬间拉开距离
爱来过 又走 留下我 On the snow

Oh 不远处又浮起 你熟悉的身影
像回头又好奇 我遗弃在哪里
在时间堆积的雪堆上
反复描绘你的脸庞
雪花也无法融化 是你的模样 I I I

记得吗曾经 璀璨无比我和你
向时间喊停 追回我们的记忆

散落在这里爱的足迹
化成我前进的指引
瞄准你的心要从哪里入境
但你又抬起脚印 一瞬间拉开距离
爱来过 又走 留下我 On the snow

不舍你徘徊那深深夜里
门外的声音打破孤寂 我带来暖意
像等待重演相同的奇迹 oh 我仍站在那里

You give me yours, I'll give you mine

散落在这里爱的足迹
化成我前进的指引
瞄准你的心要从哪里入境
但你又抬起脚印 一瞬间拉开距离
爱来过 又走 留下我 On the snow

Cr : exofanclub


3. English

Baby, ooh yeah, oh,
Following your footprints in this white snow,
Listen.

You can’t keep going, I won’t be able to follow.
If you go farther I have to just watch from afar.
Before our calendar is all used up
I’ll find where you are.
I’m going to you now, so stop where you are, ah, ah, ah.

I know you deeply imprinted your heart here
In worry that I might become lost.

The love fallen here
Becomes an arrow to me
And lets me know where you’re waiting,
Just out of reach.
I set out alongside your small footprints on this road, I’m now on the snow.

Oh, I can just see your form,
It looks like you’re looking back to see how far you’ve come.
You’ve traced your face into the piled-up snow,
And so the falling snow can’t erase it, I”ll, I’ll, I’ll…

Do you still remember how we shined?
I chase after memories of us frozen in that day.

The love fallen here
Becomes an arrow to me
And lets me know where you’re waiting,
Just out of reach.
I set out alongside your small footprints on this road, I’m now on the snow.

After spending a night alone,
I’ll be standing just outside looking as if I’ve gone back to that day,
So that you can be surprised when you open up your door.

You give me yours, I’ll give you mine.

The love fallen here
Becomes an arrow to me
And lets me know where you’re waiting,
Just out of reach.
I set out alongside your small footprints on this road, I’m now on the snow.

Cr : KpopViral


4. Indonesia

Sayang, ooh yeah, oh,jejak kaki mu di salju putih ini,dengar.

Kau tak bisa terus, aku tak akan bisa mengikuti.Jika Kau pergi lebih jauh aku hanya bisa menonton dari jauh.Sebelum kalender kita habisAku akan menemukan di mana Kau berada.Aku akan kepada mu sekarang, jadi berhenti di mana Kau berada, ah, ah, ah.

Aku tahu kau sangat menyukai di siniKhawatir bahwa aku mungkin akan hilang.

Jatuh cinta di siniMenjadi panah dengan kuDan membuat aku tahu di mana Kau sedang menunggu,Hanya keluar dari jangkauan.Aku berangkat bersama jejak kaki kecil mu di jalan ini, aku sekarang di salju.

Oh, aku hanya bisa melihat mu,Aku hanya melihat seberapa jauh kau pergiKau telah menelusiri wajah mu ke salju menumpuk,Dan hujan salju tidak bisa menghapusnya, aku akan, aku akan, aku akan …

Apakah Kau masih ingat bagaimana kita bersinar?Aku mengejar kenangan beku di hari itu.

Jatuh cinta di sini

Menjadi panah dengan ku
Dan membuat aku tahu di mana kau sedang menunggu,
Hanya keluar dari jangkauan.
Aku berangkat bersama jejak kaki kecil mu di jalan ini, aku sekarang di salju.

Setelah menghabiskan malam sendirian,
Aku akan berdiri di luar seolah-olah kau sudah kembali hari itu,
Sehingga kau bisa terkejut ketika kau membuka pintu mu.

Kau memberi aku milikmu, aku akan memberikan milikku.

Jatuh cinta di sini
Menjadi panah dengan ku
Dan membuat aku tahu di mana kau sedang menunggu,
Hanya keluar dari jangkauan.
Aku berangkat bersama jejak kaki kecil mu di jalan ini, aku sekarang di salju.

Cr : Aulia Lismaya

Baca Selengkapnya »

Lyric EXO On The Snow (발자국) (Korean Ver)

1. Romanization

[Chanyeol] baby
[Baekhyun] Ooh Yeah Oh
[Chanyeol] yeogi huin nun wie neoui georeum ttaraseo
Listen

[D.O.] deo gabeorim andwaeyo ttaragal su eopsjyo
meoreojimyeon geujeo nan barabwaya haeyo
[Suho] dallyeogi jeonbu kkeutnagi jeon
geudae ineun got chajaseo
[Kai] ijen naega galgeyo geogi meomchwoyo Ah Ah Ah

[Xiumin] hoksina naega gireul ilheobeorilkka
[Lay] gipi saegyeodun geudae maeum arayo

[Chen] yeogi tteoreojin i sarangi
naegen hwasalpyo doeeo
geudae meomuneun got allyeojuneyo
[Baekhyun] kkok naboda ttak han ppyeom
jageun baljagukgwa tto i gireul georeo nan jigeum On the snow

[Chen] Oh jeomanchi boyeoyo geudaeui geu moseup
eodijjeum wassneunji dorabon geot gata
[Chanyeol] ssahin nun wiro hanchamina
ne eolgureul deosgeuryeosseo
[Sehun] naerin nuni geu moseup jiul su eopge nan nan nan

[Kai] biccnadeon uril ajik gieokhanayo
[Xiumin] geu nare meomchun uri chueogeul jjocca

[D.O.] yeogi tteoreojin i sarangi
naegen hwasalpyo doeeo
geudae meomuneun got allyeojuneyo
[Suho] kkok naboda ttak han ppyeom
jageun baljagukgwa tto i gireul georeo nan jigeum On the snow

[Baekhyun] honjaseo bonaen bami jinago
[D.O.] geu muneul yeoreo bakkeul bomyeon kkamjjak nollage
[Chen] geu nare jamsi danyeogan deusi oh naega seo isseulge

[Sehun]You give me yours, I’ll give you mine

[Baekhyun] yeogi tteoreojin i sarangi
naegen hwasalpyo doeeo
geudae meomuneun got allyeojuneyo
[Xiumin] kkok naboda ttak han ppyeom
[Chen & D.O.] jageun baljagukgwa tto i gireul georeo nan jigeum On the snow

Cr : KpopViral

Individual Part: Aulia Lismaya


2. Hangul

Baby
Ooh Yeah Oh
여기 흰 눈 위에 너의 걸음 따라서
Listen

더 가버림 안돼요 따라갈 수 없죠
멀어지면 그저 난 바라봐야 해요
달력이 전부 끝나기 전
그대 있는 곳 찾아서
이젠 내가 갈게요 거기 멈춰요 Ah Ah Ah

혹시나 내가 길을 잃어버릴까
깊이 새겨둔 그대 마음 알아요

여기 떨어진 이 사랑이
나에겐 화살표 되어
그대 머무는 곳 알려주네요
꼭 나보다 딱 한 뼘
작은 발자국과 또 이 길을 걸어 난 지금 On the snow

Oh 저만치 보여요 그대의 그 모습
어디쯤 왔는지 돌아본 것 같아
쌓인 눈 위로 한참이나
네 얼굴을 덧그렸어
내린 눈이 그 모습 지울 수 없게 난 난 난

빛나던 우릴 아직 기억하나요
그 날에 멈춘 우리 추억을 쫓아

여기 떨어진 이 사랑이
나에겐 화살표 되어
그대 머무는 곳 알려주네요
꼭 나보다 딱 한 뼘
작은 발자국과 또 이 길을 걸어 난 지금 On the snow

혼자서 보낸 밤이 지나고
그 문을 열어 밖을 보면 깜짝 놀라게
그 날에 잠시 다녀간 듯이 oh 내가 서 있을게

You give me yours, I'll give you mine

여기 떨어진 이 사랑이
나에겐 화살표 되어
그대 머무는 곳 알려주네요
꼭 나보다 딱 한 뼘
작은 발자국과 또 이 길을 걸어 난 지금 On the snow

Cr : smtown


3. English

Baby, ooh yeah, oh,
Following your footprints in this white snow,
Listen.

You can’t keep going, I won’t be able to follow.
If you go farther I have to just watch from afar.
Before our calendar is all used up
I’ll find where you are.
I’m going to you now, so stop where you are, ah, ah, ah.

I know you deeply imprinted your heart here
In worry that I might become lost.

The love fallen here
Becomes an arrow to me
And lets me know where you’re waiting,
Just out of reach.
I set out alongside your small footprints on this road, I’m now on the snow.

Oh, I can just see your form,
It looks like you’re looking back to see how far you’ve come.
You’ve traced your face into the piled-up snow,
And so the falling snow can’t erase it, I”ll, I’ll, I’ll…

Do you still remember how we shined?
I chase after memories of us frozen in that day.

The love fallen here
Becomes an arrow to me
And lets me know where you’re waiting,
Just out of reach.
I set out alongside your small footprints on this road, I’m now on the snow.

After spending a night alone,
I’ll be standing just outside looking as if I’ve gone back to that day,
So that you can be surprised when you open up your door.

You give me yours, I’ll give you mine.

The love fallen here
Becomes an arrow to me
And lets me know where you’re waiting,
Just out of reach.
I set out alongside your small footprints on this road, I’m now on the snow.
Cr : KpopViral


4. Indonesia

Sayang, ooh yeah, oh,
Jejak kaki mu di salju putih ini,
Dengar.

Kau tak bisa terus, aku tak akan bisa mengikuti.
Jika Kau pergi lebih jauh aku hanya bisa menonton dari jauh.
Sebelum kalender kita habis
Aku akan menemukan di mana Kau berada.
Aku akan kepada mu sekarang, jadi berhenti di mana Kau berada, ah, ah, ah.

Aku tahu kau sangat menyukai di sini
Khawatir bahwa aku mungkin akan hilang.

Jatuh cinta di sini
Menjadi panah dengan ku
Dan membuat aku tahu di mana Kau sedang menunggu,
Hanya keluar dari jangkauan.
Aku berangkat bersama jejak kaki kecil mu di jalan ini, aku sekarang di salju.

Oh, aku hanya bisa melihat mu,
Aku hanya melihat seberapa jauh kau pergi
Kau telah menelusiri wajah mu ke salju menumpuk,
Dan hujan salju tidak bisa menghapusnya, aku akan, aku akan, aku akan …

Apakah Kau masih ingat bagaimana kita bersinar?
Aku mengejar kenangan beku di hari itu.

Jatuh cinta di sini
Menjadi panah dengan ku
Dan membuat aku tahu di mana Kau sedang menunggu,
Hanya keluar dari jangkauan.
Aku berangkat bersama jejak kaki kecil mu di jalan ini, aku sekarang di salju.

Setelah menghabiskan malam sendirian,
Aku akan berdiri di luar seolah-olah kau sudah kembali hari itu,
Sehingga Kau bisa terkejut ketika Kau membuka pintu mu.

Kau memberi aku milikmu, aku akan meberikan milikku.

Jatuh cinta di sini
Menjadi panah dengan ku
Dan membuat aku tahu di mana Kau sedang menunggu,
Hanya keluar dari jangkauan.
Aku berangkat bersama jejak kaki kecil mu di jalan ini, aku sekarang di salju.

Cr : Aulia Lismaya

Baca Selengkapnya »

Lyric EXO Girl x Friend (女 x 友) (Chinese Ver)

1. Pinyin
Yòng yǎnjīng pāi nǐ xiàoróng
zài nǎohǎi huà nǐ lúnkuò
měi yīmù
I’m with you
You-ooh-ooh-oooh
Yeah

hé shí wǒmen kāishǐ yǒu língxī yǒu língxī
měitiān péiyǎng diǎn mòqì
jiù xiàng qīngméizhúmǎ
cóng zuìchū dào wéiyī
shuí néng bǐ wǒ gèng dǒng nǐ měi gè biǎoqíng
kèběn lǐ tōutōu túyā de dōu shì nǐ
cāochǎng shàng zhuīzhú de shēnyǐng yě dū shì nǐ
lìluo duǎnfǎ
guǒjué yòu bù fúshū de juéjiàng píqì
suǒyǒu yīqiè dōu ràng wǒ gèng xǐhuān nǐ
yánzhe guòwǎng huíyì
fǎngfú jiù zǒu jìn yǒngyuǎn
cǎn lǜ qīng sè suìyuè
xiàng cànlàn chūntiān
hé nǐ fēnxiǎng měi yī fēn měi yī miǎo
měihǎo de xuéshēng shídài
zhèxiē dújiā jìyì xiānmíng xiàng zuótiān
Forever on my mind yeah
yòng yǎnjīng pāi nǐ xiàoróng
Yeah
zài nǎohǎi huà nǐ lúnkuò
And I feel warm
rúguǒ nǐ yě xiǎngzhe wǒ wǒ wǒ
qǐng jìdé wǒ
Ah yeah
yīqǐ dùguò zhè hándōng
jiù xiàng xiànzài
ruò yīrán wèi nǐ xīndòng tīng wǒ shuō
xiǎng shuō qíshí wǒ
shuō ài nǐ
You-ooh-ooh-oooh
rúguǒ nǐ néng diǎntóu
huòxǔ yīshí nán jiēshòu
rúguǒ nǐ néng diǎntóu
wǒ shénme dōu yuànyì zuò
rúguǒ nǐ néng diǎntóu
cóngcǐ nǐ zài wǒ xīnzhōng
bù zài shì péngyǒu shì nǚ péngyǒu
xiǎng nǐ xiǎng nǐ péngyǒu xiào wǒ zuòmèng
gù zuò sǎtuō què duǒ bùguò zǒng bèi shìpò
nǐ bùshì wǒ xǐhuān de style
wǒ fǒurèn shuō
gùyì shuōhuǎng bù ràng zìjǐ xīnsī xièlòu
rěnzhe kēshuì chuánxùn liáotiān
fēnxiǎng měi gè xìjié háizi bān xīnào zhěng yè
céngjīng měitiān zhèyàng měitiān
nǐ yīzhí bànsuí zài wǒ shēnbiān
shuō bu chūkǒu chūkǒu
yīnwèi wǒ
Oh
hái wúfǎ miàn duì zìwǒ
bù dǒng wǒ xiǎng yào de jiùshì shénme
jiù ràng wǒ gǎibiàn guòqù de cuò
bù zài nuòruò
Hey
yòng yǎnjīng pāi nǐ xiàoróng
Yeah
zài nǎohǎi huà nǐ lúnkuò
And I feel warm
rúguǒ nǐ yě xiǎngzhe wǒ
qǐng jìdé wǒ
Ah yeah
yīqǐ dùguò zhè hándōng
jiù xiàng xiànzài
ruò yīrán wèi nǐ xīndòng tīng wǒ shuō
xiǎng shuō qíshí wǒ
shuō ài nǐ
You-ooh-ooh-oooh
rúguǒ nǐ néng diǎntóu
huòxǔ yīshí nán jiēshòu
rúguǒ nǐ néng diǎntóu
wǒ shénme dōu yuànyì zuò
rúguǒ nǐ néng diǎntóu
cóngcǐ nǐ zài wǒ xīnzhōng
bù zài shì péngyǒu shì nǚ péngyǒu
ruò bǎ ài duì nǐ shuō
kāishǐ zhànjù nǐ xīnzhōng
ruò bǎ ài duì nǐ shuō
dāng nǐ yīkào de jìtuō
ruò bǎ ài duì nǐ shuō
cóngcǐ nǐ duì wǒ lái shuō
bù zài shì péngyǒu shì nǚ péngyǒu
wǒ zài shíjiān zhōng bēnpǎo
yīrán wò jǐn nǐ shuāngshǒu qídài límíng zhàoyào
Yeah
zài nǐ yǎnzhōng jì zhù wǒ
zài nǎohǎi zhōng huàzhe wǒ
xiǎngxiàng wǒ
bù zài shì nǐ nán de péngyǒu
shì nán péngyǒu
Ah yeah
yīqǐ dùguò zhè hándōng
xiàng nǐ yuēdìng
bùlùn wèiláiguò duōjiǔ yě yījiù
xiàng xiànzài de wǒ
shēn àizhe nǐ
You-ooh-ooh-oooh
rúguǒ nǐ néng diǎntóu
huòxǔ yīshí nán jiēshòu
rúguǒ nǐ néng diǎntóu
wǒ shénme dōu yuànyì zuò
rúguǒ nǐ néng diǎntóu
cóngcǐ nǐ zài wǒ xīnzhōng
bù zài shì péngyǒu shì nǚ péngyǒu
Spend my time with you girl
ruò bǎ ài duì nǐ shuō
kāishǐ zhànjù nǐ xīnzhōng
ruò bǎ ài duì nǐ shuō
dāng nǐ yīkào de jìtuō
ruò bǎ ài duì nǐ shuō
cóngcǐ nǐ duì wǒ lái shuō
bù zài shì péngyǒu shì nǚ péngyǒu

Cr : klyrics


2. Chinese
Ooh, yeah, yeah-yeah, oh
用眼睛拍你笑容
在脑海画你轮廓
每一幕 I’m with you
you-ooh-ooh-oooh

Yeah 何时我们开始有灵犀
每天培养点默契
就像青梅竹马 从最初到唯一
谁能比我更懂你每个表情

课本里偷偷涂鸦的都是你
操场上追逐的身影也都是你
利落短发 果决又不服输的倔强脾气
所有一切都让我更喜欢你

沿着过往回忆 彷彿就走进永远
惨绿青涩岁月 像灿烂春天
和你分享每一分每一秒 美好的学生时代
这些独家记忆鲜明像昨天
(Forever on my mind) Yeah

用眼睛拍你笑容 (Yeah)
在脑海画你轮廓 and I feel warm
如果你也想着我 (我 我)
请记得我 (ah yeah)

一起度过这寒冬 (就像现在)
若依然为你心动听我说
想说其实我
说爱你 you-ooh-ooh-oooh

如果你能点头 (或许一时难接受)
如果你能点头 (我什么都愿意做)
如果你能点头 (从此你在我心中)
不再是朋友 是女朋友

想你想你朋友笑我做梦
故作洒脱却躲不过总被识破
你不是我喜欢的 style 我否认说
故意说谎不让自己心思泄露

忍着瞌睡传讯聊天 分享每个细节孩子般嬉闹整夜
曾经每天 这样每天
你一直伴随在我身边

说不出口 (出口) 因为我 (oh)
还无法面对自我不懂我想要的就是什么
就让我改变过去的错 不再懦弱 hey

用眼睛拍你笑容 (Yeah)
在脑海画你轮廓 and I feel warm
如果你也想着我
请记得我 (ah yeah)

一起度过这寒冬 (就像现在)
若依然为你心动 听我说
想说其实我
说爱你 you-ooh-ooh-oooh

如果你能点头 (或许一时难接受)
如果你能点头 (我什么都愿意做)
如果你能点头 (从此你在我心中)
不再是朋友 是女朋友

若把爱对你说 (开始占据你心中)
若把爱对你说 (当你依靠的寄托)
若把爱对你说 (从此你对我来说)
不再是朋友 是女朋友

我在时间中奔跑
依然握紧你双手期待黎明照耀 Yeah

在你眼中记住我
在脑海中画着我 想像我 (I feel warm)
不再是你男的朋友
是男朋友 (ah yeah)

一起度过这寒冬 (向你约定)
不论未来过多久也依旧 (我也依旧)
像现在的我
深爱着你 you-ooh-ooh-oooh

如果你能点头 (或许一时难接受)
如果你能点头 (我什么都愿意做)
如果你能点头 (从此你在我心中)
不再是朋友 是女朋友 (Spend my time with you girl)

若把爱对你说 (开始占据你心中)
若把爱对你说 (当你依靠的寄托)
若把爱对你说 (从此你对我来说)
不再是朋友 是女朋友


Cr : exofanclub
3. English
Ooh, yeah, yeah yeah, oh.
I remember you with my eyes,
I trace you with my mind,
always I’m with you.
You-ooh-ooh-ooh.

Yeah, at some point we started spending every day
as if were were one instead of two,
we’re best friends, childhood friends,
all the reasons for us to know each other like the back of our own hands.

Scribbles filling the pages of the books you lent me,
a mud stain on the back of the gym clothes you washed yesterday,
a short bob haircut, a personality like fire with your stubbornness,
but I guess that might be why I liked you more.

When I think about it, those times seemed like they’d last forever,
bright spring days when we were both young.
I liked everything, my school days were special because they were spent with you.
No matter where I look you’re clear in my memories.
(Forever on my mind.) Yeah.

I remember you with my eyes, (yeah)
I trace you with my mind and I feel warm.
If you feel the same as I do,
please remember me. (ah yeah)

Once this winter passes (I’m gonna…)
if I still feel the same, I’ll tell you.
Honestly, I’m in love with you, you-ooh-ooh-ooh.

If I could, (though it might be a bit awkward)
If I could, (I would do anything.)
If I could, (now to me you’re)
you’re not just my friend, you’d be my girlfriend.

I always said you made it obvious you liked me.
Even if you said you didn’t, all my friends teased me.
I threw around pointless lies so easily
saying that you weren’t my type.

We stayed up all night texting as we dozed off, played childish pranks,
we used to, yeah we used to.
You were always by my side.

I’m not enough of a man (oh),
I couldn’t be honest. I didn’t know how I felt.
I’ll say all the words I couldn’t before it’s too late, hey.

I remember you with my eyes, (yeah)
I trace you with my mind and I feel warm.
If you feel the same as I do,
please remember. (ah yeah)

Once this winter passes (I’m gonna…)
if I still feel the same, I’ll tell you.
Honestly, I’m in love with you, you-ooh-ooh-ooh.

If I could, (though it might be a bit awkward)
If I could, (I would do anything.)
If I could, (now to me you’re)
not just my friend, you’d be my girlfriend.

If you were okay with, (Now, for you,)
If you were okay with it, (I will try to be your man.)
If you were okay with this, (now to me)
it’s not just friendship, you’d be my girlfriend.

I run through time, facing the morning with your hands in mine, yeah.

Remember me with your eyes,
trace me with your mind, imagine. (I feel warm)
Without a space needed in between,
“boyfriend” (ah yeah).

Once this winter passes (I’ll promise),
no matter how many more pass (forever, always I’ll),
just like now I’ll love you, you-ooh-ooh-ooh.

If I could, (though it might be a bit awkward)
If I could, (I would do anything.)
If I could, (now to me you’re)
not just my friend, you’d be my girlfriend.

If you were okay with, (Now, for you,)
If you were okay with it, (I will try to be your man.)
If you were okay with this, (now to me)
it’s not just friendship, you’d be my girlfriend

 Cr : KpopViral


4. Indonesia
Ooh, yeah, yeah yeah, oh.
Aku mengingat mu dengan mata aku,
Aku melacak mu dengan pikiran aku,
selalu aku dengan mu.
Kau-ooh-ooh-ooh.

Ya, kita mulai menghabiskan waktu bersama tiap hari
seolah-olah kita ini satu orang bukan dua,
kita adalah sahabat yang baik, dalam masa kanak-kanak,
semua alasan bagi kita untuk mengenal satu sama lain seperti punggung tangan kita sendiri

Coretan mengisi halaman-halaman buku yang Kau pinjamkan,
noda lumpur di pakaian olahraga yang Kau cuci kemarin,
potongan rambut pendek, kepribadian keras kepala mu,
tapi aku mengira apa yang aku sukai darimu?

Ketika aku berpikir tentang hal itu, seperti tampak akan bertahan selamanya,
di hari musim semi yang cerah ketika kita berdua.
Aku menyukanya, hari-hari sekolah ku istimewa karena Kau bersama ku.
Tidak peduli di mana aku melihat mu, kau jelas dalam ingatan aku.
(Selamanya di pikiran ku.) Ya.

Aku mengingat mu dengan mata aku, (ya)
Aku melacak mu dengan pikiran ku dan aku merasa hangat.
Jika Kau merasakan hal yang sama seperti ku,
harap ingat aku. (ah ya)

Setelah musim dingin ini terlewati (Aku akan …)
jika aku masih merasakan hal yang sama, aku akan memberitahu mu.
Jujur, aku jatuh cinta pada mu, mu-ooh-ooh-ooh.

Jika aku bisa, (meskipun mungkin agak canggung)
Jika aku bisa, (aku akan melakukan apa saja.)
Jika aku bisa, (sekarang aku adalah milik mu)
Kau bukan hanya teman ku, Kau akan jadi pacar ku.

Aku selalu mengatakan, jelas kau menyukaiku.
Bahkan jika Kau mengatakan tidak, semua teman-teman ku selalu menggoda ku.
Aku mengatakan kebohongan sia-sia begitu mudah
mengatakan bahwa kau bukan tipeku.

Kita saling mengirim pesan tiap malam hingga tertidur,
bermain hal yang kekanak-kanakan,
kita digunakan untuk, ya kita digunakan untuk.
Kau selalu di sisiku.
Aku tidak cukup berani (oh),
Aku tidak bisa jujur. Aku tidak tahu bagaimana aku bisa.
Aku akan mengatakan semua sebelum terlambat, hey.

Aku mengingat mu dengan mata aku, (ya)
Aku melacak mu dengan pikiran ku dan aku merasa hangat.
Jika Kau merasakan hal yang sama seperti ku,
harap ingat aku. (ah ya)

Setelah musim dingin ini terlewati (Aku akan …)
jika aku masih merasakan hal yang sama, aku akan memberitahu mu.
Jujur, aku jatuh cinta pada mu, mu-ooh-ooh-ooh.

Jika aku bisa, (meskipun mungkin agak canggung)
Jika aku bisa, (aku akan melakukan apa saja.)
Jika aku bisa, (sekarang aku adalah milik mu)
Kau bukan hanya teman ku, Kau akan jadi pacar ku.

Jika Kau tak apa, (Sekarang, untuk mu,)
Jika Kau tak apa, (aku akan mencoba untuk menjadi pria mu.)
Jika Kau tak apa, (sekarang aku)
ini bukan hanya persahabatan, Kau akan jadi pacar ku.

Aku berjalan melalui waktu, menghadapi pagi hari dengan tangan mu di tambang, ya.

Ingat aku dengan mata mu,
lacak aku dengan pikiran mu, bayangkan. (Aku merasa hangat)
Tanpa ruang yang dibutuhkan di antara,
“Pacar” (ah ya).

Setelah musim dingin ini terlewati (aku akan berjanji),
tak peduli berapa kali aku di tolak (selamanya, selalu aku akan),
seperti sekarang aku akan mencintaimu, mu-ooh-ooh-ooh.

Jika aku bisa, (meskipun mungkin agak canggung)
Jika aku bisa, (aku akan melakukan apa saja.)
Jika aku bisa, (sekarang aku adalah milik mu)
Kau bukan hanya teman ku, Kau akan jadi pacar ku.

Jika Kau tak apa, (Sekarang, untuk mu,)
Jika Kau tak apa, (aku akan mencoba untuk menjadi pria mu.)
Jika Kau tak apa, (sekarang aku)
ini bukan hanya persahabatan, Kau akan jadi pacar ku.
Cr : aulialismaya

Baca Selengkapnya »

Lyric EXO Girl x Friend (Korean Ver)

1. Romanization
[D.O.]Ooh, yeah, yeah-yeah, oh
[Chen] nuneuro neol gieokhae
meoriro neol geuryeonae
hangsang nan I’m with you
you-ooh-ooh-oooh

[Chanyeol] Yeah eonjebuteoinga maeil uri
duldo eopneun geureon sai
urin danjjak chingu geurae sokkup chingu
[Kai] hanabuteo yeolkkaji jal aldeon iyu

[Chanyeol] billyeojun chaegen ontong nakseoman kkwak
eoje ppan cheyuk bok deungen heulk dojang kwak
danbalmeori bul gateun seonggyeoge tto hwangsogojip
geunde geuraeseo deo johasseossna bwa

[D.O.] saenggakhamyeon naegen yeongwonhal geot gatadeon
malkeun bomnal gati pureudeon sigan
[Baekhyun] da johasseo neowa hamkkeyeoseo teukbyeolhan hakchangsijeol
eodil kkeonaedeun da seonmyeonghan gieok
(Forever on my mind) Yeah

[D.O.] nuneuro neol gieokhae (Yeah)
meoriro neol geuryeonae and I feel warm
[Kai] neodo nae mam gatdamyeon (nal nal)
[All] gieokhaejwo (ah yeah)

[Suho] i gyeouri jinago (naega mariya)
ajik jigeum gatdamyeon malhalge
[Sehun] sasil na mariya
[All] neol saranghae you-ooh-ooh-oooh

[Baekhyun & Sehun] hal suman idamyeon (jom eosaekhagejiman)
hal suman idamyeon (na mwodeunji dahalge)
hal suman idamyeon (neon deo isang naege)
chinguga anin yeojachingu

[Chanyeol] naega nega joheun tireul naende
aniraedo chingu nomdeul nal nollyeodae
[Kai] neon naega johahaneun style anirago
gwaenhan geojimallo daechung dulleodaego

[Chanyeol & Suho] kkubeokkkubeok jolmyeonseodo bamsae nanun tokdo yuchihan jangnandeuldo
[Suho] geuraesseoji geuraesseone
nae yeopen eonjena neoyeosseo

[D.O.] deol namjadaun (daun) nayeoseo (oh)
soljikhaji moshaena bwa nado nae mameul mollasseo
[Xiumin] na geuttae moshaedeon mal neomu neujji anhge hey

[Baekhyun] nuneuro neol gieokhae (Yeah)
meoriro neol geuryeonae and I feel warm
[Sehun] neodo nae mam gatdamyeon
[Baekhyun] gieokhaejwo (ah yeah)

[Suho] i gyeouri jinago (naega mariya)
ajik jigeum gatdamyeon malhalge
[Kai] sasil na mariya
[All] neol saranghae you-ooh-ooh-oooh

[Lay & Kai] hal suman idamyeon (jom eosaekhagejiman)
hal suman idamyeon (na mwodeunji da halge)
hal suman idamyeon (neon deo isang naege)
chinguga anin yeojachingu

[Suho & Sehun] na neoman johdamyeon (na ijeneun neoege)
na neoman johdamyeon (ne namjaga dwaebolge)
na neoman johdamyeon (neo ijeneun naege)
ujeongi anin yeojachingu

[Baekhyun] na siganeul dallyeoga kkok jabeun du soneuro achimeul majihae yeah

[Xiumin] nuneuro nal gieokhae
meoriro nal geuryeonae sangsanghae (I feel warm)
[Kai] ttuieo sseugi eopsi neoui
[Xiumin] namjachingu (ah yeah)

[Baekhyun] i gyeouri jinago (yaksokhalge)
dasi myeot hae jinado neul hangsang (neul hangsang nan)
[Sehun] jigeumcheoreom nan
[Chen] neol saranghae you-ooh-ooh-oooh

[Baekhyun & Kai] hal suman idamyeon (jom eosaekhagejiman)
hal suman idamyeon (na mwodeunji dahalge)
hal suman idamyeon (deo isang naege)
chinguga anin yeojachingu (Spend my time with you girl)

[Baekhyun & Chanyeol] na neoman johdamyeon (na ijeneun neoege)
na neoman johdamyeon (ne namjaga dwaebolge)
na neoman johdamyeon (neo ijeneun naege)
ujeongi anin yeojachingu

Cr : KpopViral


2. Hangul
Ooh, yeah, yeah-yeah, oh
눈으로 널 기억해
머리로 널 그려내
항상 난 I’m with you
you-ooh-ooh-oooh

Yeah 언제부터인가 매일 우리
둘도 없는 그런 사이
우린 단짝 친구 그래 소꿉 친구
하나부터 열까지 잘 알던 이유

빌려준 책엔 온통 낙서만 꽉
어제 빤 체육 복 등엔 흙 도장 콱
단발머리 불 같은 성격에 또 황소고집
근데 그래서 더 좋았었나 봐

생각하면 내겐 영원할 것 같았던
맑은 봄날 같이 푸르던 시간
다 좋았어 너와 함께여서 특별한 학창시절
어딜 꺼내든 다 선명한 기억
(Forever on my mind) Yeah

눈으로 널 기억해 (Yeah)
머리로 널 그려내 and I feel warm
너도 내 맘 같다면 (날 날)
기억해줘 (ah yeah)

이 겨울이 지나고 (내가 말이야)
아직 지금 같다면 말할게
사실 나 말이야
널 사랑해 you-ooh-ooh-oooh

할 수만 있다면 (좀 어색하겠지만)
할 수만 있다면 (나 뭐든지 다할게)
할 수만 있다면 (넌 더 이상 나에게)
친구가 아닌 여자친구

내가 네가 좋은 티를 낸데
아니래도 친구 놈들 날 놀려대
넌 내가 좋아하는 style 아니라고
괜한 거짓말로 대충 둘러대고

꾸벅꾸벅 졸면서도 밤새 나눈 톡도 유치한 장난들도
그랬었지 그랬었네
내 옆엔 언제나 너였어

덜 남자다운 (다운) 나여서 (oh)
솔직하지 못했나 봐 나도 내 맘을 몰랐어
나 그때 못했던 말 너무 늦지 않게 hey

눈으로 널 기억해 (Yeah)
머리로 널 그려내 and I feel warm
너도 내 맘 같다면
기억해줘 (ah yeah)

이 겨울이 지나고 (내가 말이야)
아직 지금 같다면 말할게
사실 나 말이야
널 사랑해 you-ooh-ooh-oooh

할 수만 있다면 (좀 어색하겠지만)
할 수만 있다면 (나 뭐든지 다 할게)
할 수만 있다면 (넌 더 이상 나에게)
친구가 아닌 여자친구

나 너만 좋다면 (나 이제는 너에게)
나 너만 좋다면 (네 남자가 돼볼게)
나 너만 좋다면 (너 이제는 나에게)
우정이 아닌 여자친구

나 시간을 달려가 꼭 잡은 두 손으로 아침을 맞이해 yeah

눈으로 날 기억해
머리로 날 그려내 상상해 (I feel warm)
띄어 쓰기 없이 너의
남자친구 (ah yeah)

이 겨울이 지나고 (약속할게)
다시 몇 해 지나도 늘 항상 (늘 항상 난)
지금처럼 난
널 사랑해 you-ooh-ooh-oooh

할 수만 있다면 (좀 어색하겠지만)
할 수만 있다면 (나 뭐든지 다할게)
할 수만 있다면 (더 이상 나에게)
친구가 아닌 여자친구 (Spend my time with you girl)

나 너만 좋다면 (나 이제는 너에게)
나 너만 좋다면 (네 남자가 돼볼게)
나 너만 좋다면 (너 이제는 나에게)
우정이 아닌 여자친구

Cr : smtown


3. English
Ooh, yeah, yeah yeah, oh.
I remember you with my eyes,
I trace you with my mind,
always I’m with you.
You-ooh-ooh-ooh.

Yeah, at some point we started spending every day
as if were were one instead of two,
we’re best friends, childhood friends,
all the reasons for us to know each other like the back of our own hands.

Scribbles filling the pages of the books you lent me,
a mud stain on the back of the gym clothes you washed yesterday,
a short bob haircut, a personality like fire with your stubbornness,
but I guess that might be why I liked you more.

When I think about it, those times seemed like they’d last forever,
bright spring days when we were both young.
I liked everything, my school days were special because they were spent with you.
No matter where I look you’re clear in my memories.
(Forever on my mind.) Yeah.

I remember you with my eyes, (yeah)
I trace you with my mind and I feel warm.
If you feel the same as I do,
please remember me. (ah yeah)

Once this winter passes (I’m gonna…)
if I still feel the same, I’ll tell you.
Honestly, I’m in love with you, you-ooh-ooh-ooh.

If I could, (though it might be a bit awkward)
If I could, (I would do anything.)
If I could, (now to me you’re)
you’re not just my friend, you’d be my girlfriend.

I always said you made it obvious you liked me.
Even if you said you didn’t, all my friends teased me.
I threw around pointless lies so easily
saying that you weren’t my type.

We stayed up all night texting as we dozed off, played childish pranks,
we used to, yeah we used to.
You were always by my side.

I’m not enough of a man (oh),
I couldn’t be honest. I didn’t know how I felt.
I’ll say all the words I couldn’t before it’s too late, hey.

I remember you with my eyes, (yeah)
I trace you with my mind and I feel warm.
If you feel the same as I do,
please remember. (ah yeah)

Once this winter passes (I’m gonna…)
if I still feel the same, I’ll tell you.
Honestly, I’m in love with you, you-ooh-ooh-ooh.

If I could, (though it might be a bit awkward)
If I could, (I would do anything.)
If I could, (now to me you’re)
not just my friend, you’d be my girlfriend.

If you were okay with, (Now, for you,)
If you were okay with it, (I will try to be your man.)
If you were okay with this, (now to me)
it’s not just friendship, you’d be my girlfriend.

I run through time, facing the morning with your hands in mine, yeah.

Remember me with your eyes,
trace me with your mind, imagine. (I feel warm)
Without a space needed in between,
“boyfriend” (ah yeah).

Once this winter passes (I’ll promise),
no matter how many more pass (forever, always I’ll),
just like now I’ll love you, you-ooh-ooh-ooh.

If I could, (though it might be a bit awkward)
If I could, (I would do anything.)
If I could, (now to me you’re)
not just my friend, you’d be my girlfriend.

If you were okay with, (Now, for you,)
If you were okay with it, (I will try to be your man.)
If you were okay with this, (now to me)
it’s not just friendship, you’d be my girlfriend

 Cr : KpopViral


4. Indonesia
Ooh, yeah, yeah yeah, oh.
Aku mengingat mu dengan mata aku,
Aku melacak mu dengan pikiran aku,
selalu aku dengan mu.
Kau-ooh-ooh-ooh.

Ya, kita mulai menghabiskan waktu bersama tiap hari
seolah-olah kita ini satu orang bukan dua,
kita adalah sahabat yang baik, dalam masa kanak-kanak,
semua alasan bagi kita untuk mengenal satu sama lain seperti punggung tangan kita sendiri

Coretan mengisi halaman-halaman buku yang Kau pinjamkan,
noda lumpur di pakaian olahraga yang Kau cuci kemarin,
potongan rambut pendek, kepribadian keras kepala mu,
tapi aku mengira apa yang aku sukai darimu?

Ketika aku berpikir tentang hal itu, seperti tampak akan bertahan selamanya,
di hari musim semi yang cerah ketika kita berdua.
Aku menyukanya, hari-hari sekolah ku istimewa karena Kau bersama ku.
Tidak peduli di mana aku melihat mu, kau jelas dalam ingatan aku.
(Selamanya di pikiran ku.) Ya.

Aku mengingat mu dengan mata aku, (ya)
Aku melacak mu dengan pikiran ku dan aku merasa hangat.
Jika Kau merasakan hal yang sama seperti ku,
harap ingat aku. (ah ya)

Setelah musim dingin ini terlewati (Aku akan …)
jika aku masih merasakan hal yang sama, aku akan memberitahu mu.
Jujur, aku jatuh cinta pada mu, mu-ooh-ooh-ooh.

Jika aku bisa, (meskipun mungkin agak canggung)
Jika aku bisa, (aku akan melakukan apa saja.)
Jika aku bisa, (sekarang aku adalah milik mu)
Kau bukan hanya teman ku, Kau akan jadi pacar ku.

Aku selalu mengatakan, jelas kau menyukaiku.
Bahkan jika Kau mengatakan tidak, semua teman-teman ku selalu menggoda ku.
Aku mengatakan kebohongan sia-sia begitu mudah
mengatakan bahwa kau bukan tipeku.

Kita saling mengirim pesan tiap malam hingga tertidur,
bermain hal yang kekanak-kanakan,
kita digunakan untuk, ya kita digunakan untuk.
Kau selalu di sisiku.
Aku tidak cukup berani (oh),
Aku tidak bisa jujur. Aku tidak tahu bagaimana aku bisa.
Aku akan mengatakan semua sebelum terlambat, hey.

Aku mengingat mu dengan mata aku, (ya)
Aku melacak mu dengan pikiran ku dan aku merasa hangat.
Jika Kau merasakan hal yang sama seperti ku,
harap ingat aku. (ah ya)

Setelah musim dingin ini terlewati (Aku akan …)
jika aku masih merasakan hal yang sama, aku akan memberitahu mu.
Jujur, aku jatuh cinta pada mu, mu-ooh-ooh-ooh.

Jika aku bisa, (meskipun mungkin agak canggung)
Jika aku bisa, (aku akan melakukan apa saja.)
Jika aku bisa, (sekarang aku adalah milik mu)
Kau bukan hanya teman ku, Kau akan jadi pacar ku.

Jika Kau tak apa, (Sekarang, untuk mu,)
Jika Kau tak apa, (aku akan mencoba untuk menjadi pria mu.)
Jika Kau tak apa, (sekarang aku)
ini bukan hanya persahabatan, Kau akan jadi pacar ku.

Aku berjalan melalui waktu, menghadapi pagi hari dengan tangan mu di tambang, ya.

Ingat aku dengan mata mu,
lacak aku dengan pikiran mu, bayangkan. (Aku merasa hangat)
Tanpa ruang yang dibutuhkan di antara,
“Pacar” (ah ya).

Setelah musim dingin ini terlewati (aku akan berjanji),
tak peduli berapa kali aku di tolak (selamanya, selalu aku akan),
seperti sekarang aku akan mencintaimu, mu-ooh-ooh-ooh.

Jika aku bisa, (meskipun mungkin agak canggung)
Jika aku bisa, (aku akan melakukan apa saja.)
Jika aku bisa, (sekarang aku adalah milik mu)
Kau bukan hanya teman ku, Kau akan jadi pacar ku.

Jika Kau tak apa, (Sekarang, untuk mu,)
Jika Kau tak apa, (aku akan mencoba untuk menjadi pria mu.)
Jika Kau tak apa, (sekarang aku)
ini bukan hanya persahabatan, Kau akan jadi pacar ku.
Cr : aulialismaya

Baca Selengkapnya »

Lyric EXO Sing For You (爲你而唱) (Chinese Ver)

1. Pinyin
Wǒ zhǐ jiān jítā de jiépāi
rǎn shàng jìmò de chún bái
jīntiān yào bǎ wèiwán de gùshì shuō wán
xīnshì duījī chéngle xuě
hēng chéng gē duì nǐ sīniàn
nǐ néng fǒu tīngjiàn I’ll Sing for you

kěnéng tài wèijù shībài shuō bu chū duì nǐ de ài
shēn pà biǎobái nǐ huì xiāoshī rén hǎi
wǒ zhōngyú gǔ qǐ yǒngqì tǎnbái zhè yī mìmì
jiùsuàn nǐ bù zàiyì I’ll Sing for you

The way you cry the way you smile
nǐ rù jìng de huàmiàn kè zài wǒ nǎohǎi
xiǎng shuō de ài shuō bu chū de ài
ruò xiànzài wǒ gàobái jiù qǐng nǐ língtīng
I’ll Sing for you Sing for you
duō xiǎngdédào nǐ wéixiào dá’àn

qǐng bié xiào wǒ tài wúqù
wǒ de shìjiè zhǐyǒu nǐ
qíshí wǒ bù xiàng biérén sǎtuō

dāng nǐ màn man kàojìn wǒ
duō xiǎng yào yōng nǐ rù huái
rónghuà zhè jìjié língxià de gūdān

The way you cry the way you smile
nǐ rù jìng de huàmiàn kè zài wǒ nǎohǎi
zhuǎnshēn zhī huì zǒng liú xià yíhàn
dōu guàiwǒ bù yǒnggǎn qǐng yáoyuǎn língtīng
I’ll Sing for you Sing for you
nǐ huì yǒu tiān míngbái wǒ de ài

gǎnxiè mìngyùn de qíjī
yǐn wǒ lái yùjiàn nǐ
nǐ shì wǒ zuìměi qíjī

kěnéng zài jīnyè hòu
wǒ yòu biàn chéng nuòruò de wǒ
suǒyǐ jīntiān yīdìng yào duì nǐ shuō chūkǒu
qǐng yòngxīn qù língtīng

The way you cry the way you smile
nǐ rù jìng de huàmiàn kè zài wǒ nǎohǎi
xiǎng shuō de ài shuō bu chū de ài
ruò xiànzài shuō chūlái zhè yīkè duì nǐ shuō
zhǐ xiǎng nǐ língtīng
I’ll Sing for you Sing for you
zhǐ xiǎng nǐ língtīng
I’ll Sing for you

Cr : klyrics


2. Chinese
我指尖吉他的节拍 染上寂寞的纯白
今天要把未完的故事说完
心事堆积成了雪 哼成歌对你思念
你能否听见 I’ll Sing for you

可能太畏惧失败 说不出对你的爱
深怕表白, 你会消失人海
我终于鼓起勇气 坦白这一秘密
就算你不在意 I’ll Sing for you

The way you cry, the way you smile
你入镜的画面刻在我脑海
想说的爱, 说不出的爱
若现在我告白 就请你聆听

I’ll Sing for you, Sing for you
多想得到你微笑答案

请别笑我太无趣 我的世界只有你
其实我不像别人洒脱
当你慢慢靠近我 多想要拥你入怀
融化这季节 零下的孤单

The way you cry, the way you smile
你入镜的画面刻在我脑海
转身只会总留下遗憾
都怪我不勇敢 请遥远聆听 

I’ll Sing for you, Sing for you
你会有天明白我的爱

感谢命运的奇迹 引我来遇见你
你是我最美奇迹

可能在今夜后 我又变成懦弱的我
所以今天一定要对你说出口
请用心去聆听

The way you cry, the way you smile
你入镜的画面 刻在我脑海
想说的爱, 说不出的爱
若现在说出来 这一刻对你说
只想你聆听 I’ll Sing for you, Sing for you
只想你聆听 I’ll Sing for you

Cr : exofanclub


3. English

I picked up my old guitar
The confession that I couldn’t make and
the story I stubbornly swallowed
Revealing a song I’m about to tell you
(about) now. Just listen I’ll sing for you

I love you a lot but my awkward pride in
those words “I love you” doesn’t allow me to (tell you)
Today I will gather all my courage and tell
you so listen to it calmly, I’ll sing for you

The way you cry the way you smile how
much it means to me
The words I wanted to say the words I
missed the chance to say
I will confess so just listen I’ll sing for you
Just smile at least once

It’s a funny thing right? To me there’s only you
But sometimes I can’t say anything more like a stranger
Actually in your arms and brushing your
hair (with my fingers)

I’m saying I want to be embraced
The way you cry the way you smile how
much it means to me

The words that I regretted when I look
back

I will apologize so listen I’ll sing for you
Just act like nothing happened
I’m really thankful that I have you

The gift that god gave me
When today is over I might become awkward again*

But today by all means
I want to say this word so just listen

The way you cry the way you smile how much it means to me
The words I wanted to say the words I missed the chance to say
I will confess, it may be a little awkward
but just listen I’Il sing for you

Just listen I’ll sing for you

Cr : KpopViral


4. Indonesia

Aku mengambil gitar lama
Pengakuan aku tidak bisa dan
kisah bahwa aku keras kepala
Mengungkapkan lagu aku akan memberitahu mu
(tentang) sekarang.
Hanya dengarkan Aku akan bernyanyi untuk mu

Aku sangat mencintaimu tapi aku canggung
untuk bilang kata-kata “Aku mencintaimu”
tidak bisa aku untuk (memberitahu Kamu)
Hari ini aku akan mengumpulkan semua keberanian ku dan memberitahu
Kau dengarkan dengan tenang, aku akan bernyanyi untuk mu

Cara mu menangis, cara mu tersenyum
begitu banyak berarti bagiku
Kata-kata yang aku ingin ucapkan
kata-kata yang aku lewatkan kesempatan untuk mengatakannya
Aku akan mengaku jadi hanya dengarkan aku bernyanyi untuk mu
tersenyumlah setidaknya sekali

Ini benar-benar lucu kan? Bagi ku hanya ada Kau
Tapi terkadang aku tak bisa mengatakan apapun lagi seperti orang asing
Sebenarnya dalam pelukan mu dan
Menyibakkan rambut mu (dengan jari-jari aku)

Aku mengatakan aku ingin dipeluk
Cara mu menangis cara mu tersenyum
begitu berarti banyak bagiku

Kata-kata yang aku sesalkan
ketika aku melihat kembali

Aku akan meminta maaf jadi dengarkan aku bernyanyi untuk mu
Hanya bertindak seperti tidak ada yang terjadi
Aku benar-benar bersyukur bahwa aku memiliki Kau

Hadiah yang Tuhan memberi pada ku
Ketika hari ini aku mungkin menjadi canggung lagi

Tapi hari ini dengan segala cara
Aku ingin mengatakan kata ini jadi dengarkan lah

Cara Kamu menangis cara Kamu tersenyum
begitu berarti bagi aku
Kata-kata yang aku ingin ucapkan
kata-kata yang aku lewatkan kesempatan untuk mengatakannya
Aku akan mengaku, mungkin sedikit canggung
tapi hanya dengarkanlah aku bernyanyi untuk mu
Hanya dengarkanlah Aku bernyanyi untuk mu


Cr : aulialismaya

Baca Selengkapnya »