Lyric EXO HURT (Korean ver)

1. Romanization

[Baekhyun] Yudok jitge baen neoui hyanggie bali mukkin nan ne kkumei noye gata
[Suho] Gaseum sok han pyeon bulkkotgateun gieok yeongicheoreom sarajyeo

[D.O.] Sumgyeole ganjulhan mam nokyeo wichyeobonda
[Kai] Chalnae jaega dwilkka heogong wiro pareul bbeodeobwa
[Baekhyun] Keompureul saebyeok monghwanjeogin moksoriman ullyeo peojyeo Who knows?

[All] Kkeuti eobsneun mystery angae gateun memory
Nae yegameun wae bitnaganeunga
Nunmul seokkin bitsori nae gwitgae sumsori
[Baekhyun] Dan han beondo neol chajji mothan na
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
[Suho] Nae meorissogen yeongweonhi (Insane) nega sara ittneun de
[Baekhyun] Nae siyaen tumyeonghan neowa na

[Chanyeol] Yeah saehayan dalbicheui mellodi eunmilhi junbihan nae dudeurim
Bameun machi gangmul gatji swit! bimireul pumeun jae salji
Soksakyeo jullae daeche eodil gaya dadhin neoui sekyel yeol su ittneun geonji
Deryeoga jullae neoreul garin beil geu soge nal salge hal suneun eobsneun geonji

[Baekhyun] Nan maeil bam nege jami denda
[Suho] Kkumsoge yeonjudwineun gammiroun seonyul neowa na
[D.O.] Du nuneul gamgo eodum soge geurimjaro ddara ganda Who knows?

[All] Kkeuti eobsneun mystery angae gateun memory
Nae yegameun wae bitnaganeunga
Nunmul seokkin bitsori nae gwitgae sumsori
[Baekhyun] Dan han beondo neol chajji mothan na
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
[Kai] Nae meorissogen yeongweonhi (Insane) nega sara ittneun de
[D.O.] Nae siyaen tumyeonghan neowa na

[Suho] Dan hanbeonman nal chajajwo 
[D.O.] Eolmana wonhaneunji aljanha 
[Baekhyun] Hwimihan ne moseupboda, jeo jiteun bamboda na honjain ke duryeowojyeo Uh!

[All] Kkeuti eobsneun mystery angae gateun memory
Nae yegameun wae bitnaganeunga
Nunmul seokkin bitsori nae gwitgae sumsori
[Baekhyun] Dan han beondo neol chajji mothan na
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
[Suho] Nae meorissogen yeongweonhi (Insane) nega sara ittneun de
[Baekhyun] Nae siyaen tumyeonghan neowa na

It hurts

by. Skybyun


2. Hangul

유독 짙게 밴 너의 향기에 발이 묶인 난 네 꿈의 노예 같아
가슴 속 한 편 불꽃같은 기억 연기처럼 사라져

숨결에 간절한 맘 녹여 외쳐본다
찰나에 재가 될까 허공 위로 팔을 뻗어봐
검푸른 새벽 몽환적인 목소리만 울려 퍼져 Who knows?

끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
내 예감은 왜 빗나가는가
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
단 한 번도 널 찾지 못한 나
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
내 시야엔 투명한 너와 나

Yeah 새하얀 달빛의 멜로디 은밀히 준비한 내 두드림
밤은 마치 강물 같지 쉿! 비밀을 품은 채 살지
속삭여 줄래 대체 어딜 가야 닫힌 너의 세곌 열 수 있는 건지
데려가 줄래 너를 가린 베일 그 속에 날 살게 할 수는 없는 건지

난 매일 밤 네게 잠이 든다
꿈속에 연주되는 감미로운 선율 너와 나
두 눈을 감고 어둠 속에 그림자로 따라 간다 Who knows?

끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
내 예감은 왜 빗나가는가
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
단 한 번도 널 찾지 못한 나
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
내 시야엔 투명한 너와 나

단 한번만 날 찾아줘 얼마나 원하는지 알잖아
희미한 네 모습보다, 저 짙은 밤보다 나 혼자인 게 두려워져 Uh!

끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
내 예감은 왜 빗나가는가
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
단 한 번도 널 찾지 못한 나
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
내 시야엔 투명한 너와 나

It hurts

Cr : SMTOWN


3. English

Your scent still remains thickly
It ties my feet, I’m like a slave to your dream
Memories like fireworks in a corner of my heart
Disappear like smoke

My heart is desperate for your breath, I melt it down and shout
In case it becomes ash in just one moment, I spread my arms to the empty space above
In the black and blue dawn, a dreamy voice rings out, who knows?

An endless mystery, a foggy memory
Why are my predictions not coming true?
The sound of the rain mixed with tears, the sound of your breath in my ears
I couldn’t find you even once
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
Forever in my head (insane) you are living
In my eyes, I see the transparent you and me

Yeah, the melody of the white moonlight, I’ve secretly prepared my heart pounding
The night is like a river, living with many secrets
Will you whisper to me? Where do I have to go to open your tightly shut world?
Will you take me inside the veil that covers you? Can’t you make me live?

Every night, I fall asleep to you
A beautiful tune gets played in my dreams, you and me
I close my eyes and follow the shadow in the darkness, who knows?

An endless mystery, a foggy memory
Why are my predictions not coming true?
The sound of the rain mixed with tears, the sound of your breath in my ears
I couldn’t find you even once
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
Forever in my head (insane) you are living
In my eyes, I see the transparent you and me

Find me just once, you know how much I want you
More than your faint image, more than the thick night
I’m afraid of being alone

An endless mystery, a foggy memory
Why are my predictions not coming true?
The sound of the rain mixed with tears, the sound of your breath in my ears
I couldn’t find you even once
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
Forever in my head (insane) you are living
In my eyes, I see the transparent you and me

It hurts

by. Pop!gasa


4. Indonesia

Harum mu masih tercium
Mengikat kaki ku, seperti budak impian mu
Kenangan seperti kembang api di korner hatiku
Menghilang seperti asap

Hatiku putus asa untuk nafas mu, aku meleleh dan berteriak
Dalam hal ini menjadi abu hanya sesaat, lengan ku menjalar di ruangan kosong diatas
Dalam fajar hitam dan biru, suara mimpi terdengar, siapa tau?

Misteri tak berujung, memori berkabut
Mengapa prediksiku tidak benar?
Suara hujan bercampur tangis, suara nafas mu di telingaku
Aku tidak bisa menemukanmu
Kau menyakitiku (buruk, buruk)
Kau menyakitiku (buruk, buruk)
Selamanya dikepala ku (gila) kau pergi
Di mataku, aku melihat transparan kau dan aku

Ya, melodi dari cahaya bulan putih, aku harus merahasiakan persiapan hatiku
Malam seperti sungai, meninggalkan banyak rahasia
Akankah kau berbisik pada ku? dimana aku harus membuka kunci duniamu?
Akankah kau membiarkan ku memasuki tudung pelindungmu?
Bisakah kau membuatku tinggal

Setiap malam aku tertidur untuk mu
Nada indah bermain di mimpiku, kau dan aku
Aku menutup mataku dan mengikuti bayangan di kegelapan, siapa tau?

Misteri tak berujung, memori berkabut
Mengapa prediksiku tidak benar?
Suara hujan bercampur tangis, suara nafas mu di telingaku
Aku tidak bisa menemukanmu
Kau menyakitiku (buruk, buruk)
Kau menyakitiku (buruk, buruk)
Selamanya dikepala ku (gila) kau pergi
Di mataku, aku melihat transparan kau dan aku

Temukan aku meski hanya sekali, kau tau sebagaimana aku inginkanmu
Lebih dari wajah pucatmu, lebih dari malam yang dingin
Aku takut sendirian

Misteri tak berujung, memori berkabut
Mengapa prediksiku tidak benar?
Suara hujan bercampur tangis, suara nafas mu di telingaku
Aku tidak bisa menemukanmu
Kau menyakitiku (buruk, buruk)
Kau menyakitiku (buruk, buruk)
Selamanya dikepala ku (gila) kau pergi
Di mataku, aku melihat transparan kau dan aku

Ini sakit

by. Aulia Lismaya

Cr : aulialismaya

Baca Selengkapnya »

Lyric EXO PLAYBOY (壞男孩) (Chinese ver)

1. Pinyin

Hey Playboy haha (boy) Let’s play!

diàn huà dōu bú yào jiē jiù ān jìng suí fàng tā qù xiǎng wǒ men bǎ shí jiān liú yī xià
méi yǒu zhòng yào shì xū yào nǐ lì jí dì huí dá ràng nǐ zuǒ sī yòu xiǎng
bié qù xiǎng bié qù xiǎng wǒ dōu néng kàn chū nǐ de sī suǒ bié qù xiǎng bié qù xiǎng bié qù xiǎng
jiù ràng wǒ jiě nǐ de mì mǎ

hēi yè hēi wǒ de xīn tíng liú zài Your place
rán shāo hòu nǐ de xīn yī zhí zài My place
liǎng kē xīn yǒu jù lí bú néng yī qǐ play
(You know what it is?)

qǐng wàng jì wǒ de huà dòng jié zài My base
yǐ xiāo shī nǐ de huà què liú xià Your trace
liǎng kē xīn tài yōng jǐ wú fǎ ràng nǐ Play (boy)

Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play

nǐ yǎn jīng zài shuō nǐ tài wǎn kàn qīng chǔ zhēn zhèng yuán yīn nǐ yǐ tōu tōu ài shàng wǒ 
(bú shì ma ?)
qí shí nǐ zǎo yǐ jīng zài yì wǒ dàn xiàn zài de lǐ yóu què tōng tōng zhī huì guài wǒ
wǒ shì huài bǐ nǐ xiǎng xiàng zhōng hái huài nǐ fā xiàn de què bú yī yàng nǐ dōu shì xiǎng cuò
gēn wǒ huì ràng xìng fú zài kào jìn duō yī xiē qǐng bié zài suí biàn lí kāi wǒ

bié qù xiǎng bié qù xiǎng wǒ dōu néng kàn chū nǐ de sī suǒ bié qù xiǎng bié qù xiǎng bié qù xiǎng
jiù ràng wǒ jiě nǐ de mì mǎ

hēi yè hēi wǒ de xīn tíng liú zài Your place
rán shāo hòu nǐ de xīn yī zhí zài My place
liǎng kē xīn yǒu jù lí bú néng yī qǐ play
(You know what it is?)

qǐng wàng jì wǒ de huà dòng jié zài My base
yǐ xiāo shī nǐ de huà què liú xià Your trace
liǎng kē xīn tài yōng jǐ wú fǎ ràng nǐ Play (boy)

bǎ nì chēng shè dìng xiě hǎo zhī xiāo yī gè wěn That’s all
yù jiàn le wǒ zhè yàng de huò suàn shì yùn qì huò dǎo méi nǐ fèn de qīng
shuāng chòng xuǎn zé yes! jiù xiàng shì hē le Whisky
ràng nǐ gǎn dào tóu nǎo xuàn yūn liǎn biàn dé rè (leggo)
nǐ yuè shì kàng jù jiù huì ràng wǒ yuè xìng fèn
wǒ shuō guò hòu miàn yǒu méi kāi shǐ de Main game
zài zhèng zhā zài shì yī xià
yíng duì wǒ bú zài huà xià
wǒ jiù zài xīn xiān yòu gū dú de měi yī tiān lǐ róng huà

Oh! wǒ zhēn bú xiǎng qù tíng xià qí shí wǒ men yī yàng gǎn jue nǐ gēn běn bú xiǎng kàn wǒ lí kāi (bú shì ma ?)
My babe

hēi yè hēi wǒ de xīn tíng liú zài Your place
rán shāo hòu nǐ de xīn yī zhí zài My place
liǎng kē xīn yǒu jù lí bú néng yī qǐ play
(You know what it is?)

qǐng wàng jì wǒ de huà dòng jié zài My base
yǐ xiāo shī nǐ de huà què liú xià Your trace
liǎng kē xīn tài yōng jǐ wú fǎ ràng nǐ Play (boy)

Play (boy) Play (boy) Play (boy)
2. Chinese

Hey Playboy haha (boy) Let’s play!

电话都不要接 就安静 随放它去响 我们把时间留一下
没有重要事 需要你 立即地回答 让你左思右想
别去想 别去想 我都能看出你的思索 别去想 别去想 别去想
就让我解你的密码

黑夜黑我的心停留在 Your place
燃烧后你的心一直在 My place
两颗心有距离不能一起 play
(You know what it is?)

请忘记我的话冻结在 My base
已消失你的话却留下 Your trace
两颗心太拥挤无法让你 Play (boy)

Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play

你眼睛在说你 太晚看清楚真正原因 你已偷偷爱上我 (不是吗?)
其实你 早已经 在意我但现在的理由 却通通只会怪我
我是坏 比你想象中还坏 你发现的却不一样 你都是想错
跟我会 让幸福再靠近 多一些 请别再随便离开我

别去想 别去想 我都能看出你的思索 别去想 别去想 别去想
就让我解你的密码

黑夜黑我的心停留在 Your place
燃烧后你的心一直在 My place
两颗心有距离不能一起 play
(You know what it is?)

请忘记我的话冻结在 My base
已消失你的话却留下 Your trace
两颗心太拥挤无法让你 Play (boy)

把昵称设定写好 只消一个吻 That’s all
遇见了我这样的货算是运气 或倒霉你分的清
双重选择 yes! 就像是喝了 Whisky
让你感到头脑眩晕脸变得热 (leggo)
你越是抗拒就会让我越兴奋
我说过后面有没开始的 Main game
再挣扎再试一下
赢对我不在话下
我就在新鲜又孤独的每一天里融化

Oh! 我真不想去停下 其实我们一样感觉 你根本不想看我离开 (不是吗?)
My babe

黑夜黑我的心停留在 Your place
燃烧后你的心一直在 My place
两颗心有距离不能一起 play
(You know what it is?)

请忘记我的话冻结在 My base
已消失你的话却留下 Your trace
两颗心太拥挤无法让你 Play (boy)

Play (boy) Play (boy) Play (boy) 

Cr : SMTOWN

3. English

Hey Playboy haha (boy) Let’s play!

Don’t pick up your ringing phone, let’s leave it alone
There’s no need to tell anyone but us two
Let’s just leave it alone, why are you worried?
It’s alright, it’s alright, I know your heart
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Show me all your secrets

My heart is covered black, your place
Your heart is burnt white, my place
Of course you can’t get sick of this play
(You know what it is?)

My words are forgotten black, my base
Your words have vanished white, your trace
Of course you can’t turn things around in this play (boy)

Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play

When you think it’s too late, you’ve already fallen for me, it’s out of your control (isn’t it?)
You knew everything from the start and now you’re blaming it all on me?
I’m far from the bad things you’ve imagined, from the bad niceness
So I’m happy, please don’t run away, don’t try to leave me

It’s alright, it’s alright, I know your heart
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Show me all your secrets

My heart is covered black, your place
Your heart is burnt white, my place
Of course you can’t get sick of this play
(You know what it is?)

My words are forgotten black, my base
Your words have vanished white, your trace
Of course you can’t turn things around in this play (boy)

I’ve decided what to call you, just one kiss, that’s all
Whether it’s your luck or misfortune that you’ve met a guy like me
Will be like a split road, yes, like whiskey you’ve swallowed by mistake
I’ll make you hotter, more excited (leggo)
I’m bad, I like doing the things you tell me not to
Like I said, the main game didn’t even start yet
Push and pull me even more
I’m confident I will win
Every day, I’m dealing with a new type of loneliness

Oh, I can’t stop, but same for you too
You don’t wanna lose me (right?)
My babe

My heart is covered black, your place
Your heart is burnt white, my place
Of course you can’t get sick of this play
(You know what it is?)

My words are forgotten black, my base
Your words have vanished white, your trace
Of course you can’t turn things around in this play (boy)

Play (boy) Play (boy) Play (boy)

Cr. Pop!gasa


4. Indonesia

Hey playboy haha (boy) ayo mulai!

Jangan angkat telepon mu, tinggalkan saja
Tidak usah bilang pada orang lain bilang pada orang lain hanya kita
Tingalkan saja, kenapa kau khawatir?
Tak apa, tak apa, aku tau hatimu
Tak apa, tak apa, tak apa
Tunjukan aku semua rahasiamu

Haiku tersampul hitam, tempat mu
Hatimu putih, tempat ku
Tentu saja tidak bisa sakit karena permainan ini
(kau tau apa ini?)

Kata-kata ku hitam, basis ku
Kata-kata mu putih, jejak mu
Tentu saja kau tak bisa mengubah permainan ini (boy)

Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) play (boy) play

Ketika kau berfikir ini terlambat, kau terjatuh padaku
Ini keluar dari kontrol mu (iya kan?)
Kau tau segalanya dari awal dan sekarang kau menyalahkan ku?
Aku juah dari hal buruk yang kau pikir
Jadi aku senang, tolong jangan lari, jangan mencoba tinggalkan aku

Tak apa, tak apa, aku tau hatimu
Tak apa, tak apa, tak apa
Tunjukan aku semua rahasiamu

Haiku tersampul hitam, tempat mu
Hatimu putih, tempat ku
Tentu saja tidak bisa sakit karena permainan ini
(kau tau apa ini?)

Kata-kata ku hitam, basis ku
Kata-kata mu putih, jejak mu
Tentu saja kau tak bisa mengubah permainan ini (boy)

Aku sudah memutuskan yang harus menelepon mu, satu ciuman, itu saja
Entah itu keberuntungan atau kesialan mu, bertemu pria sepertiku
Aku seperti jalan split, ya seperti wiski kau telah di telan kesalahan
Aku nakal, aku suka melakukan apa yang kau larang
Seperti yang aku katakan permainan utama bahkan belum di mulai
Dorong dan tarik aku lebih keras
Aku percaya, aku akan menang
Tiap hari, aku bersama tipe baru kesepian

Oh, Aku tidak bisa berhenti, tetapi sama untukmu
Kau tak ingin kehilanganku (iya kan?)
My babe

Haiku tersampul hitam, tempat mu
Hatimu putih, tempat ku
Tentu saja tidak bisa sakit karena permainan ini
(kau tau apa ini?)

Kata-kata ku hitam, basis ku
Kata-kata mu putih, jejak mu
Tentu saja kau tak bisa mengubah permainan ini (boy)

Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) play (boy) play

by. Aulia Lismaya

Cr : aulialismaya

Baca Selengkapnya »

Lyric EXO PLAYBOY (Korean ver)

1. Romanization

Hey Playboy haha (boy) Let’s play! 

[D.O.] Urineun jeonhwado badjima joyonghi duja uri dul malgun amudo
Allyeojul pilyodo eobsjanha geudaero duja wae geokjeonghani neon
[Sehun] Gwaenchanha gwaenchanha ne maeum jeonbu algo ittgo gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
[Baekhyun] Boyeojweo ne bimireun da

[All] Kkamahge deopyeojin nae mameun Your place
Hayanhge tabeorin ne mameun my place
Jirril su eobsneun ge dangyeonhan i Play

(You know what it is?)

Kkamahge ijhyeojin nae mareun My base
Hayahge sarajin ne mareun Your trace
Dorrin su eobsneun ge dangyeonhan i Play (boy)

Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play

[Baekhyun] Neujeottda sipeul ddaen imi son sseul su eobseul jeongdoro naege bbajyeottdago (angeurae?)
Jeonbuta almyeonseo sijak haenohgon ije waseoneun jeonbu nae tasirago
[D.O.] Na motdwin nae sangsangbod motdwin chakhamgwaneun georiga meon saramira deowuk
[Suho] Haengbokhae jebal domangchi ji marajweo nal ddeonaryeo go hajima

[Chanyeol] Gwaenchanha gwaenchanha ne maeum jeonbu algo ittgo gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
Boyeojweo ne bimireun da

[All] Kkamahge deopyeojin nae mameun Your place
Hayanhge tabeorin ne mameun my place
Jirril su eobsneun ge dangyeonhan i Play

Kkamahge ijhyeojin nae mareun My base
Hayahge sarajin ne mareun Your trace
Dorrin su eobsneun ge dangyeonhan i Play (boy)

[Chanyeol] Na hoching jeongrin dwaesseo ibmajchum hanbeon That’s all
Na gateun nom mannan geon neo haengwunilji wakyeonilji garriji
du gallae gil Yes! kkok jalmot samkin wiseuki
Neol ddegeobke deo deulddeuge na mandeulge (leggo)
[Kai] Motdwaettji haji mallan geol deo jeulkyeo nan
Malhaettdeut ajik sijakdo an han mein geim
[Sehun] Deo milgo nal dangkyeobwa
Igil jasin neomchyeo nan
Ireohke maeili sinsinhan wiroumeul dallae nan

[D.O.] Oh! Na meomchul su eobsdago neodo machangajijanha geunyang nal nohchigi silhjanha (angeurae?)
[Baekhyun] My babe

[All] Kkamahge deopyeojin nae mameun Your place
Hayanhge tabeorin ne mameun my place
Jirril su eobsneun ge dangyeonhan i Play

Kkamahge ijhyeojin nae mareun My base
Hayahge sarajin ne mareun Your trace
Dorrin su eobsneun ge dangyeonhan i Play (boy)

Play (boy) Play (boy) Play (boy)

Cr. Skybyun


2. Hangul

Hey Playboy haha (boy) Let’s play!

울리는 전화도 받지마 조용히 두자 우리 둘 말곤 아무도
알려줄 필요도 없잖아 그대로 두자 왜 걱정하니 넌
괜찮아 괜찮아 네 마음 전부 알고 있어 괜찮아 괜찮아 괜찮아
보여줘 네 비밀을 다

까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
(You know what it is?)

까맣게 잊혀진 내 말은 My base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)

Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play

늦었다 싶을 땐 이미 손 쓸 수 없을 정도로 내게 빠졌다고 (안그래?)
전부다 알면서 시작 해놓곤 이제 와서는 전부 내 탓이라고
나 못된 네 상상보다 못된 착함과는 거리가 먼 사람이라 더욱
행복해 제발 도망치지 말아줘 날 떠나려고 하지마

괜찮아 괜찮아 네 마음 전부 알고 있어 괜찮아 괜찮아 괜찮아
보여줘 네 비밀을 다

까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
(You know what it is?) 

까맣게 잊혀진 내 말은 My base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy) 

나 호칭 정린 됐어 입맞춤 한번 That’s all
나 같은 놈 만난 건 너 행운일지 악연일지 갈리지
두 갈래 길 Yes! 꼭 잘못 삼킨 위스키
널 뜨겁게 더 들뜨게 나 만들게 (leggo)
못됐지 하지 말란 걸 더 즐겨 난
말했듯 아직 시작도 안 한 메인 게임
더 밀고 날 당겨봐
이길 자신 넘쳐 난
이렇게 매일이 신선한 외로움을 달래 난

Oh! 나 멈출 수 없다고 너도 마찬가지잖아 그냥 날 놓치기 싫잖아 (안그래?)
My babe

까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
(You know what it is?) 

까맣게 잊혀진 내 말은 My base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)

Play (boy) Play (boy) Play (boy)

Cr : SMTOWN


3. English

Hey Playboy haha (boy) Let’s play!

Don’t pick up your ringing phone, let’s leave it alone
There’s no need to tell anyone but us two
Let’s just leave it alone, why are you worried?
It’s alright, it’s alright, I know your heart
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Show me all your secrets

My heart is covered black, your place
Your heart is burnt white, my place
Of course you can’t get sick of this play
(You know what it is?)

My words are forgotten black, my base
Your words have vanished white, your trace
Of course you can’t turn things around in this play (boy)

Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play

When you think it’s too late, you’ve already fallen for me, it’s out of your control (isn’t it?)
You knew everything from the start and now you’re blaming it all on me?
I’m far from the bad things you’ve imagined, from the bad niceness
So I’m happy, please don’t run away, don’t try to leave me

It’s alright, it’s alright, I know your heart
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Show me all your secrets

My heart is covered black, your place
Your heart is burnt white, my place
Of course you can’t get sick of this play
(You know what it is?)

My words are forgotten black, my base
Your words have vanished white, your trace
Of course you can’t turn things around in this play (boy)

I’ve decided what to call you, just one kiss, that’s all
Whether it’s your luck or misfortune that you’ve met a guy like me
Will be like a split road, yes, like whiskey you’ve swallowed by mistake
I’ll make you hotter, more excited (leggo)
I’m bad, I like doing the things you tell me not to
Like I said, the main game didn’t even start yet
Push and pull me even more
I’m confident I will win
Every day, I’m dealing with a new type of loneliness

Oh, I can’t stop, but same for you too
You don’t wanna lose me (right?)
My babe

My heart is covered black, your place
Your heart is burnt white, my place
Of course you can’t get sick of this play
(You know what it is?)

My words are forgotten black, my base
Your words have vanished white, your trace
Of course you can’t turn things around in this play (boy)

Play (boy) Play (boy) Play (boy)

Cr. Pop!gasa


4. Indonesia

Hey playboy haha (boy) ayo mulai!

Jangan angkat telepon mu, tinggalkan saja
Tidak usah bilang pada orang lain bilang pada orang lain hanya kita
Tingalkan saja, kenapa kau khawatir?
Tak apa, tak apa, aku tau hatimu
Tak apa, tak apa, tak apa
Tunjukan aku semua rahasiamu

Haiku tersampul hitam, tempat mu
Hatimu putih, tempat ku
Tentu saja tidak bisa sakit karena permainan ini
(kau tau apa ini?)

Kata-kata ku hitam, basis ku
Kata-kata mu putih, jejak mu
Tentu saja kau tak bisa mengubah permainan ini (boy)

Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) play (boy) play

Ketika kau berfikir ini terlambat, kau terjatuh padaku
Ini keluar dari kontrol mu (iya kan?)
Kau tau segalanya dari awal dan sekarang kau menyalahkan ku?
Aku juah dari hal buruk yang kau pikir
Jadi aku senang, tolong jangan lari, jangan mencoba tinggalkan aku

Tak apa, tak apa, aku tau hatimu
Tak apa, tak apa, tak apa
Tunjukan aku semua rahasiamu

Haiku tersampul hitam, tempat mu
Hatimu putih, tempat ku
Tentu saja tidak bisa sakit karena permainan ini
(kau tau apa ini?)

Kata-kata ku hitam, basis ku
Kata-kata mu putih, jejak mu
Tentu saja kau tak bisa mengubah permainan ini (boy)

Aku sudah memutuskan yang harus menelepon mu, satu ciuman, itu saja
Entah itu keberuntungan atau kesialan mu, bertemu pria sepertiku
Aku seperti jalan split, ya seperti wiski kau telah di telan kesalahan
Aku nakal, aku suka melakukan apa yang kau larang
Seperti yang aku katakan permainan utama bahkan belum di mulai
Dorong dan tarik aku lebih keras
Aku percaya, aku akan menang
Tiap hari, aku bersama tipe baru kesepian

Oh, Aku tidak bisa berhenti, tetapi sama untukmu
Kau tak ingin kehilanganku (iya kan?)
My babe

Haiku tersampul hitam, tempat mu
Hatimu putih, tempat ku
Tentu saja tidak bisa sakit karena permainan ini
(kau tau apa ini?)

Kata-kata ku hitam, basis ku
Kata-kata mu putih, jejak mu
Tentu saja kau tak bisa mengubah permainan ini (boy)

Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) play (boy) play

by. Aulia Lismaya

Cr : aulialismaya

Baca Selengkapnya »

Lyric EXO EL DORADO (黃金國) (Chinese ver)

1. Pinyin

wǒ zuò le xiàng tóng de mèng zài kōng kuàng shā mò zhī zhōng
zài yáo yuǎn jìn tóu shì yī zuò yào yǎn de chéng shì dào dá qián xiāo shī

wéi le yào dào dá wǒ yào qù de dì fāng
què bú pà hěn yáo yuǎn yòu jiān nán de lǚ tú
shèn zhì hái wú fǎ wán quán què dìng wú fǎ yù zhī wèi lái yě yào chōng

Find the El Dorado xiàn zài wǒ zhǔn bèi xiàng qián
dà mào xiǎn de què fēi cháng de zhì mìng de jí dù wēi xiǎn

jǐn gēn yǎn qián zhǎn kāi de yī dào guāng xiàn
zǒu xiàng shuí dōu wèi zhī de nà gè míng tiān
zhè yī bù hěn jiǔ yǐ hòu biàn chuán shuō The El Dorado

suī rán mǒu tiān wǒ men huì zài bào fēng lǐ tóu zhī yào yī qǐ
jiù bú bì hài pà oh El Dorado rado

qù xún zhǎo lè yuán
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

wǒ tīng dào huì shì wú shēng de fēng shēng
nà shì cóng nǎ lǐ chuī guò lái jīn sè xuán lǜ
bì shàng yǎn jiù gèng míng xiǎn wǒ huì qīng xī de kě jiàn
xīn zhōng de shén mì dì diǎn

wú fǎ yù zhī de jìn tóu què yě huí bú dào yuán tóu

Find the El Dorado dāng zhè dì fāng hū huàn wǒ
wǒ zài yě bú huì tíng zài yuán dì tíng zhì bú dòng

jǐn gēn yǎn qián zhǎn kāi de yī dào guāng xiàn
zǒu xiàng shuí dōu wèi zhī de nà gè míng tiān
zhè yī bù hěn jiǔ yǐ hòu biàn chuán shuō The El Dorado 

suī rán mǒu tiān wǒ men huì zài bào fēng lǐ tóu zhī yào yī qǐ
jiù bú bì hài pà oh El Dorado rado

zài yuǎn chù nǎ pà dà de fēng shā làng bō yòu tāo tāo gǔn xiàng wǒ
zhè shì wǒ de mìng yùn nà jiù El Dorado

Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

lǚ tú zài diān bò bǎ zhàng ài dōu yuè guò
qián lù yuè lái yuè liàng yīn wéi gòng tóng miàn duì zhè yī qiē le
No pain No gain zhè lǐ shì wèi zhī de shì jiè
shí gēn shǒu zhǐ zuàn zài yī qǐ zhè zhǒng lì liàng We are the one

Now we're here wú shù de shí jiān dōu yǔ wǒ men cā shēn ér guò
wǒ gèng qī dài kāi qǐ zài wèi lái yǎn qián de qí jì
duì xiàng xìn wǒ měi zhāng liǎn shuō zhèng míng zì wǒ nà xìn niàn cóng méi yǒu cuò

jǐn gēn yǎn qián zhǎn kāi de yī dào guāng xiàn
zǒu xiàng shuí dōu wèi zhī de nà gè míng tiān
zhè yī bù hěn jiǔ yǐ hòu biàn chuán shuō The El Dorado

zhàn zài xiàng tóng tiān kōng xiàng tóng míng zì wǒ men shì yī tǐ de
yě bǐ cǐ xiàng xìn oh El Dorado rado

Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

zài yuǎn chù nǎ pà dà de fēng shā làng bō yòu tāo tāo gǔn xiàng wǒ
wǒ men yī qǐ pīn bó dǐ dá El Dorado

Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado 

2. Chinese

我做了相同的梦 在空旷沙漠之中
在遥远尽头是一座 耀眼的城市到达前消失

为了要到达 我要去的地方
却不怕很遥远 又艰难的旅途
甚至还无法完全确定 无法预知未来也要冲

Find the El Dorado 现在我 准备向前
大冒险的确 非常的致命的极度危险

紧跟眼前展开的一道光线
走向谁都未知的那个明天
这一步很久以后 变传说 The El Dorado

虽然某天我们会在暴风里头 只要一起
就不必害怕 oh El Dorado rado

去寻找乐园
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

我听到会是无声的风声
那是从哪里吹过来 金色旋律
闭上眼 就更明显 我会清晰的可见
心中的神秘地点

无法预知的尽头 却也回不到源头

Find the El Dorado 当这地方呼唤我
我再也不会 停在原地停滞不动

紧跟眼前展开的一道光线
走向谁都未知的那个明天
这一步很久以后 变传说 The El Dorado 

虽然某天我们会在暴风里头 只要一起
就不必害怕 oh El Dorado rado

在远处哪怕大的风沙浪波又滔滔滚向我
这是我的命运 那就 El Dorado

Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

旅途再颠簸 把障碍都越过
前路越来越亮 因为共同面对这一切了
No pain No gain 这里是未知的世界
十根手指攥在一起 这种力量 We are the one

Now we're here 无数的时间都与我们擦身而过
我更期待开启在 未来眼前的奇迹
对相信我 每张脸说 证明自我 那信念从没有错

紧跟眼前展开的一道光线
走向谁都未知的那个明天
这一步很久以后 变传说 The El Dorado

站在相同天空 相同名字我们是一体的
也彼此相信 oh El Dorado rado

Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado 

在远处哪怕大的风沙浪波又滔滔滚向我
我们一起拼搏 抵达 El Dorado

Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

Cr : SMTOWN


3. English

I had the same dream again, I was at an endless desert
There is a dazzling city but it always vanishes before I get there

I’m going toward the place I have to go

I can’t confirm anything
I can’t promise anything but

Find the El Dorado, I’m leaving right now
The bigger the adventure, the more danger that follows

Into the light that spreads out before us
Toward the future that no one knows of
This walk will be a legend in the days to come, the El Dorado

Even if we’re walking in storms on some days
If we’re together, I won’t be afraid, oh El Dorado rado

Let’s look for paradise
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado

I hear the quiet sound of the wind
Where did it blow from? A golden song
I close my eyes and it gets a little clearer
I can vaguely see that place

Though we don’t know the end
Though we can’t go back

Find the El Dorado, when that place calls out to me
I won’t stay frozen in the same spot

Into the light that spreads out before us
Toward the future that no one knows of
This walk will be a legend in the days to come, the El Dorado

Even if we’re walking in storms on some days
If we’re together, I won’t be afraid, oh El Dorado rado

Even if the high wave of sand comes crashing down
The destiny I shall meet is El Dorado

Sail sail sail, gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado

In this dangerous journey, obstacles keep coming
But we’ve become one and have overcome everything, the light is getting bigger
No pain no gain, this is a world of mystery
Add all ten fingers to the circle above, we are one

Now we’re here, countless times have passed us by
I’m even more excited for the days to come

I will prove that those who believed in me were rightInto the light that spreads out before us
Toward the future that no one knows of
This walk will be a legend in the days to come, the El Dorado

Under the same sky, under the same name, we are one
So we believe in each other, oh El Dorado, rado
(I know it’s there)Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado

Even if the high wave of sand comes crashing down
We’ll face it again, in the end, El Dorado

Sail sail sail, gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado

Cr. pop!gasa

4. Indonesia

Aku selalu bermimpi yang sama, terdampar disebuah padang pasir yang gersang
Terlihat kota yang begitu bersinar, tapi selalu menghilang setiap aku hampir disana

Apapun yang terjadi,
Aku harus tiba di tempat itu

Aku tidak bisa memastikan apapun
Aku juga tidak bisa menjanjikan apapun, tapi

Akan kutemukan El Dorado, akan kucari sekarang
Sebuah petualangan yang besar
Dan berbagai bahaya akan mengikutiku

Sebuah cahaya bersinar didepan kita
Berjalan menuju masa depan dimana tidak ada seorangpun yang tahu
Perjalanan ini akan menjadi sebuah sejarah
El Dorado

Bahkan jika kita berjalan di badai suatu hari
Jika kita bersama, Aku tidak akan takut, oh El Dorado rado

Mari kita mencari surga
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado

Terdengar irama angin berbisik
Dari mana ini asalnya? Sebuah alunan surga
Kupejamkan mata ini dan suara itu semakin jelas
Samar – samar bisa kulihat tempat itu

Meski kita tidak tahu kapan semua ini berakhir
Meskipun kita tidak bisa kembali

Mencari El Dorado, sebuah tempat yang selalu memanggilku
Aku tidak akan hanya diam disiniSebuah cahaya bersinar didepan kita
Berjalan menuju masa depan dimana tidak ada seorangpun yang tahu
Perjalanan ini akan menjadi sebuah sejarah
El Dorado

Bahkan jika kita berjalan di badai suatu hari
Jika kita bersama, Aku tidak akan takut, oh El Dorado rado

Meskipun badai pasir yang tinggi menghantamku
El Dorado adalah takdir yang harus aku temukan

Sail sail sail, gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado

Dalam perjalanan berbahaya ini, tantangan datang silih berganti
Tapi semua itu membuat kita menyatu dan melewatinya bersama,
Cahaya itu semakin jelas terlihat
No pain no gain, ini adalah dunia penuh misteri
Letakan sepuluh telunjuk diatas lingkaran ini, kita adalah satu

Sekarang kita disini, tidak terhitung waktu yang sudah kita lewati
Aku semakin menanti hari yang akan datang

Aku akan membuktikan pada mereka yang mempercayaiku bahwa mereka benar

Sebuah cahaya bersinar didepan kita
Berjalan menuju masa depan dimana tidak ada seorangpun yang tahu
Perjalanan ini akan menjadi sebuah sejarah
El Dorado

Dibawah langit yang sama, dibawah nama yang sama, kita adalah satu
Kami mempercayai satu sama lain, El Dorado
(aku tahu dia ada disana)Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado

Meskipun badai pasir yang tinggi menghantamku
El Dorado adalah takdir yang harus aku temukan

Sail sail sail, gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado

Cr : aulialismaya

Baca Selengkapnya »

Lyric EXO EL DORADO (Korean ver)

1. Romanization

[D.O] Ddo gateun kkumeul kkwosseo kkeuteobneun samag kkeute
Nunbusin dosineun hangsang dahkido jeone sarajyeobeoryeo

[Kai] Naega gaya hal geu goseul hyanghaeseo
Meogodo heomnahan yeojeongeul hakkesseo

[Baekhyun] Amugeotdo hwagsinhal sudo giyakjochahal su eobseodo

[All] Find the El Dorado
[D.O] Nan jigeum ddeo nalyeohae
[Chanyeol] Deo keun moheomen
[Baekhyun] Eonjena wiheomi ddareuneun beob

[All] Uri apae pyeolcyeojin jeo bich sogeuro
Geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae
[D.O] Meon hutnare jeonseori dwil georeum The El Dorado

[All] Eoddeon nalen pugpong soge ittda haedo hamkkeramyeon
[Baekhyun] Dulyeobji anha oh El Dorado rado

[Kai] Nagwoneul chaja
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

[Baekhyun] Goyohan baram soriganan deullyeo
Eodiseo bureowasseulkka geumbich norae
[Kai/Suho] Du nuneul kamaboni jogeum deo seomyeonghaejin
Geu gosi areungeolyeo

[All/Baekhyun] Jeo kkeuteul al su eobseodo ddo doragal sun eobseodo

[All] Find The El Dorado
[D.O] Geu gosi nareul bureul ddae
[Chanyeol] Gateun jarie
[Sehun] Nan meomcwoittjin anhkesseo

[All] Uri apae pyeolcyeojin jeo bich sogeuro
Geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae
[Baekhyun] Meon hutnare jeonseori dwil georeum The El Dorado

[All] Eoddeon nalen pugpong soge ittda haedo hamkkeramyeon
[D.O] Dulyeobji anha oh El Dorado rado

[All] Jeo meolli moraero dwin nupeun pado ddo molachyeo wado
[Sehun] Naega mannal unmyeong
[Suho] Gegeon El Dorado

[All] Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

[Chanyeol] Heomnanhan yeojeong jangaemul ieojyeo
hanadwin urin modeungeol neomeo jeo bicheun keojyeo
No pain No gain igoseun mijieui sekye
Yeolsongarag modu deohae wie woneul We are ONE

[D.O] Now we’re here sumanheun sigandeuri urireul sechigo
[Baekhyun] Deo pyeolcyeojin naldeuri nan deoug gidaega dwae

[Sehun] Nal mideojun geudeulege olhattdago
[Baekhyun] Jeungmyeonghae boilgeoya

[All] Uri apae pyeolcyeojin jeo bich sogeuro
Geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae
[Suho] Meon hutnare jeonseori dwil georeum The El Dorado

[All] Gateun haneul gateun ireum arae urin hanagie
[D.O] Seororeul mideo oh El Dorado
[Baekhyun] I know it s there

[All] Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

[All] Jeo meolli moraero dwin nopeun pado ddo molacyeo wado
[Kai] Urin dasi majseo kyeolgug El Dorado

[All] Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

Cr. Onleebee


2. Hangul

또 같은 꿈을 꿨어 끝없는 사막 끝에
눈부신 도시는 항상 닿기도 전에 사라져버려

내가 가야 할 그 곳을 향해서

아무것도 확신 할 수도 기약조차 할 수 없어도

Find the El Dorado 난 지금 떠나려해
더 큰 모험엔 언제나 위험이 따르는 법

우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로
그 누구도 모르는 미래를 향해
먼 훗날에 전설이 될 걸음 The El dorado

어떤 날엔 폭풍 속에 있다 해도 함께라면
두렵지 않아 oh El Dorado rado

낙원을 찾아
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

고요한 바람 소리가 난 들려
어디서 불어왔을까 금빛 노래
두 눈을 감아보니 조금 더 선명해진
그 곳이 아른거려

저 끝을 알 수 없어도 또 돌아갈 순 없어도

Find the El Dorado 그 곳이 나를 부를 때
같은 자리에 난 멈춰있진 않겠어 우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로 
그 누구도 모르는 미래를 향해 
먼 훗날에 전설이 될 걸음 The El dorado 

어떤 날엔 폭풍 속에 있다 해도 함께라면 
두렵지 않아 oh El Dorado rado

저 멀리 모래로 된 높은 파도 또 몰아쳐 와도
내가 만날 운명 그건 El Dorado

Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

험난한 여정 장애물 이어져
하나된 우린 모든걸 넘어 저 빛은 커져
No pain No gain 이곳은 미지의 세계
열손가락 모두 더해 위에 원을 We are one

Now we're here 수많은 시간들이 우리를 스치고
더 펼쳐진 날들이 난 더욱 기대가 돼

날 믿어준 그들에게 옳았다고
증명해 보일거야 우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로 
그 누구도 모르는 미래를 향해 
먼 훗날에 전설이 될 걸음 The El dorado 

같은 하늘 같은 이름 아래 우린 하나기에
서로를 믿어 oh El Dorado rado
(I know it’s there) Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

저 멀리 모래로 된 높은 파도 또 몰아쳐 와도
우린 다시 맞서 결국 El dorado

Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado 

Cr : SMTOWN


3. English

I had the same dream again, I was at an endless desert
There is a dazzling city but it always vanishes before I get there

I’m going toward the place I have to go

I can’t confirm anything
I can’t promise anything but

Find the El Dorado, I’m leaving right now
The bigger the adventure, the more danger that follows

Into the light that spreads out before us
Toward the future that no one knows of
This walk will be a legend in the days to come, the El Dorado

Even if we’re walking in storms on some days
If we’re together, I won’t be afraid, oh El Dorado rado

Let’s look for paradise
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado

I hear the quiet sound of the wind
Where did it blow from? A golden song
I close my eyes and it gets a little clearer
I can vaguely see that place

Though we don’t know the end
Though we can’t go back

Find the El Dorado, when that place calls out to me
I won’t stay frozen in the same spot

Into the light that spreads out before us
Toward the future that no one knows of
This walk will be a legend in the days to come, the El Dorado

Even if we’re walking in storms on some days
If we’re together, I won’t be afraid, oh El Dorado rado

Even if the high wave of sand comes crashing down
The destiny I shall meet is El Dorado

Sail sail sail, gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado

In this dangerous journey, obstacles keep coming
But we’ve become one and have overcome everything, the light is getting bigger
No pain no gain, this is a world of mystery
Add all ten fingers to the circle above, we are one

Now we’re here, countless times have passed us by
I’m even more excited for the days to come

I will prove that those who believed in me were rightInto the light that spreads out before us
Toward the future that no one knows of
This walk will be a legend in the days to come, the El Dorado

Under the same sky, under the same name, we are one
So we believe in each other, oh El Dorado, rado
(I know it’s there)Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado

Even if the high wave of sand comes crashing down
We’ll face it again, in the end, El Dorado

Sail sail sail, gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado

Cr. pop!gasa


4. Indonesia

Aku selalu bermimpi yang sama, terdampar disebuah padang pasir yang gersang
Terlihat kota yang begitu bersinar, tapi selalu menghilang setiap aku hampir disana

Apapun yang terjadi,
Aku harus tiba di tempat itu

Aku tidak bisa memastikan apapun
Aku juga tidak bisa menjanjikan apapun, tapi

Akan kutemukan El Dorado, akan kucari sekarang
Sebuah petualangan yang besar
Dan berbagai bahaya akan mengikutiku

Sebuah cahaya bersinar didepan kita
Berjalan menuju masa depan dimana tidak ada seorangpun yang tahu
Perjalanan ini akan menjadi sebuah sejarah
El Dorado

Bahkan jika kita berjalan di badai suatu hari
Jika kita bersama, Aku tidak akan takut, oh El Dorado rado

Mari kita mencari surga
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado

Terdengar irama angin berbisik
Dari mana ini asalnya? Sebuah alunan surga
Kupejamkan mata ini dan suara itu semakin jelas
Samar – samar bisa kulihat tempat itu

Meski kita tidak tahu kapan semua ini berakhir
Meskipun kita tidak bisa kembali

Mencari El Dorado, sebuah tempat yang selalu memanggilku
Aku tidak akan hanya diam disiniSebuah cahaya bersinar didepan kita
Berjalan menuju masa depan dimana tidak ada seorangpun yang tahu
Perjalanan ini akan menjadi sebuah sejarah
El Dorado

Bahkan jika kita berjalan di badai suatu hari
Jika kita bersama, Aku tidak akan takut, oh El Dorado rado

Meskipun badai pasir yang tinggi menghantamku
El Dorado adalah takdir yang harus aku temukan

Sail sail sail, gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado

Dalam perjalanan berbahaya ini, tantangan datang silih berganti
Tapi semua itu membuat kita menyatu dan melewatinya bersama,
Cahaya itu semakin jelas terlihat
No pain no gain, ini adalah dunia penuh misteri
Letakan sepuluh telunjuk diatas lingkaran ini, kita adalah satu

Sekarang kita disini, tidak terhitung waktu yang sudah kita lewati
Aku semakin menanti hari yang akan datang

Aku akan membuktikan pada mereka yang mempercayaiku bahwa mereka benar

Sebuah cahaya bersinar didepan kita
Berjalan menuju masa depan dimana tidak ada seorangpun yang tahu
Perjalanan ini akan menjadi sebuah sejarah
El Dorado

Dibawah langit yang sama, dibawah nama yang sama, kita adalah satu
Kami mempercayai satu sama lain, El Dorado
(aku tahu dia ada disana)Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado

Meskipun badai pasir yang tinggi menghantamku
El Dorado adalah takdir yang harus aku temukan

Sail sail sail, gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado

Cr : aulialismaya

Baca Selengkapnya »

Lyric EXO EXODUS (逃脱) (Chinese ver)

1. Pinyin

Yeah, babe. My queen. kòng zhì zhe wǒ nǎo hǎi

Oh yeah Stand up! qǐng bié zǒu nǐ dá àn hái shì No
wǒ de xīn bèi dǎ suì bàn kōng zhōng shǎn zhe shǎn zhe guāng
wéi nǐ zhao le mó sì miàn chǔ gē méi chū kǒu
rào yī quān huí yuán dì shòu kùn zài ài de mí gōng

nǐ de měi tài yào yǎn càn làn dào tài yáng dōu kuài kàn bú jiàn
yī shùn jiān méng zhù le wǒ de shuāng yǎn
lián yǎn qián de liè huǒ dōu huì bèi nǐ zhē bì de tóng kǒng
rán shāo wǒ suǒ yǒu gǎn shòu

nǐ xiàng yī chǎng mèng zuì cán rěn de Queen
yǐn cáng cì de měi lì ràng wǒ tài zhao mí
Dangerous Dangerous, She's so dangerous.

shèng kāi de gū dān màn yán zài mèng jìng
wǒ yòng lì shé duàn tā lìng yī fāng xiàng táo lí
Exodus Exodus, It’s my Exodus.

Stand back! wǒ sī hǒu xīn zhōng de Domino
wéi nǐ dǎo xià nǐ què lián yī yǎn dōu méi dōu méi zhǎ
zǎo huí bú liao tóu zuò shen me dōu méi yǒu yòng
wǒ chén zhòng de tàn xī quán shēn dōu méi lì qì Girl

zài nǎo hǎi nǐ shì Shock nǐ de huà huí yīn chōng mǎn wǒ shì jiè
tīng bú jiàn chú le nǐ de suǒ yǒu shēng yīn
suí tā men zěn me shuō quán dōu jìn bú liao wǒ de ěr duǒ
wǒ zhī xiǎng zhuān xīn xiǎng nǐ nǐ xiàng yī chǎng mèng zuì cán rěn de Queen 
yǐn cáng cì de měi lì ràng wǒ tài zhao mí 
Dangerous Dangerous, She's so dangerous. 

shèng kāi de gū dān màn yán zài mèng jìng 
wǒ yòng lì shé duàn tā lìng yī fāng xiàng táo lí 
Exodus Exodus, It’s my Exodus. 

nǐ de xīn xiàng tòu míng de chéng qiáng
wǒ shì wéi yī de qiú fàn xī shēng zì yóu jiāo huàn ài
wǒ wéi nǐ ér fēng kuáng bú yuàn zài shuō huǎng
wéi nǐ ér xīn dòng wéi nǐ xīn tòng
She's dangerously hot

wǒ zài nǐ huái lǐ shì nuò ruò de King
wǒ jiù pāo qì suǒ yǒu wéi le yōng yǒu nǐ
Dangerous Dangerous, She's so dangerous.

cóng nǐ de huái lǐ zhǎo táo tuō lù jìng
bēn xiàng chū kǒu de guāng yuǎn lí nǐ de tián mì
Exodus Exodus, It’s my Exodus.

Exodus
Exodus

2. Chinese

Yeah, babe. My queen. 控制着我脑海

Oh yeah Stand up! 请别走 你答案还是 No
我的心被打碎 半空中闪着闪着光
为你着了魔 四面楚歌没出口
绕一圈回原地 受困在爱的迷宫

你的美太耀眼 灿烂到太阳都快看不见
一瞬间 蒙住了我的双眼
连眼前的烈火 都会被你遮蔽的瞳孔
燃烧我所有感受

你像一场梦 最残忍的Queen
隐藏刺的美丽 让我太着迷
Dangerous Dangerous, She's so dangerous.

盛开的孤单 蔓延在梦境
我用力折断它 另一方向逃离
Exodus Exodus, It’s my Exodus.

Stand back! 我嘶吼 心中的 Domino
为你倒下你却 连一眼都没都没眨
早回不了头 做什么都没有用
我沉重的叹息 全身都没力气 Girl

在脑海你是 Shock 你的话回音充满我世界
听不见 除了你的所有声音
随他们怎么说 全都进不了我的耳朵
我只想专心想你你像一场梦 最残忍的Queen

隐藏刺的美丽 让我太着迷
Dangerous Dangerous, She's so dangerous.

盛开的孤单 蔓延在梦境
我用力折断它 另一方向逃离
Exodus Exodus, It’s my Exodus.

你的心像 透明的城墙
我是唯一的囚犯 牺牲自由交换爱
我为你而疯狂 不愿再说谎
为你而心动 为你心痛
She's dangerously hot

我在你怀里 是懦弱的 King
我就抛弃所有 为了拥有你
Dangerous Dangerous, She's so dangerous.

从你的怀里 找逃脱路径
奔向出口的光 远离你的甜蜜
Exodus Exodus, It’s my Exodus.

Exodus
Exodus 

Cr : SMTOWN


3. English

Yeah, babe
My queen
You control me

Oh yeah, stand up
I shout out but the answer is no
The broken pieces of my heart shine
I’ve fallen and there’s no exit
In the end, I’m in the same place, I’m lost

The burning sun is setting but you’re even more dazzling
Suddenly, my eyes grow blind
I can’t even see the rising fire before me
So I’m slowly burning

This is all a dream, you’re a cruel queen
Because you hid thorns behind that beauty
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous

Can’t wake from this dream, it’s blossomed inside
After the long loneliness, run away
Exodus Exodus, It’s my Exodus

Stand back, I shout but the dominos in my heart
They’re falling and you’re nodding your head
Whatever I do, I can’t turn things back
I’m losing strength from my deepened sighs, girl

You’re a shock in my head, I hear you wherever I go
Suddenly, I’ve grown deaf
No matter what I do, I can only hear you
Captivated without space to rest

You shine like a clear glass castle wall jewel
I’ve trapped myself in you
I’ve gone crazy for you, gone crazy
I’m sick with an illness I can’t avoid
She’s dangerously hot

In your sweet arms, I’m a weak king
Because I’ve lost everything else that’s not you
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous

Past your arms that trapped me, into that path
Toward that light, I’ll escape from you
Exodus Exodus, It’s my Exodus

Exodus
Exodus

Cr. Pop!gasa


4. Indonesia

Yeah sayang. Ratuku. Kau menguasaiku

Berdiri! Bahkan jika kau berteriak, pada akhirnya jawabannya adalah tidak
Kepingan-kepingan rusak dari hatiku berkelip
Aku jatuh cinta padamu, tanpa ada hal yang disebut pintu keluar
Aku dengan cepat kehilangan tempat dan arahku

Matahari yang terik mulai terbenam, membuatmu semakin mempesona
Sebelum aku menyadarinya aku sudah dibutakan
Aku bahkan tak bisa melihat api yang berkobar di hadapanku
Perlahan aku terbakar

Semua ini adalah mimpi, kau adalah Ratu yang tak punya belas kasih
Kau menyembunyikan duri-duri di balik kecantikan itu
Berbahaya berbahaya dia berbahaya

Bersemi di dalam mimpi yang tidak bisa dibangunkan
Mematahkan kesepian panjang dan terbang jauh
Pergi pergi ini adalah kepergianku

Mundur! Bahkan jika kau berteriak, hatiku adalah domino yang tengah runtuh
Kau menganggukkan kepalamu
Apapun yang kau lakukan, itu tidak dapat diputar balik
Aku kehilangan seluruh kekuatanku dalam satu napas dalam, gadis

Kau adalah guncangan di dalam pikiranku
Tidak peduli kemana aku pergi suaramu menjangkau telingaku
Sebelum aku menyadarinya aku tuli
Tidak peduli apa yang dikatakan, aku tidak bisa mendengar yang lain kecuali kamu
Aku dirasuki olehmu, tanpa cara untuk lari

Kau adalah dinding kaca transparan pada sebuah kota
Bersinar bagai permata, aku terkunci di dalam dirimu
Aku menggilaimu, gila seperti ini
Sakit dengan penyakit yang tak dapat dihindari
She’s dangerously hot 

Dalam pelukan manismu aku Raja yang lemah dan tak punya kekuatan
Aku telah kehilangan segalanya kecuali kamu
Berbahaya berbahaya dia berbahaya

Terkurung dalam pelukanmu
Aku mengikuti cahaya di luar jalan itu
Aku akan melarikan diri darimu
Pergi pergi ini adalah kepergianku

Pergi
Pergi

Cr. unreadablebook

Cr : aulialismaya

Baca Selengkapnya »

Lyric EXO EXODUS (Korean ver)

1. Romanization

[Sehun] Yeah, babe. My queen. Nal jibaehaneun neo

([Baekhyun] Oh yeah)
[D.O] Stand Up! wicyeodo kyeolgugen dabeun No
Buseojin nae mameui ([Chanyeol/D.O] Jogagi panjjagpanjjag hae)
[Suho] Ppajyeodeuleottgo chulgu ddawin eobseoko
Kyeolgugeun je jari ddo gireul ilheoga nan

[Baekhyun] Taneun jeo haega jyeo gereohke neoneun deoug nunbusyeo
Oneu sae nan nuni meoreobeoryeo
[Kai] Nae ape taoreul bulgiljocha boiji anha
[Chanyeol] Cheonceonhi tadeureoga

[D.O/All] I modeun geon kkum neon janinhan Queen
Gin areumdaum dwi gasi kamchwosseuni
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous

[Baekhyun/All] Kkaeji anhneun kkum geu aneseo pin
Kin wiroumeul kkeokkgoseo dalanari
EXODUS EXODUS, It’s my EXODUS

[Chanyeol] Stand back! wicyeodo nae mameui domino
Sseureojyeo ganeunde neon gogae kkaddagkkaddag hae
[Baekhyun] Deoneun mwol haedo dwidollil su eobseogo
Kipeojin hansume nan himi ppajyeoga Girl

[D.O] Meorissog neoneun Shock eodireul gado nega deullyeowa
Eoneusae nan gwido meorobeoryeo
[Suho] Geu mueol malhaedo neopaggeneun deulliji anha
[Kai] Teum eobsi sarajabhyeo

[D.O/All] I modeun geon kkum neon janinhan Queen
Gin areumdaum dwi gasi kamchwosseuni
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous

[Baekhyun/All] Kkaeji anhneun kkum geu aneseo pin
Kin wiroumeul kkeokkgoseo dalanari
EXODUS EXODUS, It’s my EXODUS

[D.O] Neon tu myeonghan yurieui seongbyeog boseogcheoreom bichnida ne anae nareul gadwo
[Chanyeol] Neoege michin nan ireoda micheo
[Suho] Pihaji mothal byeonge geollyeo
[Baekhyun] She dangerously hot

[All] Ne dalkomhan pum nan nayaghan King
Neo anin modeun geol jeonbu ilheosseuni
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous

[All] Nal gadun ne pum jeo neomeoeui gil
Geu bicheul hyanghae nan neoreul talchulhari
EXODUS EXODUS, It’s my EXODUS

EXODUS
EXODUS

Cr. onleebee


2. Hangul

Yeah, babe. My queen. 날 지배하는 너

Oh yeah Stand up! 외쳐도 결국엔 답은 No
부서진 내 맘의 조각이 반짝반짝 해
빠져들었고 출구 따윈 없었고
결국엔 제 자리 또 길을 잃어가 난

타는 저 해가 져 그렇게 너는 더욱 눈부셔
어느새 난 눈이 멀어버려
내 앞에 타오른 불길조차 보이지 않아
천천히 타들어가

이 모든 건 꿈 넌 잔인한 Queen
그 아름다움 뒤 가시 감췄으니
Dangerous Dangerous, She's so dangerous

깨지 않는 꿈 그 안에서 핀
긴 외로움을 꺾고서 달아나리
Exodus Exodus, It's my Exodus

Stand back! 외쳐도 내 맘의 도미노
쓰러져 가는데 넌 고갤 까딱까딱 해
더는 뭘 해도 되돌릴 수 없었고
깊어진 한숨에 난 힘이 빠져가 girl

머릿속 너는 Shock 어디를 가도 네가 들려와
어느새 난 귀도 멀어버려
그 무얼 말해도 너밖에는 들리지 않아
틈 없이 사로잡혀 이 모든 건 꿈 넌 잔인한 Queen 
그 아름다움 뒤 가시 감췄으니 
Dangerous Dangerous, She's so dangerous 

깨지 않는 꿈 그 안에서 핀 
긴 외로움을 꺾고서 달아나리 
Exodus Exodus, It's my Exodus 

넌 투명한 유리의 성벽 보석처럼 빛나다 네 안에 나를 가둬
너에게 미친 난 이러다 미처
피하지 못할 병에 걸려
She's dangerously hot

네 달콤한 품 난 나약한 King
너 아닌 모든 걸 전부 잃었으니
Dangerous Dangerous, She's so dangerous

날 가둔 네 품 저 너머의 길
그 빛을 향해 난 너를 탈출하리
Exodus Exodus, It's my Exodus

Exodus
Exodus

Cr : SMTOWN


3. English

Yeah, babe
My queen
You control me

Oh yeah, stand up
I shout out but the answer is no
The broken pieces of my heart shine
I’ve fallen and there’s no exit
In the end, I’m in the same place, I’m lost

The burning sun is setting but you’re even more dazzling
Suddenly, my eyes grow blind
I can’t even see the rising fire before me
So I’m slowly burning

This is all a dream, you’re a cruel queen
Because you hid thorns behind that beauty
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous

Can’t wake from this dream, it’s blossomed inside
After the long loneliness, run away
Exodus Exodus, It’s my Exodus

Stand back, I shout but the dominos in my heart
They’re falling and you’re nodding your head
Whatever I do, I can’t turn things back
I’m losing strength from my deepened sighs, girl

You’re a shock in my head, I hear you wherever I go
Suddenly, I’ve grown deaf
No matter what I do, I can only hear you
Captivated without space to rest

You shine like a clear glass castle wall jewel
I’ve trapped myself in you
I’ve gone crazy for you, gone crazy
I’m sick with an illness I can’t avoid
She’s dangerously hot

In your sweet arms, I’m a weak king
Because I’ve lost everything else that’s not you
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous

Past your arms that trapped me, into that path
Toward that light, I’ll escape from you
Exodus Exodus, It’s my Exodus

Exodus
Exodus

Cr. Pop!gasa


4. Indonesia

Yeah sayang. Ratuku. Kau menguasaiku

Berdiri! Bahkan jika kau berteriak, pada akhirnya jawabannya adalah tidak
Kepingan-kepingan rusak dari hatiku berkelip
Aku jatuh cinta padamu, tanpa ada hal yang disebut pintu keluar
Aku dengan cepat kehilangan tempat dan arahku

Matahari yang terik mulai terbenam, membuatmu semakin mempesona
Sebelum aku menyadarinya aku sudah dibutakan
Aku bahkan tak bisa melihat api yang berkobar di hadapanku
Perlahan aku terbakar

Semua ini adalah mimpi, kau adalah Ratu yang tak punya belas kasih
Kau menyembunyikan duri-duri di balik kecantikan itu
Berbahaya berbahaya dia berbahaya

Bersemi di dalam mimpi yang tidak bisa dibangunkan
Mematahkan kesepian panjang dan terbang jauh
Pergi pergi ini adalah kepergianku

Mundur! Bahkan jika kau berteriak, hatiku adalah domino yang tengah runtuh
Kau menganggukkan kepalamu
Apapun yang kau lakukan, itu tidak dapat diputar balik
Aku kehilangan seluruh kekuatanku dalam satu napas dalam, gadis

Kau adalah guncangan di dalam pikiranku
Tidak peduli kemana aku pergi suaramu menjangkau telingaku
Sebelum aku menyadarinya aku tuli
Tidak peduli apa yang dikatakan, aku tidak bisa mendengar yang lain kecuali kamu
Aku dirasuki olehmu, tanpa cara untuk lari

Kau adalah dinding kaca transparan pada sebuah kota
Bersinar bagai permata, aku terkunci di dalam dirimu
Aku menggilaimu, gila seperti ini
Sakit dengan penyakit yang tak dapat dihindari
She’s dangerously hot 

Dalam pelukan manismu aku Raja yang lemah dan tak punya kekuatan
Aku telah kehilangan segalanya kecuali kamu
Berbahaya berbahaya dia berbahaya

Terkurung dalam pelukanmu
Aku mengikuti cahaya di luar jalan itu
Aku akan melarikan diri darimu
Pergi pergi ini adalah kepergianku

Pergi
Pergi

Cr. unreadablebook

Cr : aulialismaya

Baca Selengkapnya »