Monday, August 22, 2016

Lyric EXO She`s Dreaming (夢) (Chinese Ver )



1. Pinyin

Lián xīngxīng dōu yǐjīng rùshuì de shēnyè
Yuèliàng guà zài tiānbiān
Qiāoqiāo sǎ zài chuāng biān de wéi guāng yǐnyǐn fā liàng
Nǐ zhèng shúshuì hé wǒ xiāng huì

Mèng zhōng nǐ chuānzhuó shuǐjīng de gāogēnxié shízài tàiměi
Wǒ chī chī níngwàng wéixiàozhe zhāngkāishuāng bì wǒ xiǎng yàojǐn jǐn yǒngbào nǐ

She’s dreaming She’s dreaming
Bèi yuè sè xuànrǎn de yèkōng
Shì wǒmen mìmì zài yuēhuì

She’s dreaming She’s dreaming
Zài huái zhōng chénshuì shíhòu
Bùjīngyì jiān kànzhe nǐ
Wǒ zhǐ xiǎng zài zhè yī miǎo tíngliú

Qīngchén zhīhòu nǐ xiàng méi fāshēngguò
Nǐ màn man qīngxǐng
Zǒng xiǎng niǎnzhuǎn tíngliú zài nǐ de shuìmèng zhōng
Qīng qīng de jiāng nǐ yōng rù huái zhōng

Wàngzhe nǐ xiàng háizi bān de miànkǒng
Wǒ de xīn xiàngzhe nǐ gèng kàojìn
Fēngkuáng de xiǎng ài nǐ què wúnéngwéilì
Zhǐ néng zài mèng zhōng kào zài nǐ shuāngjiān shuō wǒ ài nǐ
Měi dào tiānliàng yīqiè zài huí dào yuándiǎn
Hàipà nǐ huì bǎ wǒ cóng nǎohǎi shān qù no no no come back

Dāng hēiyè kuàiyào dào zhōngdiǎn xiàng yīzhèn yān
Qīng qīng de lái ránhòu bùjiàn
Dàngyè zàicì láilín qián mèng bù xímiè
Jiàngluò zài nǐ shēnbiān

Jiùsuàn wǒ měitiān hé nǐ zài mèngjìng zhōng duō cì xiāng jiàn
Xiàng chūcì jiànmiàn wéixiào kànzhe nǐ de liǎn wǒ duō xiǎng jǐn jǐn yǒngbào nǐ

She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming she’s dreaming)
Bèi yuè sè xuànrǎn de yèkōng (xuànrǎn de yèkōng)
Shì wǒmen mìmì zài yuēhuì (nǐ hái huì jìdé ma)

She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming she’s dreaming)
Zài huái zhōng chénshuì shíhòu (chénshuì shíhòu)
Bùjīngyì jiān kànzhe nǐ
Wǒ zhǐ xiǎng zài zhè yī miǎo tíngliú (zài zhè miǎo tíngliú)
Liú zài wǒ xīndǐ (zài yīcì)
Tàiyáng kuài shēng qǐ (wǒ jiāng huì lí qù)
Nǐ màn man qīngxǐng (yíwàngle de mèng)


2. Chinese


连星星都已经入睡的深夜
月亮挂在天边
悄悄洒在窗边的微光隐隐发亮
你正熟睡和我相会

梦中你穿着水晶的高跟鞋实在太美
我痴痴凝望 微笑着张开双臂 我想要紧紧拥抱你

She’s dreaming She’s dreaming
被月色渲染的夜空
是我们秘密在约会

She’s dreaming She’s dreaming
在怀中沉睡时候
不经意间 看着你
我只想在这一秒停留

清晨之后你 像没发生过
你慢慢清醒
总想辗转停留在你的睡梦中
轻轻地将你拥入怀中

望着你像孩子般的面孔
我的心向着你更靠近
疯狂地想爱你却无能为力
只能在梦中靠在你双肩说我爱你
每到天亮一切再回到原点
害怕你会把我从脑海删去 no no no come back

当黑夜快要到终点 像一阵烟
轻轻地来 然后不见
当夜再次来临前 梦不熄灭
降落在你身边

就算我每天和你在梦境中多次相见
像初次见面 微笑看着你的脸 我多想紧紧拥抱你

She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming she’s dreaming)
被月色渲染的夜空 (渲染的夜空)
是我们秘密在约会 (你还会记得吗)

She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming she’s dreaming)
在怀中沉睡时候 (沉睡时候)
不经意间看着你
我只想在这一秒停留 (在这秒停留)
留在我心底 (再一次)
太阳快升起 (我将会离去)
你慢慢清醒 (遗忘了的梦)
Cr : klyrics


3. English

Even the stars fall asleep on this late night
The moon is alone in the sky
As it softly falls through the window and shines
It makes you dream of me

In that place, you’re wearing glass slippers
You’re coming to me, shyly into my arms and smiling

She’s dreaming She’s dreaming
A night thick with moonlight
It’s our only time together

She’s dreaming She’s dreaming
You’re asleep in me, I can’t help but smile
I’m just looking at you
Because when morning comes, you’ll wake up as if nothing happened

I’m always appearing in your dream
We were always together
When I see you, who is like an innocent child
I start to laugh too for no reason

I’m going crazy, I wanna be greedy
Even holding you and telling you I love you
It’s funny, when morning comes
You won’t even remember
I’m afraid I’ll be forgotten
No no no come back

When the deep night is about to be over
I’ll disappear like smoke
But when the night darkens, I’ll bring the dream
And fall down on you

Every day, I look for you in the dream
But you look at me as if it’s the first time
It’s hard for me

She’s dreaming She’s dreaming
(She’s dreaming She’s dreaming)
A night thick with moonlight (thick at night)
It’s our only time together (will you remember)

She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming She’s dreaming)
You’re asleep in me (asleep)
I can’t help but smile
I’m just looking at you (looking at you)
Because when morning comes (once again)
You’ll wake up as if nothing happened (a forgotten dream)


4. Indonesia

Bahkan bintang tertidur di larut malam ini
Bulan sendirian di langit
Dengan lembut jatuh terlihat di jendela dan bersinar
Itu membuatmu memimpikanku

Dalam tempat itu, kau memakai sandal kaca
Kau datang padaku, dengan malu datang ke dalam pelukanku dan tersenyum

Dia bermimpi Dia bermimpi
Malam yang panjang dengan cahaya bulan
Hanya ini waktu kita untuk bersama

Dia bermimpi Dia bermimpi
Kau tertidur dalam diriku, aku tidak bisa menahan senyum
Aku hanya memandangimu
Karena ketika pagi datang, kau akan terbangun seolah-olah tidak ada yang terjadi

Aku selalu muncul dalam mimpimu
Kami selalu bersama-sama
Saat aku melihatmu, yang seperti anak tidak bersalah
Aku mulai tertawa tanpa alasan

Aku akan gila, aku menjadi serakah
Bahkan menggenggammu dan mengatakan aku mencintaimu
Lucu, ketika fajar datang
Kau bahkan tidak akan ingat
Aku takut aku akan dilupakan
Tidak, kembalilah

Saat malam yang panjang akan berakhir
Aku akan menghilang seperti asap
Namun ketika malam datang, aku akan membawa mimpi
Dan masuk ke dalam mimpimu

Setiap hari, aku melihatmu dalam mimpi
Tapi kau menatapku seolah-olah ini pertama kalinya
Sulit bagiku

Dia bermimpi Dia bermimpi
(Dia bermimpi Dia bermimpi)
Malam yang panjang dengan cahaya bulan (malam yang panjang)
Hanya ini waktu kita untuk bersama (apa kau akan ingat)

Dia bermimpi Dia bermimpi (Dia bermimpi Dia bermimpi)
Kau tertidur dalam diriku (tertidur)
Aku tidak bisa menahan senyum
Aku hanya memandangimu (memandangimu)
Karena ketika pagi datang (sekali lagi)
Kau akan terbangun seolah-olah tidak ada yang terjadi (mimpi yang terlupakan)

Lyric EXO She's Dreaming (꿈) (Korean Ver)


1. Romanization

Byeoldeulmajeo jami deuneun neujeun bam
Oeroi tteuneun dal
Salmyeosi changgae naeryeowa bichwo jumyeo
Jami deun neol kkumkkuge hae

Geugot aneseon neon yuriro mandeun gudul singo
Naege dagawa sujubeun moseubeuro nae pume angyeo usgon hae

She’s dreaming She’s dreaming
Dalbicce jitge muldeun bam
Yuilhan uriui sigan

She’s dreaming She’s dreaming
Nae ane jami deun neol majimoshae useumyeo
Nan geujeo neoreul barabonda
Achimi omyeon amu il eopsdeut kkaebeorinikka

Nan neul eonjena neoui kkume natana
Danduri hamkkehagon haesseo
Sunjinhan ai gateun neol bomyeon
Gwaenseure nakkaji usge dwae

Michigesseo yoksimburigo sipeo
Neol pume ango saranghanda malhaneun geosdo
Usgiji achimi omyeon tto gieok
Moshal tende nan ijhyeojilkka geopna No no no come back

Gipeun bami kkeutnal ttaemyeon yeongicheoreom
Nan huimihage sarajyeo
Dasi eoduun bame kkumeul gajigo
Naeryeowa neoege

Maeil kkumsoge neoreul myeot beonigo chajagado
Cheoeum bondeushan eolgullo barabol ttaen gakkeumssik chamgi himdeungeol

She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming She’s dreaming)
Dalbicce jitge muldeun bam (jitge muldeun bam)
Yuilhan uriui sigan (neoneun gieokhalkka)

She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming She’s dreaming)
Nae ane jami deun neol (jami deun neol)
Majimoshae useumyeo
Nan geujeo neoreul barabonda (neoreul barabonda)
Achimi omyeon (tto dasi)
Amu il eopsdeut (amu il eopsdeus)
Kkaebeorinikka (ijhyeojil kkum)


2. Hangul

별들마저 잠이 드는 늦은 밤
외로이 뜨는 달
살며시 창가에 내려와 비춰 주며
잠이 든 널 꿈꾸게 해

그곳 안에선 넌 유리로 만든 구둘 신고
내게 다가와 수줍은 모습으로 내 품에 안겨 웃곤 해

She's dreaming She's dreaming
달빛에 짙게 물든 밤
유일한 우리의 시간

She's dreaming She's dreaming
내 안에 잠이 든 널 마지못해 웃으며
난 그저 너를 바라본다
아침이 오면 아무 일 없듯 깨버리니까

난 늘 언제나 너의 꿈에 나타나
단둘이 함께하곤 했어
순진한 아이 같은 널 보면
괜스레 나까지 웃게 돼

미치겠어 욕심부리고 싶어
널 품에 안고 사랑한다 말하는 것도
웃기지 아침이 오면 또 기억
못할 텐데 난 잊혀질까 겁나 No no no come back

깊은 밤이 끝날 때면 연기처럼
난 희미하게 사라져
다시 어두운 밤에 꿈을 가지고
내려와 너에게

매일 꿈속에 너를 몇 번이고 찾아가도
처음 본듯한 얼굴로 바라볼 땐 가끔씩 참기 힘든걸

She's dreaming She's dreaming (She's dreaming She's dreaming)
달빛에 짙게 물든 밤 (짙게 물든 밤)
유일한 우리의 시간 (너는 기억할까)

She's dreaming She's dreaming (She's dreaming She's dreaming)
내 안에 잠이 든 널 (잠이 든 널)
마지못해 웃으며
난 그저 너를 바라본다 (너를 바라본다)
아침이 오면 (또 다시)
아무 일 없듯 (아무 일 없듯)
깨버리니까 (잊혀질 꿈)

Cr : smtown


3. English

Even the stars fall asleep on this late night
The moon is alone in the sky
As it softly falls through the window and shines
It makes you dream of me

In that place, you’re wearing glass slippers
You’re coming to me, shyly into my arms and smiling

She’s dreaming She’s dreaming
A night thick with moonlight
It’s our only time together

She’s dreaming She’s dreaming
You’re asleep in me, I can’t help but smile
I’m just looking at you
Because when morning comes, you’ll wake up as if nothing happened

I’m always appearing in your dream
We were always together
When I see you, who is like an innocent child
I start to laugh too for no reason

I’m going crazy, I wanna be greedy
Even holding you and telling you I love you
It’s funny, when morning comes
You won’t even remember
I’m afraid I’ll be forgotten
No no no come back

When the deep night is about to be over
I’ll disappear like smoke
But when the night darkens, I’ll bring the dream
And fall down on you

Every day, I look for you in the dream
But you look at me as if it’s the first time
It’s hard for me

She’s dreaming She’s dreaming
(She’s dreaming She’s dreaming)
A night thick with moonlight (thick at night)
It’s our only time together (will you remember)

She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming She’s dreaming)
You’re asleep in me (asleep)
I can’t help but smile
I’m just looking at you (looking at you)
Because when morning comes (once again)
You’ll wake up as if nothing happened (a forgotten dream)


4. Indonesia

Bahkan bintang tertidur di larut malam ini
Bulan sendirian di langit
Dengan lembut jatuh terlihat di jendela dan bersinar
Itu membuatmu memimpikanku

Dalam tempat itu, kau memakai sandal kaca
Kau datang padaku, dengan malu datang ke dalam pelukanku dan tersenyum

Dia bermimpi Dia bermimpi
Malam yang panjang dengan cahaya bulan
Hanya ini waktu kita untuk bersama

Dia bermimpi Dia bermimpi
Kau tertidur dalam diriku, aku tidak bisa menahan senyum
Aku hanya memandangimu
Karena ketika pagi datang, kau akan terbangun seolah-olah tidak ada yang terjadi

Aku selalu muncul dalam mimpimu
Kami selalu bersama-sama
Saat aku melihatmu, yang seperti anak tidak bersalah
Aku mulai tertawa tanpa alasan

Aku akan gila, aku menjadi serakah
Bahkan menggenggammu dan mengatakan aku mencintaimu
Lucu, ketika fajar datang
Kau bahkan tidak akan ingat
Aku takut aku akan dilupakan
Tidak, kembalilah

Saat malam yang panjang akan berakhir
Aku akan menghilang seperti asap
Namun ketika malam datang, aku akan membawa mimpi
Dan masuk ke dalam mimpimu

Setiap hari, aku melihatmu dalam mimpi
Tapi kau menatapku seolah-olah ini pertama kalinya
Sulit bagiku

Dia bermimpi Dia bermimpi
(Dia bermimpi Dia bermimpi)
Malam yang panjang dengan cahaya bulan (malam yang panjang)
Hanya ini waktu kita untuk bersama (apa kau akan ingat)

Dia bermimpi Dia bermimpi (Dia bermimpi Dia bermimpi)
Kau tertidur dalam diriku (tertidur)
Aku tidak bisa menahan senyum
Aku hanya memandangimu (memandangimu)
Karena ketika pagi datang (sekali lagi)
Kau akan terbangun seolah-olah tidak ada yang terjadi (mimpi yang terlupakan)

Cr : kpop-lyrics

Sunday, August 21, 2016

Lyric EXO Can't Bring Me Down (Chinese Ver)


1. Pinyin
Duòluò de xīn kuàngjià bèi sī liè
Tōng wǎng tiāntáng nà shàn mén hái hěn yuǎn
Xiǎng tuīfān zhǐyǒu ruòzhě kūqì de shìjiè
Shàonián bié Cry


àomàn shì yī zhǒng fēng xuě
Lín shīle chìbǎng huì zhuì diē Fall (Oh yeah)

Wúlùn shuí (shuí dōu bié bāng shuí)
Bèi qiújìn zài juéwàng dàhǎi shēnyuān (yìngzhào hóng yuèguāng)
Xīwàng zhī guāng zhà xiàn xīn yòu kāishǐ tiàoyuè
Wǒ zhàn huí zhìgāodiǎn kàn bùtóng de shìyě Now
Oh, wǎnruò xīnshēng de jiǎn jíjiāng měilì tuìbiàn

Yo shì shìfēi fēi hēibái huī duān kàn xīnzhōng de tiānpíng
Xié’è niàntou duǒcáng zài shànliáng miànjù hòumiàn
Pòmiè hòu shíhuà chéng duī dàngchéng róngyào de jìdiǎn
Jīntiān bǎ tā tōngtōng dǎ suì
You will never ever bring me down

Yáoyáoyùzhuì de Wall
Xīng bù zài shǎnshuò Fall
Yīrán bù shìruò
You can’t bring me down
Shǒushì xūjiǎ duōme huìyǎn
Shǒuduàn shuǎ dé bù liú qíng miàn
Zhēng pòle tóu shuí dōu méiyǒu duókuí
Game is over now

Fēngkuáng wàngle zìjǐ shì shuí
Yíngjiē bùkě zhī de xīn shìjiè Oh
Yīrán jiānshǒu xīntián zuìchū nà fèn wú xié

Yo bèi xǐnǎo de huàmiàn jìyì kuài bèi chèdǐ Faded
Wàibiǎo suī yǒu bié nèixīn shì xiāngtóng Created
Pāoqì rén dúyīwú’èr de jiàzhí shì yī zhǒng zuì
Wǒ juéduì bù qīngyì tuǒxié
You will never ever bring me down

Yáoyáoyùzhuì de Wall
Xīng bù zài shǎnshuò Fall
Yīrán bù shìruò
You can’t bring me down

Dǔ yī bǎ qiānzǎinánféng Chances
Zhuā yīcì kěyǐ zhǎnchì gāo fēi de zuì jiā shíjiān diǎn
Zài duō de lāchě yě wúwèi We are standing
Jiānchí dào zuìhòu de yǒuxīnrén cáinéng bào guànjūn huí

Jiǎohuá de guǐjì zhōngjiù bèi pòjiě
Zài tiánměi de yòuhuò bèi dùjué (dùjué)
Yǒuyī zhǒng wánqiáng de xìnniàn cóng bù gǎibiàn
Shòule shāng zìjǐ tiǎn zhōng yǒu yītiān néng fùyuán

Wǒ zhàn huí zhìgāodiǎn kàn bùtóng de shìyě Now
Yǎnzhōng shǎnyào límíng bān de guāng Dawn

Yáoyáoyùzhuì de Wall
Xīng bù zài shǎnshuò Fall
Yīrán bù shìruò
You can’t bring me down

Yáoyáoyùzhuì de Wall
Xīng bù zài shǎnshuò Fall
Yīrán bù shìruò
You can’t bring me down


2. Chinese
堕落的心 框架被撕裂
通往天堂那扇门还很远
想推翻只有弱者哭泣的世界
少年别 Cry

傲慢是一种风雪
淋湿了翅膀会坠跌 Fall (Oh yeah)

无论谁 (谁都别帮谁)
被囚禁在绝望大海深渊 (映照红月光)
希望之光乍现 心又开始跳跃
我站回制高点看不同的视野 Now
Oh, 宛若新生的茧 即将美丽蜕变

Yo 是是非非黑白灰 端看心中的天平
邪恶念头躲藏在善良面具后面
破灭后石化成堆 当成荣耀的祭典
今天把它通通打碎
You will never ever bring me down

摇摇欲坠的 Wall
星不再闪烁 Fall
依然不示弱
You can’t bring me down
手势虚假多么会演
手段耍得不留情面
争破了头谁都没有夺魁
Game is over now

疯狂忘了自己是谁
迎接不可知的新世界 Oh
依然坚守心田 最初那份无邪

Yo 被洗脑的画面 记忆快被彻底 Faded
外表虽有别 内心是相同 Created
抛弃人独一无二的价值是一种罪
我绝对不轻易妥协
You will never ever bring me down

摇摇欲坠的 Wall
星不再闪烁 Fall
依然不示弱
You can’t bring me down

赌一把千载难逢 Chances
抓一次可以展翅高飞的最佳时间点
再多的拉扯也无畏 We are standing
坚持到最后的有心人才能抱冠军回

狡猾的诡计终究被破解
再甜美的诱惑被杜绝 (杜绝)
有一种顽强的信念从不改变
受了伤自己舔 终有一天能复元

我站回制高点看不同的视野 Now
眼中闪耀黎明般的光 Dawn

摇摇欲坠的 Wall
星不再闪烁 Fall
依然不示弱
You can’t bring me down

摇摇欲坠的 Wall
星不再闪烁 Fall
依然不示弱
You can’t bring me down

Cr : klyrics


3. English

EA corrupted Mind, let’s break the mold
I knock again on the door above the sky
Overturn a world
In which only the weak ones cry
A Cry of a boy

Your wings are soaked in arrogance
The sky you chose is Falling (Oh yeah)

No one can
(raise their hand)
In the despair buried deep inside the ocean
(a red moon is reflected)
I rise up again, the heart is beating again
Turn your head to a higher place Now
Oh, a beautiful courage is reborn

Yo listen up I’m going to reveal it all
There’s an evil hiding in the mask of good
There is a giant rock, a sum of destruction piled together like sacrifice
Let’s destroy it all today
You will never ever bring me down

A falling Wall
Your star as already Fallen
No matter how much you try
You can’t bring me down

Your fake gesture
We are in pain and you taunt us with your move
There can be no winner in this game of disarray
Game is over now

Even if everyone goes crazy
This is a night we greet a different world Oh
Protect the newly blossomed pureness

Yo you are brainwashed and like a memory you are Faded
We may look different but we are Created equally
This is a crime that is committed because we are valued differently
I won’t take it anymore
You will never ever bring me down

A falling Wall
Your star as already Fallen
No matter how much you try
You can’t bring me down

These are the Chances that the world will be one
It’s time to fly to a higher place
No matter how much they pull, brazenly We are standing
We are the champion that stands proudly at the end of a fierce fight

Your sly jump is over
Take a bite out of that sweet temptation (bite)
You’re trembling in front of the wave that’s become one
You can’t use wings that you broke yourself either

Turn your head to a higher place Now
This Dawn is brighter than the sun

A falling Wall
Your star as already Fallen
No matter how much you try
You can’t bring me down

A falling Wall
Your star as already Fallen
No matter how much you try
You can’t bring me down

Cr : kpopviral


4. Indonesia


Melanggar batas-batas pikiranmu yang jahat
Mengetuk pintu di atas langit
Membalikkan dunia dimana hanya ada kelemahan yang penuh tangis
Seorang anak menangis

Sayap yang basah dalam kesombongan
Langit yang kau pilih hancur (oh yeah)

Tidak ada lagi (yang dapat mengangkat tangan mereka)
Keputus asaan, terkunci di Samudera (bulan merah)
Aku mulai lagi, hatiku berdebar lagi
Angkat kepalamu ke tempat yang lebih tinggi sekarang
Oh keberanian yang indah dilahirkan kembali

Yo, dengarkan dengan baik, aku akan mengungkapkan semuanya
Kejahatan yang bersembunyi di bawah topeng yang baik
Aku akan menggunakan reruntuhannya sebagai korban pada sebuah batu besar
Aku akan menghancurkan segalanya hari ini
Kau tidak akan pernah bisa mengalahkanku

Tembok runtuh
Bintangmu, sudah jatuh
Bahkan jika kau mencoba
Kau tidak dapat mengalahkanku

Isyarat palsumu
Mengejek kami saat dalam kesakitan
Tidak ada pemenang di pertandingan yang hancur ini
Permainan sudah berakhir sekarang

Bahkan jika semua orang menjadi gila
Dunia telah berubah malam ini
Aku akan melindungi kemekaran baru yang tidak bersalah

Yo, otakmu telah di cuci, memudar seperti kenangan
Kita mungkin terlihat berbeda tetapi kita diciptakan sama
Kejahatan yang dilakukan hanya karena nilai kita berbeda
Aku tidak bisa menahannya lagi
Kau tidak akan pernah bisa mengalahkanku

Tembok runtuh
Bintangmu, sudah jatuh
Bahkan jika kau mencoba
Kau tidak dapat mengalahkanku

Kemungkinan dunia menjadi satu
Saatnya untuk terbang menuju tempat yang lebih tinggi
Bahkan jika kita terkalahkan, kami di tempat terbuka, kita berdiri
Di akhir perjuangan yang hebat, pemenang akan bangga berdiri

Rencana licikmu telah berakhir
Gigitan godaan yang manis (cepat)
Tubuhmu akan terguncang di depan sebuah gelombang yang telah bersatu
Kau tidak akan bisa menggunakan sayapmu yang kau rusakkan sendiri

Angkat kepalamu ke tempat yang lebih tinggi sekarang
Fajar akan bersinar lebih terang daripada matahari

Tembok runtuh
Bintangmu, sudah jatuh
Bahkan jika kau mencoba
Kau tidak dapat mengalahkanku

Tembok runtuh
Bintangmu, sudah jatuh
Bahkan jika kau mencoba
Kau tidak dapat mengalahkanku


Cr : kpop-lyrics

Lyric EXO Can't Bring Me Down (Korean Ver)



1. Romanization
Tarakhan Mind teureul kkaebeoryeo
Haneul wiro muneul tto dudeuryeo
Yakjaman uneun sesang ttawin dwijibeo
Sonyeonui Cry

Gyomane jeojeun nalgae
Niga seontaekhan haneureun Fall (Oh yeah)

Amudo (sondeulji moshae)
Bada gipi jamgin jeolmang soge (bulkge bichin dal)
Dasi ireoseonda tto gaseumi ttwinda
Deo nopeun goseuro gogaereul dollyeobwa Now
Oh, saero taeeonan geu areumdaun yonggi

Yo jigeumbuteo jal deureo da balkhyeobeoril teni
Seoniraneun gamyeone sumeo issneun agui
Pamyeoreul jemul sama ssaheun keodaran bawi
Oneul modu buswobeoryeo
You will never ever bring me down

Muneojyeoganeun Wall
Ne byeoreun imi Fall
Balbeodungchyeodo
You can’t bring me down

Gasikjeogin neoui sonjis
Apahan uril nollin su
Eojireun i panui seungjan eopseo
Game is over now

Moduga da michyeogado
Bakkwin sesangeul majihan bam Oh
Saero pieonan geu sunsuhameul jikyeo

Yo senoedoeeo beorin neon got gieokcheoreom Faded
Moseubeun dareujiman ttokgati Created
Gachiga dareudaneun iyuro haenghan beomjoe
Deo isangeun chamji motae
You will never ever bring me down

Muneojyeoganeun Wall
Ne byeoreun imi Fall
Balbeodungchyeodo
You can’t bring me down

Sesangi hanaga doel Chances
Deo nopeun goseul hyanghae naragal sigani dwaesseo
Kkeureo danggyeodo beojeosi We are standing
Chiyeolhan ssaum kkeut dangdanghi seo issneun chaempieon

Gyohwalhan neoui doyak kkeutnasseo
Geu dalkomhan yuhogui hanip (deopseok)
Hanaga doen pado ape momi deoldeol
Tto nega seuseuro kkeokkeun nalgaeneun mossseo

Deo nopeun goseuro gogaereul dollyeobwa Now
Taeyangboda deo balkge biccnan dawn

Muneojyeoganeun Wall
Ne byeoreun imi Fall
Balbeodungchyeodo
You can’t bring me down

Muneojyeoganeun Wall
Ne byeoreun imi Fall
Balbeodungchyeodo
You can’t bring me down

Cr : kpopviral



2. Hangul
타락한 Mind 틀을 깨버려
하늘 위로 문을 또 두드려
약자만 우는 세상 따윈 뒤집어
소년의 Cry

교만에 젖은 날개 니가 선택한 하늘은 Fall (Oh yeah)

아무도 (손들지 못해)
바다 깊이 잠긴 절망 속에 (붉게 비친 달)
다시 일어선다 또 가슴이 뛴다
더 높은 곳으로 고개를 돌려봐 Now
Oh, 새로 태어난 그 아름다운 용기

Yo 지금부터 잘 들어 다 밝혀버릴 테니
선이라는 가면에 숨어 있는 악의
파멸을 제물 삼아 쌓은 커다란 바위
오늘 모두 부숴버려
You will never ever bring me down

무너져가는 Wall
네 별은 이미 Fall
발버둥쳐도
You can’t bring me down

가식적인 너의 손짓
아파한 우릴 놀린 수
어지른 이 판의 승잔 없어
Game is over now

모두가 다 미쳐가도
바뀐 세상을 맞이한 밤 Oh
새로 피어난 그 순수함을 지켜

Yo 세뇌되어 버린 넌 곧 기억처럼 Faded
모습은 다르지만 똑같이 Created
가치가 다르다는 이유로 행한 범죄
더 이상은 참지 못해
You will never ever bring me down

무너져가는 Wall
네 별은 이미 Fall
발버둥쳐도
You can’t bring me down

세상이 하나가 될 Chances
더 높은 곳을 향해 날아갈 시간이 됐어
끌어 당겨도 버젓이 We are standing
치열한 싸움 끝 당당히 서 있는 챔피언

교활한 너의 도약 끝났어
그 달콤한 유혹의 한입 (덥석)
하나가 된 파도 앞에 몸이 덜덜
또 네가 스스로 꺾은 날개는 못써

더 높은 곳으로 고개를 돌려봐 Now
태양보다 더 밝게 빛난 Dawn

무너져가는 Wall
네 별은 이미 Fall
발버둥쳐도
You can’t bring me down

무너져가는 Wall
네 별은 이미 Fall
발버둥쳐도
You can’t bring me down

Cr : smtown


3. English
EA corrupted Mind, let’s break the mold
I knock again on the door above the sky
Overturn a world
In which only the weak ones cry
A Cry of a boy

Your wings are soaked in arrogance
The sky you chose is Falling (Oh yeah)

No one can
(raise their hand)
In the despair buried deep inside the ocean
(a red moon is reflected)
I rise up again, the heart is beating again
Turn your head to a higher place Now
Oh, a beautiful courage is reborn

Yo listen up I’m going to reveal it all
There’s an evil hiding in the mask of good
There is a giant rock, a sum of destruction piled together like sacrifice
Let’s destroy it all today
You will never ever bring me down

A falling Wall
Your star as already Fallen
No matter how much you try
You can’t bring me down

Your fake gesture
We are in pain and you taunt us with your move
There can be no winner in this game of disarray
Game is over now

Even if everyone goes crazy
This is a night we greet a different world Oh
Protect the newly blossomed pureness

Yo you are brainwashed and like a memory you are Faded
We may look different but we are Created equally
This is a crime that is committed because we are valued differently
I won’t take it anymore
You will never ever bring me down

A falling Wall
Your star as already Fallen
No matter how much you try
You can’t bring me down

These are the Chances that the world will be one
It’s time to fly to a higher place
No matter how much they pull, brazenly We are standing
We are the champion that stands proudly at the end of a fierce fight

Your sly jump is over
Take a bite out of that sweet temptation (bite)
You’re trembling in front of the wave that’s become one
You can’t use wings that you broke yourself either

Turn your head to a higher place Now
This Dawn is brighter than the sun

A falling Wall
Your star as already Fallen
No matter how much you try
You can’t bring me down

A falling Wall
Your star as already Fallen
No matter how much you try
You can’t bring me down

Cr : kpopviral


4. Indonesia


Melanggar batas-batas pikiranmu yang jahat
Mengetuk pintu di atas langit
Membalikkan dunia dimana hanya ada kelemahan yang penuh tangis
Seorang anak menangis

Sayap yang basah dalam kesombongan
Langit yang kau pilih hancur (oh yeah)

Tidak ada lagi (yang dapat mengangkat tangan mereka)
Keputus asaan, terkunci di Samudera (bulan merah)
Aku mulai lagi, hatiku berdebar lagi
Angkat kepalamu ke tempat yang lebih tinggi sekarang
Oh keberanian yang indah dilahirkan kembali

Yo, dengarkan dengan baik, aku akan mengungkapkan semuanya
Kejahatan yang bersembunyi di bawah topeng yang baik
Aku akan menggunakan reruntuhannya sebagai korban pada sebuah batu besar
Aku akan menghancurkan segalanya hari ini
Kau tidak akan pernah bisa mengalahkanku

Tembok runtuh
Bintangmu, sudah jatuh
Bahkan jika kau mencoba
Kau tidak dapat mengalahkanku

Isyarat palsumu
Mengejek kami saat dalam kesakitan
Tidak ada pemenang di pertandingan yang hancur ini
Permainan sudah berakhir sekarang

Bahkan jika semua orang menjadi gila
Dunia telah berubah malam ini
Aku akan melindungi kemekaran baru yang tidak bersalah

Yo, otakmu telah di cuci, memudar seperti kenangan
Kita mungkin terlihat berbeda tetapi kita diciptakan sama
Kejahatan yang dilakukan hanya karena nilai kita berbeda
Aku tidak bisa menahannya lagi
Kau tidak akan pernah bisa mengalahkanku

Tembok runtuh
Bintangmu, sudah jatuh
Bahkan jika kau mencoba
Kau tidak dapat mengalahkanku

Kemungkinan dunia menjadi satu
Saatnya untuk terbang menuju tempat yang lebih tinggi
Bahkan jika kita terkalahkan, kami di tempat terbuka, kita berdiri
Di akhir perjuangan yang hebat, pemenang akan bangga berdiri

Rencana licikmu telah berakhir
Gigitan godaan yang manis (cepat)
Tubuhmu akan terguncang di depan sebuah gelombang yang telah bersatu
Kau tidak akan bisa menggunakan sayapmu yang kau rusakkan sendiri

Angkat kepalamu ke tempat yang lebih tinggi sekarang
Fajar akan bersinar lebih terang daripada matahari

Tembok runtuh
Bintangmu, sudah jatuh
Bahkan jika kau mencoba
Kau tidak dapat mengalahkanku

Tembok runtuh
Bintangmu, sudah jatuh
Bahkan jika kau mencoba
Kau tidak dapat mengalahkanku


Cr : kpop-lyrics

Lyric EXO LOTTO (Korean Ver)



1. Romanization


Oh yeah yeah oh yeah yeah

Byeol gwansimi eopsneun cheok siseoneul pihaeseo ga
Ihaehae modeun geol georeoyaman hal tenikka
Seuchyeoman bwado Oh yeah
Dareun yeojawaneun hwak dalla
Dwidorabwado bunmyeong naege chajaon Luck

Lipstick, Chateau
Wainbit keolleo (La La La La)
Hayan Champagne
Beobeure syawo (La La La La)
Pyeongsaenge han beoniljido molla
Kkuk chamassdeon bonneungi twieo olla
Eojjeona I just hit the lotto

Oh-oh-oh (Lotto) Oh-oh-oh (Lotto)
Oh-oh-oh (Lotto) Oh-oh-oh (Lotto)

Neoran haengun machi silnat gateun
Hwakryul soge mameul deonjige hae nal
Dareun saramdeureun ije papkon
Ibe neoheun chae uril chyeoda bwa

(Ah baby) meolliseo deullyeooneun sori
“No way!” (No way no way no)
Jeulgyeo bwa Oh yeah

Modeun ge bakkwieo Oh yeah
Oneulbuteon gonggido dal-ra
Sesangi bakkwieo bamhaneuren eunbit byeoldeul

Lipstick, Chateau
Wainbit keolleo (La La La La)
Hayan Champagne
Beobeure syawo (La La La La)
Pyeongsaenge han beoniljido molla
Kkuk chamadeon bonneungi twieo olla
Neol hyanghae sori jilleo Louder

Oh-oh-oh (Louder)
Oh-oh-oh (Louder)
Oh-oh-oh (Louder)
Oh-oh-oh (Louder)

I sunganeul nohchijin ma
We’re going crazy, my lucky lady
Tto han beon gieokdoel nareul
Jigeumdo nan mogi malla nege julge ajik manha
I don’t need no money neoman isseumyeon dwae
Deoeopsi ganjeolhi wonhaneun geol

Modeun geoseul georeo naege (Oh yeah)

Lipstick, Chateau wainbit keolleo
(Chateau Chateau all over yeah)
Hayan Champagne
Beobeure syawo (hayan Champagne on me)
Pyeongsaenge han beoniljido molla
Kkuk chamadeon bonneungi twieo olla
(bonneungi twieo olla)
Eojjeona I just hit the lotto
(Just hit the lotto yeah oh)
La La La La

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
(Just hit the lotto woo yeah)
Lotto (Oh-oh-oh)
Yeah (yeah yeah yeah) yeah yeah yeah,
Yeah yeah yeah (Hit the lotto ooh yeah)
Neon Lotto
La La La La

Cr : kpopviral


2. Hangul


Oh yeah yeah oh yeah yeah

별 관심이 없는 척 시선을 피해서 가
이해해 모든 걸 걸어야만 할 테니까
스쳐만 봐도 Oh yeah 다른 여자와는 확 달라
뒤돌아봐도 분명 내게 찾아온 Luck

Lipstick, Chateau 와인빛 컬러 (La La La La)
하얀 Champagne 버블에 샤워 (La La La La)
평생에 한 번일지도 몰라
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
어쩌나 I just hit the lotto

Oh-oh-oh (Lotto) Oh-oh-oh (Lotto)
Oh-oh-oh (Lotto) Oh-oh-oh (Lotto)

너란 행운 마치 실낱 같은 확률 속에 맘을 던지게 해 날
다른 사람들은 이제 팝콘 입에 넣은 채 우릴 쳐다 봐

(Ah baby) 멀리서 들려오는 소리 “No way!” (No way no way no)
즐겨 봐 Oh yeah

모든 게 바뀌어 Oh yeah 오늘부턴 공기도 달-라
세상이 바뀌어 밤하늘엔 은빛 별들

Lipstick, Chateau 와인빛 컬러 (La La La La)
하얀 Champagne 버블에 샤워 (La La La La)
평생에 한 번일지도 몰라
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
널 향해 소리 질러 Louder

Oh-oh-oh (Louder) Oh-oh-oh (Louder)
Oh-oh-oh (Louder) Oh-oh-oh (Louder)

이 순간을 놓치진 마
We’re going crazy, my lucky lady
또 한 번 기억될 날을
지금도 난 목이 말라 네게 줄게 아직 많아
I don’t need no money 너만 있으면 돼
더없이 간절히 원하는 걸

모든 것을 걸어 내게 (Oh yeah)

Lipstick, Chateau 와인빛 컬러 (Chateau Chateau all over yeah)
하얀 Champagne 버블에 샤워 (하얀 Champagne on me)
평생에 한 번일지도 몰라
꾹 참았던 본능이 튀어 올라 (본능이 튀어 올라)
어쩌나 I just hit the lotto (Just hit the lotto yeah oh)
La La La La

yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
(Just hit the lotto woo yeah)
Lotto (Oh-oh-oh)
Yeah (yeah yeah yeah) yeah yeah yeah, yeah yeah yeah (Hit the lotto ooh yeah)
넌 Lotto
La La La La

Cr : smtown


3. English


Oh yeah yeah oh yeah yeah

I avoid your stare pretending like I’m not interested in you
Understand this, you’ll have to walk every path
Even when you brush past me Oh yeah
You are so different from other women
Even when I look back, this is definitely luck

Lipstick, Chateau
Wine color (La La La La)
White Champagne
Shower in the bubbles (La La La La)
This may be once-in-a-lifetime
My suppressed instincts jump out
What can I do I just hit the lotto

Oh-oh-oh (Lotto) Oh-oh-oh (Lotto)
Oh-oh-oh (Lotto) Oh-oh-oh (Lotto)

The luck that you are is like a sliver of
Chance that I throw myself into
Other people are now staring at us
With popcorn in their mouths

(Ah baby) It’s a sound that can be heard from afar
“No way!” (No way no way no)
Enjoy it Oh yeah

Everything changes Oh yeah
Tonight, even the air is diff-rent
The world changes, silver starlights in the night sky

Lipstick, Chateau
Wine color (La La La La)
White Champagne
Shower in the bubbles (La La La La)
This may be once-in-a-lifetime
My suppressed instincts jump out
I scream towards you Louder

Oh-oh-oh (Louder)
Oh-oh-oh (Louder)
Oh-oh-oh (Louder)
Oh-oh-oh (Louder)

Don’t let this moment go
We’re going crazy, my lucky lady
This day will be remembered again
I’m still thirsty and there’s more I need to give you
I don’t need no money, all I need is you
I want you desperately more than anything

Bet everything on me (Oh yeah)

Lipstick, Chateau, Wine color,
(Chateau Chateau all over yeah)
White Champagne
Shower in the bubbles (White Champagne on me)
This may be once-in-a-lifetime
My suppressed instincts jump out
(My suppressed instincts jump out)
What can I do I just hit the lotto
(Just hit the lotto yeah oh)
La La La La

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
(Just hit the lotto woo yeah)
Lotto (Oh-oh-oh)
Yeah (yeah yeah yeah) yeah yeah yeah,
Yeah yeah yeah (Hit the lotto ooh yeah)
You are the Lotto
La La La La

Cr : kpopviral


4. Indonesia


Oh yeah yeah oh yeah yeah

Berpura-pura tidak tertarik, menghindari matamu
Tolong mengertilah, aku harus mengambil risiko untuk semuanya
Abaikan aku, oh yeah
Aku dapat melihat bahwa kau berbeda dari gadis-gadis lainnya
Aku melihat kembali dan keberuntungan akan masih menemukanku

Lipstik, Istana
Warna anggur (La La La La)
Sampanye putih
Shower dengan gelembung (La La La La)
Mungkin hanya ada sekali dalam hidupku
Naluriku menekan semuanya
Apa yang harus dilakukan, aku hanya memukul lotto

Oh-oh-oh (lotto) Oh-oh-oh (lotto)
Oh-oh-oh (lotto) Oh-oh-oh (lotto)

Kau keberuntunganku
Kau membuatku melemparkan hatiku
Ke dalam kesempatan seperti benang
Sekarang yang lain memiliki popcorn mereka
Menunggu untuk melihat apa yang terjadi kepada kami

(Ah sayang) Aku mendengar suara dari jauh
"Tidak mungkin!" (Tidak mungkin tidak mungkin tidak)
Bersenang-senanglah Oh yeah

Semuanya telah berubah, oh yeah
Bahkan udara berbeda hari ini
Dunia telah berubah
Langit malam penuh dengan bintang-bintang perak

Lipstik, Istana
Warna anggur (La La La La)
Sampanye putih
Shower dengan gelembung (La La La La)
Mungkin hanya ada sekali dalam hidupku
Naluriku menekan semuanya
Aku berteriak lebih keras ke arahmu

Oh-oh-oh (keras)
Oh-oh-oh (keras)
Oh-oh-oh (keras)
Oh-oh-oh (keras)

Jangan sampai kehilangan saat ini
Kami akan gila, wanita keberuntunganku
Hari ini akan dikenang sekali lagi
Aku bahkan haus sekarang, ada masih begitu banyak yang bisa kuberikan untukmu
Aku tidak butuh uang, aku hanya membutuhkanmu
Aku begitu menginginkanmu

Berikan semuanya padaku (Oh yeah)

Lipstik, Istana
(Istana Istana semua berakhir yeah)
Warna anggur (La La La La)
Sampanye putih (sampanye putih untukku)
Shower dengan gelembung (La La La La)
Mungkin hanya ada sekali dalam hidupku
Naluriku menekan semuanya
(Naluriku menekan semuanya)
Apa yang harus dilakukan, aku hanya memukul lotto
(Hanya memukul lotto yeah oh)
La La La La

Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
(Hanya memukul lotto woo yeah)
Lotto (Oh-oh-oh)
Yeah (Yeah Yeah Yeah) Yeah Yeag Yeah,
Yeah Yeah Yeah (Memukul lotto ooh yeah)
Kau Lotto
La La La La